-
1 женьшень
το τζίγκ-σέγκ, το τζενκ-σένκη απω-ανατολίτικη ρίζα που διαθέτει φαρμακευτικές ιδιότητες (εν είδει πανάκειας)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > женьшень
-
2 женьшень
-я α.ζινσέν (φυτό). -
3 корень
-рня, πλθ. корни-ей α.1. ρίζα•пустить -и ριζώνω, ριζοβολώ, απολάω ρίζες•
вырвать с -ем ξεριζώνω•
корень зуба η ρίζα του δοντιού•
-и волос οι ρίζες των μαλλιών.
2. μτφ. αρχή, πηγή, βάση, κύρια αιτία•корень зла η ρίζα του κακού.
|| παλ. γένος, οικογένεια• γεναρχία.3. (γραμμ.) ρίζα•корень и окончание ρίζα και κατάληξη.
4. (μαθ.) ρίζα•извлечь квадратный корень βγάζω τετραγωνική ρίζαι•
кубический корень κυβική ρίζα.
εκφρ.в - – ριζικά εντελώς, τελείως, καθόλου, πέρα για πέρα•в -е я не согласен с вами – διαφωνώ πέρα για πέρα με σας•на -ю – αθέριστα (για σιτηρά)•- жизни – βλ. женьшень• врасти (прирасти) -ими θεμελιώνομαι, ριζώνω, συνδέομαι γερά•запрячь (заложить – κ.τ.τ.) в корень ζεύω στο τιμόνι•в -е пресечь – προλαβαίνω το κακό, χτυπώ το κακό στη ρίζα (πριν μεγαλώσει)•смотреть (ή глядеть – κ.τ.τ.) в корень μπαίνω στην ουσία της υπόθεσης, βρίσκω τη ρίζα, εμβαθύνω•краснеть (покраснеть) до волос – κοκκινίζω ως τ αυτιά•подорвать (подрубить, подкосить – κ.τ.τ.) под корень τρώγω τις ρίζες, υποσκάπτω τα θεμέλια.
См. также в других словарях:
женьшень — женьшень … Орфографический словарь-справочник
Женьшень — Женьшень. ЖЕНЬШЕНЬ (китайское корень жизни, буквально человек корень), многолетнее травянистое растение (семейство аралиевые). В северо восточной части Китая, на севере Кореи, а также в Приморском и Хабаровском краях. Растет в смешанных кедровых … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ЖЕНЬШЕНЬ — (Panax ginseng), многолетнее травянистое растение рода панакс. Корень стержневой, слабоветвистый, мясистый, беловаго серый или желтоватый. Стебли одиночные вые. ок. 50 см, в верх, части с мутовкой из 3 5 длинно черешчатых листьев; цветки мелкие,… … Биологический энциклопедический словарь
Женьшень — многолетнее травянистое растение, корень которого используется в пищевой промышленности в тонизирующих напитках. Словарь кулинарных терминов. 2012 … Кулинарный словарь
ЖЕНЬШЕНЬ — (кит. корень жизни букв. человек корень), многолетнее травянистое растение семейства аралиевых. Растет на Дальнем Востоке в тенистых лесах северо восточной части Китая, севере Кореи, Приморского и Хабаровского краев. Разводят как лекарственное… … Большой Энциклопедический словарь
ЖЕНЬШЕНЬ — ЖЕНЬШЕНЬ, женьшеня, муж. (китайск. jenshen) (бот., Этногр.). Дикорастущее в Манжурии и Корее травянистое растение, корень которого применяется китайской медициной, как универсальное лечебное средство. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ЖЕНЬШЕНЬ — ЖЕНЬШЕНЬ, я, муж. Дальневосточное многолетнее травянистое растение, корень к рого применяется в медицине как лечебное и тонизирующее средство. Ж. корень жизни. | прил. женьшеневый, ая, ое. Женьшеневые плантации. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
женьшень — сущ., кол во синонимов: 6 • гинсана (2) • жень шень (3) • жинзенг (3) • … Словарь синонимов
ЖЕНЬШЕНЬ — англ.Ginseng нем.Kraftwurz, Gilgen франц.Gensang лат.Panax ginseng С. А. М. (Araliaceae) … Фитопатологический словарь-справочник
Женьшень — У этого термина существуют и другие значения, см. Жень шень (альбом). Женьшень … Википедия
женьшень — я; м. [китайск.] Дальневосточное многолетнее травянистое растение сем. аралиевых, корень которого используется в медицине. Выращивание, разведение женьшеня. Плантации женьшеня. Ж. называют корнем жизни. ◁ Женьшеневый, ая, ое. Ж. корень. Ж ая… … Энциклопедический словарь
