-
101 a free pass
Макаров: бесплатный железнодорожный билет -
102 grant (smb.) a free pass on the railway
Макаров: выдать (кому-л.) бесплатный железнодорожный билетУниверсальный англо-русский словарь > grant (smb.) a free pass on the railway
-
103 military duty rail ticket
Военный термин: воинский проездной железнодорожный билетУниверсальный англо-русский словарь > military duty rail ticket
-
104 pasteboard
['peɪstbɔːd]1) Общая лексика: визитная карточка, доска для разделки теста, железнодорожный билет, игральная карта, иллюзорный, картон, картонный, непрочный, фикция, эфемерность, эфемерный2) Компьютерная техника: буфер для монтажа изображений на экране монитора, буфер изображения, компоновочный буфер3) Переносный смысл: шаткий5) Полиграфия: многослойный картон6) Сленг: бизнес-кард, приглашение, визитка7) Вычислительная техника: буфер для монтажа изображений, буфер хранения, карман, компоновочный буфер (в системах текстообработки)8) Полимеры: клеёный, клеёный ( многослойный) картон, стол для склеивания листов (многослойного картона)9) Макаров: многослойный (клеёный) картон -
105 railroad ticket
Реклама: железнодорожный билет -
106 railway card
Полиграфия: железнодорожный билет -
107 railway ticker
Экономика: железнодорожный билет -
108 railway ticket
Деловая лексика: железнодорожный билет -
109 rail travel card
-
110 free pass
бесплатный железнодорожный билетАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > free pass
-
111 pasteboard
[`peɪstbɔːd]картонфальшивка, подделкавизитная карточкаигральная картажелезнодорожный билетсделанный из картона, картонныйнепрочный, неосновательный; несущественныйпридуманный, фиктивныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pasteboard
-
112 Bahnfahrkarte
внеш.торг. железнодорожный билет -
113 Eisenbahnabonnement
сущ. -
114 Fahrkarte zweiter Klasse
сущ.внеш.торг. железнодорожный билет второго классаУниверсальный немецко-русский словарь > Fahrkarte zweiter Klasse
-
115 Rentnerfahrkarte
-
116 jernbanebillett
-en, -er -
117 raudteepilet
сущ. -
118 spoorkaartje
сущ. -
119 billet de congés payés
льготный железнодорожный билет для проезда к месту проведения отпуска и обратно (выдаётся лицам, получающим пособия от Национального фонда занятости)Dictionnaire de droit français-russe > billet de congés payés
-
120 permis de chemin de fer
Dictionnaire de droit français-russe > permis de chemin de fer
См. также в других словарях:
БИЛЕТ — (франц. billet, от сред. век. лат. billetus, происш. от древн. нем. bille игральная кость). 1) письменный вид или свидетельство на право жительства, производства торговли или ремесла и проч. 2) карточка, дающая право на вход куда нибудь или на… … Словарь иностранных слов русского языка
БИЛЕТ — БИЛЕТ, билета, муж. (франц. billet). Документ небольшого формата, выдаваемый в удостоверение определенного права. Лотерейный, театральный, железнодорожный билет. Входной билет. Билет на получение чего нибудь. Билет на право чего нибудь. ❖… … Толковый словарь Ушакова
Железнодорожный транспорт в Гонконге — Логотип корпорации MTR Название кит. Название англ. … Википедия
БИЛЕТ — БИЛЕТ, а, муж. 1. Документ, удостоверяющий право пользования чем н. разовый или на определённый срок. Железнодорожный б. Сезонный, месячный б. (для проезда на сезон, на месяц). Единый проездной б. (для проезда на разных видах городского… … Толковый словарь Ожегова
БИЛЕТ — 1) поездной документ на проезд пассажира в поезде. Б.: а) удостоверяет право пассажира на проезд, б) является доказательством уплаты денег за проезд, заменяя расписку или квитанцию, в) служит основанием для учета и контроля поступающих в кассы… … Технический железнодорожный словарь
Железнодорожный транспорт — У этого термина существуют и другие значения, см. Железнодорожный транспорт (значения). Ретро поезд на Great Central Railway во главе с паровозом GWR 5101 Железнодо … Википедия
Железнодорожный транспорт в Японии — Электропоезд серии N700 сети Синкансэн … Википедия
Железнодорожный транспорт в Москве — Московский железнодорожный узел Железнодорожная сеть в Москве представлена десятью основными направлениями с девятью вокзалами (с восьми вокзалов осуществляется как пригородное, так и дальнее сообщение, один во … Википедия
билет — а; м. [франц. billet] 1. Документ, удостоверяющий право пользования чем л., посещения чего л., участия в чём л. Трамвайный, троллейбусный, железнодорожный б. Месячный, проездной б. (такой документ многоразового пользования для проезда в… … Энциклопедический словарь
билет — а; м. (франц. billet) см. тж. билетик, билетный 1) Документ, удостоверяющий право пользования чем л., посещения чего л., участия в чём л. Трамвайный, троллейбусный, железнодорожный биле/т. Месячный, проездной биле/т. (такой документ многоразового … Словарь многих выражений
Железнодорожный перевозочный документ — перевозочный документ документ, подтверждающий заключение договора перевозки груза (транспортная железнодорожная накладная) или удостоверяющий заключение договора перевозки пассажира, багажа, грузобагажа (проездной документ (билет), багажная… … Официальная терминология