-
41 elavam
сущ.общ. (on) живее (сравн.) -
42 elavamalt
сущ.общ. живее (сравн.) -
43 kiiremini
сущ.общ. живее (сравн.), поскорее, скорее -
44 kähku
сущ.1) общ. быстро2) разг. быстрее, в два счёта (разг.), живее (разг.), живо (разг.), поспешно, проворно, скорее -
45 kärmemini
сущ.общ. живее -
46 reipam
сущ.общ. (on) живее (сравн.) -
47 reipamalt
сущ.общ. живее -
48 Sneeuwwitje
стремительный; частый; быстроходный; поспешный, торопливый; проворный; резвый; живо!; живее!; живей!* * *сущ.общ. белоснежка, снежная королева (в сказках) -
49 maak wat aan\!
гл.общ. живее\!, живо\!, поторопись\! -
50 schiet op
гл.1) общ. быстрей\! живее\!2) разг. ерунда\! иди ты\! не болтай глупости\! да ну тебя\! -
51 filer comme des dards
Allons!.. ousste!.. les enfants... quittons ces parages notoirement hospitaliers de la Corse, et filons, comme des dards, sur la capitale de Brabant. (A. Bruant, Les Bas-Fonds de Paris.) — Ну, ребята, живее; покинем как можно скорее эти знаменитые своим гостеприимством земли Корсики и отправимся-ка в брабантскую столицу.
Dictionnaire français-russe des idiomes > filer comme des dards
-
52 se magner le train
разг.(se magner [реже se manier] le train разг. [или прост. le cul, les fesses, le fion, la fraise, l'oigne, le popotin, le pot, le rond, la rondelle])- Quand viendrait-elle, ta copine? - Je ne sais pas [...] - Faut qu'elle se manie le pot, dit Francillon. Parce que nous autres, on ne peut attendre. (J.-P. Sartre, Les chemins de la liberté.) — - Когда же она придет, твоя подружка? - Не знаю [...] - Нужно, чтоб она поторопилась, - сказал Франсийон, - мы ждать не можем.
- Allez, viens un peu avec nous signer la notification, allez ouste, habille-toi en quatrième, magne-toi l'oigne. (J. Blane, Le temps des hommes.) — - Ну-ка, пойдем с нами, подпишем заявление, ну, живее, одевайся поскорее да поторапливайся.
Dictionnaire français-russe des idiomes > se magner le train
-
53 uren
1. часовой2. юркий, проворный, прыткий, живой, быстрыйurneje - живее, прытче, поскорее -
54 γρήγορα
επίρρ.1) быстро, живо, поспешно; скоро;κάμε γρήγορα! — скорее!, живее!, пошевеливайся!;
2) скоро, вскоре -
55 κινώ
(α, ε) 1. μετ.1) двигать, приводить в движение; 2) сдвигать с места, передвигать; 3) побуждать (к действиям), толкать (на что-л.); 4) перен. вызывать, порождать, возбуждать (какое-л. чувство);κιν τον γέλωτα (την περιέργεια) — вызывать смех (любопытство);
5) затевать (какое-л. дело);κιν τον πόλεμο — начинать войну;
αγωγή — возбуждать судебное дело; — предъявлять иск;2. αμετ. двигаться в путь, трогаться; отправляться;κίνησα στίς πέντε το πρωί я выехал в пять часов утра;1) — двигаться; — шевелиться;κινούμαι
η γη κινείται περί τον ήλιον — земля движется вокруг солнца;
μόλις κινούμαι — я еле-еле двигаюсь;
μην κινείσαι! — не шевелись!;
2) активизироваться, оживляться; мобилизоваться;κινήσου — пошевеливайся!, живее!;
§ κιν
γήν και ούρανδν — или κιν πάντα λίθον — делать всё возможное;συν Άθηνά και χείρα κίνει погов. ≈ на бога надейся, а сам не плошай -
56 κουνώ
κουνάω 1. μετ.1) качать, раскачивать; трясти; колыхать; шатать; 2) махать, размахивать, взмахивать;κουνώ τη σημαία — взмахнуть флажком;
3) трогать (с места), перемещёть, переставлять;4) колыхать; 5) двигать; шевелить;§ δεν κουνώ ούτε το δαχτυλάκι μου — пальцем не шевельнуть;
όσο τα κουνβς θολώνουν — стоит только копнуть (о подозрительном деле);
2. αμετ.1) качаться, раскачиваться;τό πλοίο κουνάει — судно качается (на волнах);
2) двигаться, шевелиться;μην (τό) κουνήσει κανείς! — ни с места!;
1) — качаться; — колыхаться; — шататься;κουνιέμαι, κουνιούμαι
τό δόντι μου κουνιέται — у меня шатается зуб;
2) двигаться, передвигаться; шевелиться;μην κουνηθείς! — не двигайся!, ни с места!;
3) работать быстрее, пошевеливаться, поторапливаться;κουνήσου λιγάκι! — побыстрее!, живее!, пошевеливайся!;
κουνήσου και πέρασε η ώρα — поторопись, уже поздно!;
4) жеманиться, кривляться;σειέται και κουνιέται — идёт и кривляется
-
57 Vermentino
итал.1) Верментино (белый сорт винограда, распространенный в провинциях Пьемонт, Лигурия и Сардиния (Италия) и на острове Корсика (Франция); на Корсике этот сорт обычно смешивают с Юни блан, но лучшие белые вина Корсики на 100 % состоят из этого сорта)2) (сортовое вино из Верментино; вина Корсики — полнотелые, имеют глубокий цвет и фруктовый вкус; вина Лигурии легче и живее благодаря более высокой кислотности, сардинские же вина похожи на лигурские, но кислотность их чуть ниже)See: -
58 어서
어서скорее; живее; пожалуйста -
59 ¡Espabila!
гл.общ. Живее!, Поживее!, Пошевеливайся!, Шевелись! -
60 ¡andando!
См. также в других словарях:
живее — оживленнее, прытче Словарь русских синонимов. живее нареч, кол во синонимов: 9 • активнее (10) • … Словарь синонимов
живее — жив ее, сравн. ст … Русский орфографический словарь
становившийся живее — прил., кол во синонимов: 1 • оживлявшийся (42) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ставший живее — прил., кол во синонимов: 1 • оживившийся (47) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Ленин — , а, м. 1. /В.И.Ленин, революционер, продолжатель учения КМаркса и ФЭнгельса, организатор Октябрьского вооруженного восстания, возглавлял ЦК партии и Совет Народных Комиссаров/ . Великий Ленин. патет. == Любимый Ленин. патет. ◘ Все, что … Толковый словарь языка Совдепии
Denes nad Makedonija — Денес Над Македонија English: Today Over Macedonia National anthem of … Wikipedia
Воскресение (группа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Воскресение (значения). Воскресение Жанр ритм энд блюз, рок н ролл, блюз, психоделический рок, арт рок, прогрессив рок, фолк рок … Википедия
Воскресение (рок-группа) — Воскресение (Воскресенье) Годы 1979 1982, c 1994 по наст. время Страна … Википедия
Воскресение (музыкальная группа) — Воскресение (Воскресенье) Годы 1979 1982, c 1994 по наст. время Страна … Википедия
Воскресенье (рок-группа) — Воскресение (Воскресенье) Годы 1979 1982, c 1994 по наст. время Страна … Википедия
Полонский, Яков Петрович — один из главных русских поэтов послепушкинской эпохи; род. 6 декабря 1820 г. в Рязани, сын чиновника; учился в местной гимназии, потом в Московском унив., где его товарищами были Фет и С. М. Соловьев. По окончании курса П. в качестве домашнего… … Большая биографическая энциклопедия