Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

жестко...

  • 1 жестко

    нареч. сахт, дурушт, дағалона, сангдилона <> мягко стёлет, да жестко спать погов. жестко аз рӯй шона мезанад, аз таг - фона кцсми аввали калимаҳои мураккаб ба маънои «сахт», «дурушт»: жестковолосый дуруштмӯй

    Русско-таджикский словарь > жестко

  • 2 мягко

    нареч.
    1. оҳиста, мулоим; мягко стелет, да жестко спать погов. мягко аз рӯй шона, аз таг фона
    2. меҳру-бонона, нармдилона
    3. (плавно) ра-вон
    4. (вежливо) боадабона <> мягко выражаясь в знач. вводн. сл. мулоимтар карда гӯем

    Русско-таджикский словарь > мягко

См. также в других словарях:

  • жестко — твердо, сурово; неумолимо, круто, резко, настрого, нетерпимо, железно, без послаблений, черство, безоговорочно, цепко, строго, без поблажек. Ant. мягко Словарь русских синонимов. жёстко см. сурово Словарь синонимов русского языка. Практический… …   Словарь синонимов

  • жестко — • жестко критиковать • жестко ограничить • жестко экономить …   Словарь русской идиоматики

  • Жестко-корпусная надувная лодка — (rigid hulled inflatable boat, RHIB) или жестко надувная лодка (rigid inflatable boat, RIB)  это лёгкая, высоко производительная лодка большой вместимости с прочным, имеющим жёсткую форму корпусом и гибкими трубами по борту. Конструкция… …   Википедия

  • жестко выпуклый — жестко выпуклый …   Орфографический словарь-справочник

  • жестко организованный — жестко организованный …   Орфографический словарь-справочник

  • жестко регламентированный — жестко регламентированный …   Орфографический словарь-справочник

  • жестко установленный — жестко установленный …   Орфографический словарь-справочник

  • Жестко смонтированный — Основанный на нервных связях, сформировавшихся в течение беременности, аналог аппаратного обеспечения компьютера. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008 …   Большая психологическая энциклопедия

  • жестко заданный — устойчивый строгий жесткий — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы устойчивыйстрогийжесткий EN rigid …   Справочник технического переводчика

  • жестко закодированный — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN hard coded …   Справочник технического переводчика

  • жестко замонтированный в логике — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN strapped in logic …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»