-
1 жжение
-
2 вызывать жжение
vgener. arder -
3 вызывающий жжение
-
4 жгучий
жгу́чий1. (горячий) bruliga;2. (мучительный) akra.* * *прил.1) ( палящий) abrasador, ardienteжгу́чий во́здух — aire abrasador
2) ( вызывающий жжение) urenteжгу́чая крапи́ва — ortiga urente
жгу́чий ве́тер, моро́з — viento, helada urente
3) ( мучительный) agudo, punzante; dolorosoжгу́чая боль — dolor agudo
жгу́чий стыд — vergüenza dolorosa
жгу́чие слёзы — lágrimas ardientes
••жгу́чий взгляд — mirada ardiente
жгу́чий вопро́с — cuestión apremiante, problema candente (palpitante)
жгу́чий брюне́т разг. — moreno o(b)scuro
* * *прил.1) ( палящий) abrasador, ardienteжгу́чий во́здух — aire abrasador
2) ( вызывающий жжение) urenteжгу́чая крапи́ва — ortiga urente
жгу́чий ве́тер, моро́з — viento, helada urente
3) ( мучительный) agudo, punzante; dolorosoжгу́чая боль — dolor agudo
жгу́чий стыд — vergüenza dolorosa
жгу́чие слёзы — lágrimas ardientes
••жгу́чий взгляд — mirada ardiente
жгу́чий вопро́с — cuestión apremiante, problema candente (palpitante)
жгу́чий брюне́т разг. — moreno o(b)scuro
* * *adj1) gener. (мучительный) agudo, càustico, doloroso, punzante, quemajoso, urente, urticante (как крапива), abrasador, encarnizado (о ненависти)2) liter. ardiente3) poet. flagrante
См. также в других словарях:
ЖЖЕНИЕ — [жьже], жжения, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. жечь (редк.). 2. Раздражающий жар в теле, изжога. Жжение в груди. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
жжение — изжога, каузалгия, углежжение Словарь русских синонимов. жжение сущ., кол во синонимов: 3 • изжога (5) • … Словарь синонимов
ЖЖЕНИЕ — ЖЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. жечь. 2. Раздражающее ощущение жара в теле, на коже. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
жжение — Ощущение жгучести табачного дыма, воспринимаемое средней и дальней частью языка и неба и горла. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
Жжение — ср. 1. процесс действия по гл. жечь I 1. отт. Результат такого действия. 2. Раздражающее ощущение жара в каких либо частях тела или внутри организма. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
жжение — жжение, жжения, жжения, жжений, жжению, жжениям, жжение, жжения, жжением, жжениями, жжении, жжениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
жжение — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. (греч. τὸ κατάκαυμα) сожженное. … … Словарь церковнославянского языка
жжение — жж ение, я … Русский орфографический словарь
жжение — (2 с), Пр. о жже/нии … Орфографический словарь русского языка
жжение — я; ср. 1. к Жечь (1 4 зн.). 2. Раздражающее ощущение жара в теле. Ж. в груди, в горле. Ж. от нарыва. Ж. в бедре усиливается … Энциклопедический словарь
жжение — я; ср. 1) к жечь 1), 2), 3), 4) 2) Раздражающее ощущение жара в теле. Жже/ние в груди, в горле. Жже/ние от нарыва. Жже/ние в бедре усиливается … Словарь многих выражений