-
21 muliebrity
-
22 femineity
женственность женоподобностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > femineity
-
23 womanhood
женственность; женский пол -
24 muliebrity
женственностьизнеженность -
25 womanhood
женственностьженщины -
26 femininity
noun1) женственность2) (collect.) женский пол* * *(n) женоподобие; женский пол; женственность; женщины* * *1) женственность 2) женщины, женский пол* * *[fem·i·nin·i·ty || ‚femɪ'nɪnətɪ] n. женственность, женский пол* * *женоподобиеженственность* * *1) женственность 2) коллект. женщины, женский пол 3) унич. женоподобие -
27 muliebrity
noun1) женственность2) изнеженность* * *(n) женственность; изнеженность* * ** * *[ 'mjuːlɪ'ebrətɪ] n. женственность, изнеженность* * *женственностьизнеженность* * *1) женственность 2) изнеженность -
28 effeminacy
nounизнеженность, женственность (в мужчине)* * *(n) женолюбие; женоподобие; изнеженность; недостойная слабость* * *изнеженность, женственность, женоподобие* * *[ef·fem·i·na·cy || ɪ'femɪnəsɪ] n. изнеженность, женственность* * *женоподобиеженственность* * *изнеженность, женственность, женоподобие (в мужчине) -
29 femininity
ˌfemɪˈnɪnɪtɪ сущ.
1) женственность Syn: womanhood, womanliness
2) коллект. женщины, женский пол Syn: womankind
3) уничижит. женоподобие, женственность женственность (собирательнле) женщины, женский пол женоподобие femininity собир. женский пол ~ женственностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > femininity
-
30 woman
noun(pl. women)1) женщина; women's rights женское равноправие;a woman of the worldа) женщина, умудренная жизненным опытом;б) светская женщина; a single woman незамужняя женщина2) rude баба3) женственный мужчина, 'баба'; to play the woman плакать; трусить4) (без артикля) женщины, женский пол; man born of woman смертный5) (the woman) женственность, женское начало6) служанка, уборщица7) любовница8) (attr.) женский; woman suffrage избирательные права для женщин; woman artist художница; woman friend приятельница* * *(n) женщина* * ** * *[wom·an || 'wʊmən] n. женщина; женский пол; баба; женское начало, женственность; любовница* * *бабаженственностьженщинаженщинылюбовницаслужанкастарухатруситьуборщица* * *1) а) женщина б) груб. баба в) разг. 2) женоподобный мужчина 3) (без артикля) женщины, женский пол 4) (the woman) женственность, женское начало -
31 womanhood
noun1) женская зрелость2) женские качества; женственность3) женский пол, женщины* * *(n) женская зрелость; женские качества; женский пол; женственность; женщины* * *'женскость', свойства женщины* * *[wom·an·hood || 'wʊmənhʊd] n. женская зрелость, женщины, женские качества, женственность, женский пол* * *женственностьженщины* * *1) 'женскость', свойства женщины 2) собир. женщины, слабый пол -
32 muliebrity
ˌmju:lɪˈebrɪtɪ сущ.
1) женственность Syn: womanhood, feminity
2) изнеженность Syn: delicacy( редкое) женственность;
изнеженность muliebrity женственность ~ изнеженностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > muliebrity
-
33 womanhood
ˈwumənhud сущ.
1) женская зрелость to reach womanhood ≈ стать женщиной
2) женственность, 'женскость'
3) собир. женщины, слабый пол женская зрелость - she has now grown to * она уже созрела женские качества или свойства;
женственность (собирательнле) женский пол, женщины womanhood женская зрелость ~ женские качества;
женственность ~ женский пол, женщиныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > womanhood
-
34 womanliness
-
35 effeminacy
ɪˈfemɪnəsɪ сущ. изнеженность, женственность, женоподобие ( в мужчине) изнеженность (мужчины) ;
недостойная (мужчины) слабость женоподобие (устаревшее) женолюбие effeminacy изнеженность, женственность (в мужчине)Большой англо-русский и русско-английский словарь > effeminacy
-
36 woman
ˈwumən сущ.
1) женщина attractive, beautiful, pretty woman ≈ привлекательная женщина, симпатичная женщина average woman ≈ обычная, нормальная женщина handsome woman ≈ статная, импозантная женщина middle-aged woman ≈ женщина средних лет, женщина бальзаковского возраста old woman ≈ пожилая женщина short woman ≈ женщина маленького роста tall woman ≈ высокая женщина fat woman ≈ полная женщина thin woman ≈ худая женщина ugly woman ≈ некрасивая женщина wise woman ≈ мудрая женщина young woman ≈ юная леди newspaperwoman ≈ журналистка woman in childbirth, woman in labour, lying-in woman ≈ роженица
2) груб. баба
3) женственный мужчина, 'баба' to play the woman ≈ плакать;
трусить
4) (без артикля) женщины, женский пол man born of woman ≈ смертный
5) (the woman) женственность, женское начало There is little of the woman in her. ≈ Ей не хватает женственности.
6) служанка, уборщица
7) любовница женщина - young * молодая женщина;
девушка - little * маленькая женщина (о девочке) ;
девочка (моя) (в обращении к девушке) ;
(ласкательное) женушка - single * незамужняя( женщина) - the new * современная женщина;
(историческое) эмансипированная женщина (о суфражистках и т. п.) - a * of fashion светская женщина;
модница - a * of quality знатная дама - a * of pleasure женщина легкого поведения - a * of the town /of the street(s) / проститутка - the strange * (библеизм) блудница - a * of the house хозяйка дома - a * of the world женщина, знающая людей и жизнь /умудренная опытом/;
женщина, знающая, как нужно вести себя;
светская женщина - there is a * in it здесь замешана женщина - *'s man дамский угодник, волокита - *'s wit женский инстинкт, женская интуиция - *'s reason преим. (ироничное) женская логика( собирательнле) женщины, женский пол - * is weaker than man женщины слабее мужчин - man born of * смертный (презрительное) баба (о мужчине) - to play the * вести себя как баба (the *) типичная женщина;
воплощение женственности, женского начала - there is something of the * in his character в его характере есть что-то женское - it's the * in her сказывается то, что она женщина;
в ней говорит женщина - there is little of the * in her в ней мало женственности (диалектизм) жена;
любовница;
приятельница( юноши, мужчины) женщина какой-л. профессии (обыкн. в сочетаниях) - * doctor женщина-врач - council * женщина-член совета - * worker работница - * servant домашняя работница;
служанка работница;
служанка - two women to help in the kitchen две женщины для работы на кухне - she sent one of her women она послала одну из своих служанок - the Queen and her women королева со своими фрейлинами > old * старая женщина;
старушка;
(пренебрежительное) старуха;
моя старуха (о жене) ;
(пренебрежительное) старая баба (часто о мужчине) ~ (без артикля) женщины, женский пол;
man born of woman смертный ~ женственный мужчина, "баба";
to play the woman плакать;
трусить a ~ of the world светская женщина;
a single woman незамужняя женщина single ~ одинокая женщина unmarried ~ незамужняя женщина woman груб. баба ~ (the ~) женственность, женское начало ~ женственный мужчина, "баба";
to play the woman плакать;
трусить ~ (pl women) женщина;
women's rights женское равноправие ~ (без артикля) женщины, женский пол;
man born of woman смертный ~ любовница ~ служанка, уборщица ~ attr. женский;
woman suffrage избирательные права для женщин;
woman artist художница;
woman friend приятельница ~ attr. женский;
woman suffrage избирательные права для женщин;
woman artist художница;
woman friend приятельница ~ attr. женский;
woman suffrage избирательные права для женщин;
woman artist художница;
woman friend приятельница a ~ of the world женщина, умудренная жизненным опытом a ~ of the world светская женщина;
a single woman незамужняя женщина ~ attr. женский;
woman suffrage избирательные права для женщин;
woman artist художница;
woman friend приятельница ~ (pl women) женщина;
women's rights женское равноправие -
37 womanliness
сущ. женственность Syn: femininity женственностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > womanliness
-
38 femality
n1. женственность;2. женоподобие.* * *сущ.1) женственность;2) женоподобие. -
39 femininity
n1. женственность;2. собир. женщины, представители женского пола.* * *сущ.1) женственность;2) собир. женщины, представители женского пола. -
40 womanhood
n1. женская зрелость;2. женственность;3. женский мир.* * *сущ.1) женская зрелость;2) женственность;3) женский мир.
См. также в других словарях:
Женственность — Женственность ♦ Feminité Было это в 1970 е годы, на улице Ульм. Я стоял в одном из коридоров университета «Эколь Нормаль» и болтал с приятелем. Вдруг к нам подошли три молоденькие женщины – в сапогах, каскетках, с сигаретой в зубах, и весьма … Философский словарь Спонвиля
Женственность — Женственность. Женственное (иноск.) женщины, женскій полъ присущія имъ однимъ нравственныя качества. Ср. «Мужчину мужество краситъ, а женщину женственность». Ср. Для такихъ, какъ онъ, возможны только подруги какъ ты: простыя сердцемъ, преданныя,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
женственность — женскость, мягкость, женоподобие, изящность, нежность Словарь русских синонимов. женственность сущ., кол во синонимов: 9 • гинекизм (1) • … Словарь синонимов
ЖЕНСТВЕННОСТЬ — ЖЕНСТВЕННОСТЬ, женственности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к женственный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
женственность — ЖЕНСТВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна. С качествами, свойствами женщины, мягкий, нежный, изящный. Женственная натура. Женственная внешность. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЖЕНСТВЕННОСТЬ — – совокупность специфических особенностей мышления и поведения человека, характерных для развития женщин. В психоанализе женственность рассматривается прежде всего в плане выявления психических следствий анатомического различия полов,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Женственность — присущее только женщине качество собирательного характера. Женственность проявляется как мягкость, нежность, искренность, скромность, преданность, доброжелательность, покорность, терпение, покой. Все это проявляется в особо тонком стиле мышления … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Женственность — … Википедия
женственность(женственное) — (иноск.) женщины, женский пол; присущие им одним нравственные качества Ср. Мужчину мужество красит, а женщину женственность . Ср. Для таких, как он, возможны только подруги, как ты: простые сердцем, преданные, любящие без оглядки, ни задней мысли … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Женственность — традиционно присущие женщинам качества: нежность, мягкость, изящество. Характеризует особенности психической структуры и эмоциональной сферы женщины, её внешнюю привлекательность для мужчин. Осуществлявшаяся в бывшем СССР эмансипация… … Сексологическая энциклопедия
Женственность — ж. отвлеч. сущ. по прил. женственный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой