-
121 Büchse
I f =, -n1) жестянка; банка; кружка ( для сбора денег)mit der Büchse herumgehen — собирать деньги, просить милостыню2) см. Buchse 1), 3)••sie sind aus einer Büchse geschmiert ≈ они одним миром мазаны; они одного поля ягодыII f =, -n2) уст. пушка3) уст. петарда•• -
122 Dose
f =, -naus der Dose kochen — разг. готовить пищу из консервов2) эл. штепсельная розетка3) разг. см. Dosis•• -
123 bote
I m3) подскок4) отскок, рикошетII m1) пузырёк, флакон; баночка ( аптекарская)2) коробочка; жестянка; консервная банка3) Вен., Мекс. бурдюк для молокаIII m••estar de bote en bote — быть набитым до отказаtocarle a uno amarrar el bote Вен. разг. — отдуваться за всех -
124 lata
I f2) Вен. дубовый прут3) Арг. мимоза ( разновидность)••II f1) жесть2) жестянка, банка4) Р. Пл. шутл. сабля5) арго песета••estar en la lata Ц. Ам., Кол. — бедствовать; жить в нищете (нужде)III f1) утомительный ( скучный) разговор2) надоедливость, докучливость¡qué lata! — какая скука!, вот скучища!3) Ц. Ам. несолидный человек -
125 tacho
m1) Ам. большой котёл ( для нагревания воды)3) Ам. жесть4) Арг. жестянка ( для мусора)5) Арг. карманные часы••echar (mandar) al tacho Арг. — лишить надежды, разочаровать -
126 buatta
fжестянка, консервная банка -
127 latta
-
128 lattina
См. также в других словарях:
жестянка — См … Словарь синонимов
Жестянка — Жестянка в просторечии кусок жести, металла Жестянка (река) река в Саратовской области Жестянка (Саратовская область) село в Пугачёвском районе Саратовской области … Википедия
ЖЕСТЯНКА — ЖЕСТЯНКА, жестянки, жен. 1. Коробка или ящичек из жести. Жестянка из под консервов. 2. Кусочек жести (разг.). Поднял с земли какую то жестянку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
жестянка — 1) запор; 2) железка; 3) безрадостная жизнь ах, жизнь моя – жестянка . EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
ЖЕСТЯНКА — ЖЕСТЯНКА, и, род. мн. нок, жен. 1. Жестяная коробка, банка, вообще предмет обихода из жести. Ж. из под консервов. Черпать воду жестянкой. Старая, ржавая ж. 2. Кусочек жести (разг.). | прил. жестяночный, ая, ое (к 1 знач.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
жестянка Лиззи — – прозвище Форда Т. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Жестянка (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Жестянка. Жестянка Характеристика Длина 44 км Площадь бассейна 555 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Большая Чалыкла→Камелик→Бол … Википедия
Жестянка — ж. разг. 1. Банка или коробка из жести. 2. Кусок жести. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
жестянка — жестянка, жестянки, жестянки, жестянок, жестянке, жестянкам, жестянку, жестянки, жестянкой, жестянкою, жестянками, жестянке, жестянках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
жестянка — жест янка, и, род. п. мн. ч. нок … Русский орфографический словарь
жестянка — (1 ж); мн. жестя/нки, Р. жестя/нок … Орфографический словарь русского языка