-
121 tinker
ˈtɪŋkə
1. сущ.
1) лудильщик, медник, жестянщик Syn: tinman, tinsmith
2) плохой работник, 'сапожник'
3) попытка кое-как починить что-л. ∙
2. гл.
1) лудить, паять Syn: solder, sweat
2) чинить кое-как, на скорую руку (тж. tinker up, tinker at) ∙ tinker about tinker with медник, жестянщик;
лудильщик;
бродячий ремесленник - to swear like a * ругаться как ломовой извозчик - as drunk as a * пьяный в стельку - as quarrelsome as a * сварливая баба плохой работник, ремесленник (американизм) мастер на все руки (тк. в ед. ч.) попытка кое-как починить что-л. - to have a /an hour's/ * at smth. починить что-л. на скорую руку (американизм) скат (рыба) ;
колюшка( рыба) ;
скумбрия;
(американизм) небольшая мортира > I don't care a *'s damn /curse, cuss/ мне совершенно наплевать > it is not worth a *'s damn /curse/ это ломаного /медного/ гроша не стоит работать лудильщиком;
бродить в поисках паяльной, лудильной работы (тж. at, with, about) пытаться поправить;
чинить, ремонтировать кое-как;
подремонтировать, подправить;
подновить - to * (up) a broken clock кое-как починить сломавшиеся часы - to * (away) at the radio химичить с радио - to * about the house чинить разные мелочи в доме - don't * with it не трогай этого, только хуже сделаешь - his doctor *ed him up врач немного его подлечил /подремонтировал/ (at, with) относиться по-ремесленнически;
заниматься поверхностно или несерьезно;
халтурить;
работать вхолостую - art does not admit of being *ed at искусство не терпит ремесленничества переделывать, кромсать, портить - to * with a novel искромсать роман tinker попытка кое-как починить (что-л.) ;
I don't care a tinker's damn мне совершенно наплевать;
not worth a tinker's damn гроша ломаного не стоит tinker попытка кое-как починить (что-л.) ;
I don't care a tinker's damn мне совершенно наплевать;
not worth a tinker's damn гроша ломаного не стоит tinker попытка кое-как починить (что-л.) ;
I don't care a tinker's damn мне совершенно наплевать;
not worth a tinker's damn гроша ломаного не стоит ~ лудить, паять ~ медник, лудильщик ~ плохой работник, "сапожник" ~ чинить кое-как, на скорую руку (тж. tinker up, tinker at) ;
to tinker (at smth.) чинить кое-как (что-л.), возиться( с чем-л.) ~ чинить кое-как, на скорую руку (тж. tinker up, tinker at) ;
to tinker (at smth.) чинить кое-как (что-л.), возиться (с чем-л.) -
122 tinner
-
123 tinsmith
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tinsmith
-
124 whitesmith
ˈwaɪtsmɪθ сущ. жестян(щ) ик;
лудильщик Syn: tinman, tinsmith жестянщик whitesmith жестянщик;
лудильщикБольшой англо-русский и русско-английский словарь > whitesmith
-
125 levyseppä
yks.nom. levyseppä; yks.gen. levysepän; yks.part. levyseppää; yks.ill. levyseppään; mon.gen. levyseppien levyseppäin; mon.part. levyseppiä; mon.ill. levyseppiinlevyseppä жестянщик
жестянщик -
126 oikaisija
oikaisija жестянщик
жестянщик ~ корректор ~ замена Järvet ovat kesäisin laivaliikenteen teitä, talvisin maamatkojen ohkaisijoita. Летом озера - водные пути, зимой они заменяют сухопутные дороги. -
127 peltiseppä
yks.nom. peltiseppä; yks.gen. peltisepän; yks.part. peltiseppää; yks.ill. peltiseppään; mon.gen. peltiseppien peltiseppäin; mon.part. peltiseppiä; mon.ill. peltiseppiinpeltiseppä жестянщик
жестянщик -
128 Flaschner
См. также в других словарях:
жестянщик — медник; жестяник Словарь русских синонимов. жестянщик сущ., кол во синонимов: 4 • жестяник (1) • … Словарь синонимов
ЖЕСТЯНЩИК — ЖЕСТЯНЩИК, жестянщика, муж. (обл. спец.). То же, что жестяник. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЖЕСТЯНЩИК — ЖЕСТЯНЩИК, а и ЖЕСТЯНИК, а, муж. Мастер, изготовляющий изделия из жести. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
жестянщик — – кузовщик. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
жестянщик — ЖЕСТЯНЩИК, а, м Специалист, мастер по изготовлению и ремонту изделий из тонкой листовой стали, обычно покрытой оловом (жести); Син.: жестяник. Девушка увидела бедный двор, который видела уже много лет, нищенский двор, где валялись разбитые ящики … Толковый словарь русских существительных
жестянщик-вентиляционник — жестянщик вентиляционник, жестянщика вентиляционника … Орфографический словарь-справочник
жестянщик-кровельщик — жестянщик кровельщик, жестянщика кровельщика … Орфографический словарь-справочник
Жестянщик — м. Мастер по изготовлению изделий из жести. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
жестянщик — жестянщик, жестянщики, жестянщика, жестянщиков, жестянщику, жестянщикам, жестянщика, жестянщиков, жестянщиком, жестянщиками, жестянщике, жестянщиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
жестянщик — жест янщик, а … Русский орфографический словарь
жестянщик — (2 м); мн. жестя/нщики, Р. жестя/нщиков … Орфографический словарь русского языка