-
1 железнодорожный состав
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > железнодорожный состав
-
2 железнодорожный состав
Универсальный русско-немецкий словарь > железнодорожный состав
-
3 железнодорожный состав карьера
Универсальный русско-немецкий словарь > железнодорожный состав карьера
-
4 железнодорожный состав с углём
Универсальный русско-немецкий словарь > железнодорожный состав с углём
-
5 вскрышной железнодорожный состав
вскрышной железнодорожный состав м. горн. Abraumzug mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вскрышной железнодорожный состав
-
6 подвижной железнодорожный состав
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > подвижной железнодорожный состав
-
7 подвижной железнодорожный состав
adjeng. BahnfahrzeugeУниверсальный русско-немецкий словарь > подвижной железнодорожный состав
-
8 породный железнодорожный состав
Универсальный русско-немецкий словарь > породный железнодорожный состав
-
9 железнодорожный подвижной состав
железнодорожный подвижной состав м. Eisenbahnbetriebsmittel n pl; Eisenbahnfahrzeuge n plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > железнодорожный подвижной состав
-
10 состав
(м)1. Bestand (m); Bestandteile pl; Gemenge (n);2. Zusammensetzung (f);3. Zug (m);вскрышной состав — Abraumzug (m);
состав бетона — Betonzusammensetzung (f), Betonmischung (f);
состав раствора — (M)örtelaufbau (m); (M)örtelzusammensetzung (f);
нагнетаемый состав — Einpressmittel (n);
состав грунта — Erdstoff (m);
зерновой состав — Granulometrie (f); Kornverteilung (f);
гранулометрический состав — Korngrößenverhältnis (n); Korngrößenzusammensetzung (f); granulometrische Zusammensetzung (f);
оптимальный гранулометрический состав — optimale Kornabstufung (f); Bestkörnung (f);
кривая гранулометрического состава — Korngrößen-Mischungslinie (f); Kornmischungslinie (f); Kornsieblinie (f); Kornverteilungslinie (f);
состав насыпного грунта — Zusammensetzung (f) des Schüttbodens;
состав для транспорта (напр. железнодорожный) — Transportzug (m);
состав для транспорта камня — Transportzug (m) (f)ür Steine;
-
11 железнодорожный подвижной состав
adj1) gener. Bahnfahrleitung, Bahnleitung, Schienenfahrzeuge2) eng. Eisenbahnbetriebsmittel, Eisenbahnfahrzeuge3) railw. Bahnfahrzeuge, Eisenbahnmaterial, Schienenverkehrsmittel, rollendes EisenbahnmaterialУниверсальный русско-немецкий словарь > железнодорожный подвижной состав
-
12 железнодорожный тяговый подвижной состав
adjrailw. SchienentriebfahrzeugeУниверсальный русско-немецкий словарь > железнодорожный тяговый подвижной состав
-
13 железнодорожный подвижной состав
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > железнодорожный подвижной состав
-
14 железнодорожный подвижной состав
Eisenbahnbetriebsmittel, Eisenbahnfahrzeuge, SchienenfahrzeugeRussian-german polytechnic dictionary > железнодорожный подвижной состав
-
15 промышленность, изготовляющая железнодорожный подвижной состав
nrailw. SchienenfahrzeugindustrieУниверсальный русско-немецкий словарь > промышленность, изготовляющая железнодорожный подвижной состав
-
16 сочленённый железнодорожный подвижной состав
adjrailw. (сочленённый рельсовый) SchienengliederfahrzeugeУниверсальный русско-немецкий словарь > сочленённый железнодорожный подвижной состав
-
17 Zug
m Phys., Tech. (a. im Ofen) тяга; Esb. поезд; (железнодорожный) состав; ( Festzug) шествие; Mil. взвод; ( Federzug) росчерк; (Schach usw.) ход; (b. Rauchen) затяжка; ( Schluck) глоток; ( Wesenszug) черта; Ruck, Luftzug, Vogelzug; fig. der Zug ist abgefahren поезд уже ушёл; auf einen Zug залпом, одним духом; in einem Zug разом, в один приём; im Zuge... (G) в ходе (Р); du bist am Zug(e) твой ход; очередь за тобой; Zug um Zug встречно; zum Zuge kommen полу чить возможность; in groben Zügen в общих чертах; in den letzten Zügen liegen дышать на ладан
См. также в других словарях:
железнодорожный состав — маршрутный поезд Железнодорожное сообщение [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN block train Railway service [Trade Facilitation Terms: An English… … Справочник технического переводчика
Железнодорожный состав — У этого термина существуют и другие значения, см. Состав. Железнодорожный состав из различных вагонов Железнодорожный состав группа сцепленных между собой вагонов … Википедия
ГОСТ Р 55057-2012: Транспорт железнодорожный. Состав подвижной. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 55057 2012: Транспорт железнодорожный. Состав подвижной. Термины и определения оригинал документа: 22 аварийная крэш система: Устройство железнодорожного подвижного состава, предназначенное для предотвращения или снижения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Железнодорожный нетяговый подвижной состав — 96 нетяговый железнодорожный подвижной состав: Железнодорожный подвижной состав, не обладающий тяговыми свойствами. [ГОСТ Р 55056 2012, статья 69] 97 железнодорожный вагон: Единица железнодорожного нетягового подвижного состава, имеющая полезный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Железнодорожный тяговый подвижной состав — 48 железнодорожный тяговый подвижной состав: Железнодорожный подвижной состав, обладающий тяговыми свойствами. [ГОСТ Р 55056 2012, статья 49] 49 Источник: ГОСТ Р 550 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
железнодорожный вагон — железнодорожный вагон: Единица железнодорожного нетягового подвижного состава, имеющая полезный объем для размещения груза и пассажиров и оборудованная всеми необходимыми устройствами для включения в состав поезда. [ГОСТ Р 55056 2012, статья 70]… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Железнодорожный транспорт в Тверской области — Страна: Россия Регион: Тверская область Протяжённость: 1803 километра Густота сети: 21,4 км. пути на 1000 кв. км. площади … Википедия
железнодорожный подвижной состав — 1 железнодорожный подвижной состав: Транспортные средства, предназначенные для обеспечения железнодорожных грузовых и пассажирских перевозок и функционирования железнодорожной инфраструктуры. Примечание Железнодорожный подвижной состав включает в … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Железнодорожный транспорт в Эритрее — Железнодорожная станция в Асмэре … Википедия
состав — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? состава, чему? составу, (вижу) что? состав, чем? составом, о чём? о составе; мн. что? составы, (нет) чего? составов, чему? составам, (вижу) что? составы, чем? составами, о чём? о составах 1. Составом … Толковый словарь Дмитриева
Состав — предмет (множество), включающий (включающее) в себя множество частей (элементов, компонентов), а также описание качества, количества и иных характеристик частей такого предмета (множества). Примеры использования слова: Химический состав… … Википедия