-
21 радиорелейная система передачи (железнодорожного транспорта)
радиорелейная система передачи (железнодорожного транспорта)
РРСП
Радиосистема передачи железнодорожного транспорта, в линейном тракте которой сигналы железнодорожной электросвязи передаются с помощью наземных ретрансляционных станций.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиорелейная система передачи (железнодорожного транспорта)
-
22 сеть оперативно-технологической связи (железнодорожного транспорта)
сеть оперативно-технологической связи (железнодорожного транспорта)
Сеть ОТС
Телефонная сеть железнодорожной электросвязи, представляющая собой совокупность коммутационных станций, линий, каналов сети, оконечных абонентских устройств, предназначенная для оперативного руководства технологическим процессом работы железнодорожного транспорта, связанным с управлением движением поездов, перевозками и текущим содержанием железнодорожной инфраструктуры.
Примечания
1. Сеть ОТС является технологической, не присоединенной к сети общего пользования.
2. В сети ОТС организуют виды связи, работающие по диспетчерскому и по станционному принципам с использованием групповых каналов, дорожные виды диспетчерской связи с использованием коммутируемых каналов, станционные виды связи, межстанционную и перегонную связь.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сеть оперативно-технологической связи (железнодорожного транспорта)
-
23 система передачи (железнодорожного транспорта)
система передачи (железнодорожного транспорта)
Нрк. система уплотнения
Комплекс технических средств, обеспечивающих образование линейного тракта, типовых групповых трактов и каналов передачи первичной сети связи железнодорожного транспорта.
Примечания
1. В зависимости от вида сигналов, передаваемых в линейном тракте, системе передачи присваивают названия: цифровая или аналоговая.
2. В зависимости от среды распространения сигналов железнодорожной электросвязи системе передачи присваивают названия, например волоконно-оптическая система передачи, радиорелейная система передачи, спутниковая система передачи.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система передачи (железнодорожного транспорта)
-
24 система передачи (железнодорожного транспорта) плезиохронной цифровой иерархии
- plesiochronous digital hierarchy transmission system (of railway transportation)
- PDH
система передачи (железнодорожного транспорта) плезиохронной цифровой иерархии
СП ПЦИ
Цифровая система передачи железнодорожного транспорта, использующая метод асинхронного объединения и разделения сигналов, имеющих типовые номиналы скоростей.
Примечание
СП ПЦИ стандартизована рекомендациями МСЭ-Т G.702 и МСЭ-Т G.711 - G.757.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
Синонимы
EN
- plesiochronous digital hierarchy transmission system (of railway transportation)
- PDH
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система передачи (железнодорожного транспорта) плезиохронной цифровой иерархии
-
25 система передачи (железнодорожного транспорта) синхронной цифровой иерархии следующего поколения
- NG SDH
- next generation synchronous digital hierarchy transmission system (of railway transportation)
система передачи (железнодорожного транспорта) синхронной цифровой иерархии следующего поколения
Цифровая система передачи железнодорожного транспорта, обеспечивающая процедуру инкапсуляции Ethernet-трафика в виртуальные контейнеры СЦИ и их сцепки.
Примечание
Система передачи синхронной цифровой иерархии следующего поколения стандартизирована рекомендациями МСЭ-Т G.7041/Y.1303, МСЭ-Т G.7042/Y.1305.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- next generation synchronous digital hierarchy transmission system (of railway transportation)
- NG SDH
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система передачи (железнодорожного транспорта) синхронной цифровой иерархии следующего поколения
-
26 система технологической аудиоконференцсвязи (железнодорожного транспорта)
система технологической аудиоконференцсвязи (железнодорожного транспорта)
СТАкс
Система железнодорожной электросвязи, представляющая собой совокупность коммутационных станций, оборудования студий, линий, каналов, абонентских установок связи, предназначенная для проведения селекторных совещаний по анализу и планированию эксплуатационной работы железнодорожного транспорта.
Примечания
1. СТАкс обеспечивает ведение совещаний по принципу «Говорит один из участников совещания - остальные слушают» с правом руководителя совещания прервать речь любого из участников.
2. СТАкс включает уровни: магистральный, дорожный и (или) региональный, отделенческий.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система технологической аудиоконференцсвязи (железнодорожного транспорта)
-
27 типовой групповой тракт (системы передачи железнодорожного транспорта)
типовой групповой тракт (системы передачи железнодорожного транспорта)
Групповой тракт системы передачи железнодорожного транспорта, структура и параметры которого соответствуют принятым нормам.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > типовой групповой тракт (системы передачи железнодорожного транспорта)
-
28 типовой канал передачи (первичной сети связи железнодорожного транспорта)
типовой канал передачи (первичной сети связи железнодорожного транспорта)
Канал передачи первичной сети связи железнодорожного транспорта, параметры которого соответствуют принятым нормам.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > типовой канал передачи (первичной сети связи железнодорожного транспорта)
-
29 выпуск железнодорожного транспорта
-
30 движение железнодорожного транспорта
движение железнодорожного транспорта
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rail traffic
The movement and circulation of vehicles transporting goods and people on railroad systems. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > движение железнодорожного транспорта
-
31 аварийно-восстановительный запас материально-технических ресурсов (владельца телекоммуникационной инфраструктуры железнодорожного транспорта)
- (railway telecommunication infrastructure owners emergency) repair recovery material stock
аварийно-восстановительный запас материально-технических ресурсов (владельца телекоммуникационной инфраструктуры железнодорожного транспорта)
АВЗ МТР
Запасные части, инструмент, механизмы, приборы, материалы, необходимые для выполнения аварийно-восстановительных работ по ликвидации последствий транспортных происшествий, происшествий природного и техногенного характера, вызвавших отказ или повреждение сети, системы, сооружения, средства железнодорожной электросвязи.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
Синонимы
EN
- (railway telecommunication infrastructure owners emergency) repair recovery material stock
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийно-восстановительный запас материально-технических ресурсов (владельца телекоммуникационной инфраструктуры железнодорожного транспорта)
-
32 аналоговая система передачи (железнодорожного транспорта)
аналоговая система передачи (железнодорожного транспорта)
Система передачи с частотным разделением каналов, в линейном тракте которой передаются аналоговые сигналы железнодорожной электросвязи.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аналоговая система передачи (железнодорожного транспорта)
-
33 виртуальный контейнер порядка n (СП СЦИ железнодорожного транспорта)
виртуальный контейнер порядка n (СП СЦИ железнодорожного транспорта)
Информационная структура, используемая для организации соединений на уровне трактов СЦИ, состоящая из заголовка тракта и информационной нагрузки, организованных в блочную цикличную структуру, которая повторяется каждые 125 или 500 мкс.
Примечание
Виртуальные контейнеры VC-n подразделяются на:
- виртуальный контейнер низшего порядка (п = 1, 2, 3);
- виртуальный контейнер высшего порядка (п = 4).
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > виртуальный контейнер порядка n (СП СЦИ железнодорожного транспорта)
-
34 владелец телекоммуникационной инфраструктуры железнодорожного транспорта
владелец телекоммуникационной инфраструктуры железнодорожного транспорта
Юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, имеющие средства и (или) сооружения железнодорожной электросвязи на основании права собственности или иного права.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > владелец телекоммуникационной инфраструктуры железнодорожного транспорта
-
35 волновой мультиплексор (транспортной сети железнодорожной электросвязи [первичной сети связи железнодорожного транспорта])
- WDM
- wavelength division multiplexer (of railway telecommunication transport network [of railway primary telecommunication network])
волновой мультиплексор (транспортной сети железнодорожной электросвязи [первичной сети связи железнодорожного транспорта])
Устройство объединения оптических сигналов с разными длинами волн в один комбинированный оптический сигнал, передаваемый по одному волокну оптического кабеля железнодорожной связи.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- wavelength division multiplexer (of railway telecommunication transport network [of railway primary telecommunication network])
- WDM
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > волновой мультиплексор (транспортной сети железнодорожной электросвязи [первичной сети связи железнодорожного транспорта])
-
36 волоконно-оптическая система передачи (железнодорожного транспорта)
волоконно-оптическая система передачи (железнодорожного транспорта)
ВОСП
Система передачи, в которой все виды сигналов железнодорожной электросвязи передают по оптическому кабелю.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > волоконно-оптическая система передачи (железнодорожного транспорта)
-
37 волоконно-оптическая система передачи (железнодорожного транспорта) с временным разделением
волоконно-оптическая система передачи (железнодорожного транспорта) с временным разделением
Волоконно-оптическая система передачи, в которой для передачи в одном направлении нескольких сигналов железнодорожной электросвязи по одному волокну оптического кабеля каждому сигналу отводят определенные интервалы времени.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > волоконно-оптическая система передачи (железнодорожного транспорта) с временным разделением
-
38 волоконно-оптическая система передачи (железнодорожного транспорта) со спектральным разделением
- wavelength-division fiber-optic transmission system (of railway transportation)
волоконно-оптическая система передачи (железнодорожного транспорта) со спектральным разделением
Волоконно-оптическая система передачи, в которой при передаче в одном или двух противоположных направлениях нескольких сигналов железнодорожной электросвязи по одному волокну оптического кабеля используются источники излучения с различными длинами волн для передачи каждого сигнала.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- wavelength-division fiber-optic transmission system (of railway transportation)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > волоконно-оптическая система передачи (железнодорожного транспорта) со спектральным разделением
-
39 групповой тракт (системы передачи железнодорожного транспорта)
групповой тракт (системы передачи железнодорожного транспорта)
Комплекс технических средств системы передачи, предназначенный для передачи сигналов железнодорожной электросвязи нормализованного числа каналов со скоростью передачи или в полосе частот, характерных для данного группового тракта.
Примечания
1. Групповому тракту в зависимости от вида передаваемых сигналов присваивают названия: цифровой или аналоговый.
2. Групповому тракту в зависимости от нормализованного числа каналов присваивают название: N-й групповой тракт или первичный, вторичный, третичный, четверичный.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > групповой тракт (системы передачи железнодорожного транспорта)
-
40 движение железнодорожного транспорта
движение железнодорожного транспорта
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rail traffic
The movement and circulation of vehicles transporting goods and people on railroad systems. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > движение железнодорожного транспорта
См. также в других словарях:
Железнодорожного — Город Железнодорожный Флаг Герб … Википедия
Железнодорожного транспорта СССР музей Центральный — (Садовая улица, 50). В музее около 6 тысяч экспонатов, в том числе коллекции моделей подвижного состава, мостов, около 800 фото и акварельных альбомов и др. Основан при Институте корпуса инженеров путей сообщения (см. Инженеров… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Железнодорожного транспорта СССР музей — Железнодорожного транспорта СССР музей, Центральный (Садовая улица, 50). В музее около 6 тыс. экспонатов, в том числе коллекции моделей подвижного состава, мостов, около 800 фото и акварельных альбомов и др. Основан при Институте корпуса… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ПУТИ НЕОБЩЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ ВЛАДЕЛЕЦ — ВЛАДЕЛЕЦ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ПУТИ НЕОБЩЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ … Юридическая энциклопедия
ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ТРАНСПОРТА ЗЕМЛИ — ЗЕМЛИ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ТРАНСПОРТА … Юридическая энциклопедия
ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ТРАНСПОРТА ОБЩЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ ИНФРАСТРУКТУРА — ИНФРАСТРУКТУРА ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ТРАНСПОРТА ОБЩЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ … Юридическая энциклопедия
ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ТРАНСПОРТА ПРОИЗВОДСТВЕННО-ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС — ПРОИЗВОДСТВЕННО ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ТРАНСПОРТА … Юридическая энциклопедия
Железнодорожного разъезда Ачкасово — У этого термина существуют и другие значения, см. Ачкасово. Посёлок Железнодорожного разъезда Ачкасово Страна РоссияРоссия … Википедия
Железнодорожного разъезда Вперёд — Посёлок Железнодорожного разъезда Вперед Страна РоссияРоссия … Википедия
Железнодорожного разъезда Кара-Джалга — Посёлок Железнодорожного разъезда Кара Джалга Страна РоссияРоссия … Википедия
Железнодорожного разъезда Редутский — Посёлок Железнодорожного разъезда Редутский Страна РоссияРоссия … Википедия