-
41 head pulley
1. головной шкив2. передний шкив -
42 réa
сущ.1) общ. желобчатый шкив (ролик)2) мор. гини, шкив (блока)3) тех. канатный ролик, приводной шкив, шкив блока4) прост. реанимация (réanimation)5) маш. блок с ручьём, желобчатый блок, желобчатый ролик -
43 poulie à gorge
сущ.1) тех. ручьевой шкив, шкив с кипом2) маш. желобчатый блок, желобчатый ролик, желобчатый шкив -
44 poulie à rainure
сущ.1) тех. эксцентриковый шкив, шкив с улиткой2) маш. желобчатый блок, желобчатый ролик, желобчатый шкив -
45 grooved pulley
1) желобчатый шкив; шкив для клиновых или круглых ремней2) желобчатый шкив (для клиновидных и круглых ремней); желобчатый блок -
46 réa à gorge
сущ.1) тех. желобчатый шкив блока2) маш. блок с ручьём, желобчатый блок, желобчатый ролик, желобчатый шкив -
47 Rillenscheibe
сущ.1) тех. желобчатый диск, клиноремённый шкив2) горн. шкив с жёлобом для каната3) полигр. биговальный диск4) свар. желобчатый шкив5) ВМФ. блок -
48 roue
fколесо; зубчатое колесо; звёздочка; шкив □ dériver une roue демонтировать (зубчатое) колесо; petite roue шестерня; звёздочкаroue en acier forgé — (зубчатое) колесо из кованой сталиroue à ailettes — лопастное колесо; рабочее колесо (центробежного насоса)roue à alluchons — (зубчатое) колесо с вставными зубьямиroue sur l'arbre — маховик; штурвалroue à aubes — колесо с лопатками, лопастное колесоroue à augets — см. roue à aubesroue à chaîne — (цепная) звёздочкаroue conique — 1. коническое зубчатое колесо 2. колесо конического вариатораroue dentée — зубчатое колесо; шестерня; звёздочкаroue à dents rapportées — см. roue à alluchonsroue à denture — зубчатое колесо; шестерня; звёздочкаroue à denture hélicoïdale — косозубое колесо,roue en dentée — зубчатое колесо; шестерняroue d'engrenage — зубчатое колесо; шестерняroue d'engrenage baladeuse — передвижное зубчатое колесо; передвижная шестерняroue d'engrenage déplaçable — передвижное зубчатое колесо; передвижная шестерняroue étoilée — (цепная) звёздочкаroue à halluchons — см. roue à alluchonsroue hélicoïdale — косозубое колесо; винтовое колесоroue intermédiaire — паразитное [промежуточное] зубчатое колесо; паразитная шестерняroue libre — колесо свободного хода, колесо с обгонной муфтой; холостое колесоroue à noix — (цепная) звёздочкаroue à palettes — см. roue à aubesroue pilote — ведущее колесо; направляющее колесоroue pleine — цельнолитое колесо; дисковое колесоroue en plusieurs éléments — сборное [разъёмное] (зубчатое) колесо; разъёмный шкивroue en plusieurs pièces — см. roue en plusieurs élémentsroue à rochet — храповик; храповое колесоroue de turbine — ротор [рабочее колесо] турбиныroue volante — маховик, маховое колесо -
49 sheave
[ʃiːv]1) Общая лексика: вязать (снопы), вязать в снопы, идти задним ходом (о судне), катушка, связать в сноп, собирать, шпулька, шпуля2) Морской термин: шкив-гат3) Техника: блок, желобчатое колесо, ролик, тяговая шайба, шкив, эксцентрик4) Сельское хозяйство: костра5) Автомобильный термин: каток, направляющий ролик6) Горное дело: колесо7) Лесоводство: скользящая накладка (дверного замка)8) Текстиль: сноп10) Бурение: ролик с желобчатым ободом, шкив талевого блока11) Макаров: желобчатый шкив, собирать в снопы, шкив (в полиспасте)12) Нефть и газ: шкив в канатной передаче, шкив в ременной передаче, шкив полиспаста -
50 grooved
a тех. желобчатый, рифлёный -
51 crown pulley
-
52 flat-faced pulley
English-Russian big polytechnic dictionary > flat-faced pulley
-
53 follower pulley
English-Russian big polytechnic dictionary > follower pulley
-
54 free pulley
-
55 guide pulley
-
56 single pulley
-
57 stepped pulley
-
58 rope sheave
1) Техника: канатный блок, канатный шкив2) Нефть: желобчатый шкив3) Нефтепромысловый: (wire) канатный шкив4) Автоматика: канатный (грузоподъёмный) блок, канатный ( грузоподъёмный) шкив5) Макаров: канатный грузоподъёмный блок, канатный грузоподъёмный шкив -
59 sheave wheel
1) Техника: желобчатое колесо, шкив2) Горное дело: копровый шкив, направляющий шкив, шкив на вершине буровой вышки (для подъёмного каната)3) Нефть: блок, ролик блока, ролик каротажного блок-баланса4) Макаров: желобчатый шкив -
60 rope pulley
1) Техника: канатный шкив2) Строительство: канатная таль3) Горное дело: блок для каната4) Текстиль: канавчатый шкив, текеропный шкив5) Нефть: желобчатый шкив
См. также в других словарях:
желобчатый шкив — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rope pulleyrope sheavescored pulley … Справочник технического переводчика
желобчатый шкив канатного привода — (станка ударно канатного бурения) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tug rim … Справочник технического переводчика
Электрическое освещение — § 1. Законы излучения. § 2. Тело, накаливаемое электрическим током. § 3. Угольная лампа накаливания. § 4. Изготовление ламп накаливания. § 5. История угольной лампочки накаливания. § 6. Лампы Нернста и Ауэра. § 7. Вольтова дуга постоянного тока.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона