-
1 живое сечение
-
2 живое сечение
adj2) eng. section droite, section libre de passage d'air (напр. решётки теплообменника), proportion des vides (напр. грохота)3) hydrogr. section mouillée (ðåûî)4) mech.eng. section de la veine (потока) -
3 живое сечение (в гидротехнике и гидрологии)
живое сечение
Часть водного сечения, в которой наблюдается течение воды.
[ ГОСТ 19179-73]
сечение живое
Часть поперечного сечения водного потока, в которой наблюдается течение воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > живое сечение (в гидротехнике и гидрологии)
-
4 живое сечение грохота
proportion des vides (d’un crible)Русско-французский политехнический словарь > живое сечение грохота
-
5 живое сечение потока
section d’écoulementРусско-французский политехнический словарь > живое сечение потока
-
6 живое сечение решётки
Русско-французский политехнический словарь > живое сечение решётки
-
7 живое сечение трубы
Русско-французский политехнический словарь > живое сечение трубы
-
8 живое сечение потока
Русско-французский словарь по нефти и газу > живое сечение потока
-
9 живое сечение колосниковой решётки
Dictionnaire russe-français universel > живое сечение колосниковой решётки
-
10 живое сечение насадки
adjmetal. interstices du remplissageDictionnaire russe-français universel > живое сечение насадки
-
11 живое сечение потока
Dictionnaire russe-français universel > живое сечение потока
-
12 живое сечение прохода клапана
adjmech.eng. section d'écoulement de la soupapeDictionnaire russe-français universel > живое сечение прохода клапана
-
13 живое сечение решётки
adj1) eng. (колосниковой) air de la grille, (колосниковой) aire de grille, (колосниковой) surface active de la grille2) metal. surface active de la grille, surface des vides de la grille, surface utile de la grilleDictionnaire russe-français universel > живое сечение решётки
-
14 живое сечение трубы
adjeng. section libre de tube, débouché du tuyau -
15 живое сечение реки
Русско-французский географический словарь > живое сечение реки
-
16 объемный расход воды
объемный расход воды
Объем воды, протекающий через живое сечение потока в единицу времени.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > объемный расход воды
-
17 расход наносов
расход наносов
Количество наносов, проносимое через живое сечение потока в единицу времени.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > расход наносов
См. также в других словарях:
ЖИВОЕ СЕЧЕНИЕ — 1) поперечное сечение водного потока (реки, ручья и т. п.), ограниченное сверху поверхностью воды ЛГ, а с боков и снизу подводным очертанием русла АБВГ. Под мостом Ж. с. потока определяется как сумма живых сечений всех пролетов. Ж. с.… … Технический железнодорожный словарь
живое сечение — Часть поперечного сечения трубопровода, по которому протекает среда в данный период времени [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flow section … Справочник технического переводчика
живое сечение — 3.6 живое сечение: Свободная площадь проема решетки для прохода воздуха. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
живое сечение реки — Сечение реки плоскостью, перпендикулярной среднему направлению течения, оно ограничено профилем русла, а сверху уровнем воды. Syn.: поперечное сечение реки; сечение русла; водное сечение … Словарь по географии
живое сечение (в гидротехнике и гидрологии) — живое сечение Часть водного сечения, в которой наблюдается течение воды. [ГОСТ 19179 73] сечение живое Часть поперечного сечения водного потока, в которой наблюдается течение воды [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС… … Справочник технического переводчика
живое сечение защитной решетки — [Интент] Тематики клапан воздушный EN живое сечение защитной решетки … Справочник технического переводчика
живое сечение (вентиляционной решетки) — [Интент] Тематики решетка вентиляционная EN cross section … Справочник технического переводчика
живое сечение (воздушного клапана) — [Интент] Тематики клапан воздушный EN free cross sectional area … Справочник технического переводчика
живое сечение газохода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN free gas passage area … Справочник технического переводчика
живое сечение потока — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN effective cross sectionwetted cross section … Справочник технического переводчика
живое сечение — [cross section] площадь сечения образца или изделия за вычетом ее части, занятой трещинами, порами и другого несплошного материала; Смотри также: Сечение нейтральное сечение контактное сечение … Энциклопедический словарь по металлургии