-
61 Rezeption
f =, -en1) принятие, заимствованиеRezeption im Recht — юр. рецепция права4) администрация, стол регистрации ( в гостинице) -
62 Untergrundstrecke
-
63 ответвление
с.1) ( действие) ramificación f, bifurcación f3) (реки́, горного хребта, железнодорожной линии) ramal m, ramificación fответвле́ние от магистра́ли — derivación de la línea principal -
64 prolungamento
m1) удлинение, наращивание; продолжениеprolungamento di una linea ferroviaria — удлинение / продолжение железнодорожной линии2) насадка; надставка; удлинитель3) продление срока, пролонгацияprolungamento del contratto — пролонгация договора / контракта•Syn:Ant: -
65 prolungamento
prolungaménto m 1) удлинение, наращивание; продолжение prolungamento di una linea ferroviaria -- удлинение <продолжение> железнодорожной линии prolungamento della conversazione -- продолжение беседы 2) насадка; надставка; удлинитель 3) продление срока, пролонгация prolungamento del contratto -- пролонгация договора <контракта> -
66 prolungamento
prolungaménto ḿ 1) удлинение, наращивание; продолжение prolungamento di una linea ferroviaria — удлинение <продолжение> железнодорожной линии prolungamento della conversazione — продолжение беседы 2) насадка; надставка; удлинитель 3) продление срока, пролонгация prolungamento del contratto — пролонгация договора <контракта> -
67 double-track operation
Англо-русский словарь технических терминов > double-track operation
-
68 track capacity
пропускная способность железнодорожной линии -
69 traffic capacity
пропускная способность автодороги или железнодорожной линииАнгло-русский словарь технических терминов > traffic capacity
-
70 double-track operation
Универсальный англо-русский словарь > double-track operation
-
71 physical profile of a line
Универсальный англо-русский словарь > physical profile of a line
-
72 physical profile of line
Военный термин: продольный профиль железнодорожной линииУниверсальный англо-русский словарь > physical profile of line
-
73 track capacity
1) Техника: пропускная способность железнодорожной линии2) Строительство: пропускная способность железнодорожного пути3) Железнодорожный термин: пропускная способность пути -
74 traffic capacity
[ˌtræfɪkkə'pæsɪtɪ]2) Строительство: пропускная способность (дороги)3) Математика: пропускная способность (транспорта)4) Автомобильный термин: пропускная способность (дороги, улицы)5) Дорожное дело: пропускная способность6) Логистика: пропускная способность дороги -
75 Bahnspeisegleichrichter
Универсальный немецко-русский словарь > Bahnspeisegleichrichter
-
76 Bahntrassierung
-
77 Haltestelle
сущ.1) общ. место стоянки, стоянка2) комп. точка останова3) воен. остановочный пункт (ост.п.; железнодорожный)4) стр. остановка (городского транспорта)5) ж.д. остановка, остановочный пункт, остановочный пункт ( с путевым развитием или без него) в месте примыкания железнодорожной линии, место остановки6) выч. контрольная точка (в программе)7) внеш.торг. станция -
78 Inselbetrieb
сущ.1) общ. островная работа (энергосистем)2) ж.д. эксплуатация железнодорожной линии, не стыкующейся с остальной сетью по ширине колеи, виду тяги или роду тока3) электр. автономная работа (электростанции, агрегата аварийного энергоснабжения), автономная работа (электростанции, агрегата аварийного энергоснабжения), автономная работа, одиночная (непараллельная) работа, островной режим -
79 Kreuzungswinkel
сущ.1) геол. угол пересечения3) ж.д. марка крестовины, угол крестовины, угол пересечения (оси железнодорожной линии с осью автодороги)4) текст. угол скрещивания (витков крестовой мотки)5) электр. угол скрещивания (напр., между рамками логометра) -
80 Lastgrenzraster
сущ.ж.д. табличка на грузовых вагонах с указанием грузоподъёмности в зависимости от класса железнодорожной линии
См. также в других словарях:
История Красноглинской железнодорожной линии и станции Средневолжская — Прокладка линии железной дороги «Безымянка Красная Глинка» происходила в 1937 1939 годах в рамках реализации постановления Совета Народных СССР и Центрального Комитета ВКП (б) «О строительстве Куйбышевского гидроузла и гидроузлов на р.… … Википедия
категория железнодорожной линии — Характеристика железнодорожной линии, определяемая ее эксплуатационными параметрами и предназначенная для установления требований к ее устройству при строительстве и содержанию при эксплуатации. Источник: СП 119.13330.2012: Железные дороги колеи … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НАПРАВЛЕНИЕ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОЙ ЛИНИИ — является одной из основных задач проектного задания, составляемого по материалам экономических и предварительных техн. изысканий. Как правило, Н. ж. л., имеющей общегосударственное значение и обслуживающей транзитное движение, выбирается возможно … Технический железнодорожный словарь
ВАРИАНТЫ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОЙ ЛИНИИ — возможные направления проектируемой ж. д., обследуемые при изысканиях в целях наиболее обоснованного выбора окончательного, принимаемого к постройке направления. Основаниями для такого выбора являются: а) стремление максимально улучшить… … Технический железнодорожный словарь
Линии и каналы железнодорожной электросвязи — Источник: ГОСТ Р 53953 2010: Электросвязь железнодорожная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Улица Линии Октябрьской Железной Дороги — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ САО … Википедия
СТО РЖД 1.07.001-2007: Инфраструктура линии Санкт-Петербург - Москва для высокоскоростного движения поездов. Общие технические требования — Терминология СТО РЖД 1.07.001 2007: Инфраструктура линии Санкт Петербург Москва для высокоскоростного движения поездов. Общие технические требования: 3.6.1 адаптация контактной подвески: Регулировка геометрических параметров и натяжения проводов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Штемпель железнодорожной почты — Красный оттиск советского штемпеля почтового вагона … Википедия
гибкий мультиплексор (железнодорожной электросвязи) — Устройство, преобразующее входные компонентные сигналы различных видов железнодорожной связи в цифровые сигналы, выполняющее функции их кроссовой коммутации и объединения в агрегатные цифровые сигналы с типовыми скоростями передачи на передающей… … Справочник технического переводчика
источник влияния (на сооружение проводной железнодорожной электросвязи) — Устройство или процесс, создающие в окружающей среде электромагнитное поле или токи в земле. Примечание Источниками влияния на сооружение проводной железнодорожной электросвязи являются тяговая сеть переменного и постоянного тока,… … Справочник технического переводчика
гибкий мультиплексор (железнодорожной электросвязи) — 125 гибкий мультиплексор (железнодорожной электросвязи): Устройство, преобразующее входные компонентные сигналы различных видов железнодорожной связи в цифровые сигналы, выполняющее функции их кроссовой коммутации и объединения в агрегатные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации