-
101 (on) желать счастья
Bookish: felicitateУниверсальный русско-английский словарь > (on) желать счастья
-
102 (о женщине) желать мужчину
Taboo: ache for a side of beefУниверсальный русско-английский словарь > (о женщине) желать мужчину
-
103 (это) оставляет желать много лучшего
General subject: there is much room for improvementУниверсальный русско-английский словарь > (это) оставляет желать много лучшего
-
104 Чего ещё можно желать?
General subject: What more could one ask for?Универсальный русско-английский словарь > Чего ещё можно желать?
-
105 безумно желать
-
106 в отношении его моральных качеств лучшего и желать нельзя
General subject: morally he is all that can be desiredУниверсальный русско-английский словарь > в отношении его моральных качеств лучшего и желать нельзя
-
107 вообще не желать разговаривать,от кого-л. и слова не дождёшься ,от него слова не добьёшься
Phraseological unit: a word to throw to a dogУниверсальный русско-английский словарь > вообще не желать разговаривать,от кого-л. и слова не дождёшься ,от него слова не добьёшься
-
108 всего желать, все потерять букв.
Универсальный русско-английский словарь > всего желать, все потерять букв.
-
109 думать о (чем-то) и желать этого
Jargon: cookУниверсальный русско-английский словарь > думать о (чем-то) и желать этого
-
110 его поведение оставляет желать (много) лучшего
General subject: his behaviour leaves much to be desiredУниверсальный русско-английский словарь > его поведение оставляет желать (много) лучшего
-
111 иметь желание (желать , хотеть , стремиться) сделать
General subject: have a wish to do (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > иметь желание (желать , хотеть , стремиться) сделать
-
112 многого желать, добра не видать
Универсальный русско-английский словарь > многого желать, добра не видать
-
113 многого желать-добра не видать
Универсальный русско-английский словарь > многого желать-добра не видать
-
114 не желать
-
115 не желать говорить всерьёз
Jargon: clownУниверсальный русско-английский словарь > не желать говорить всерьёз
-
116 не желать говорить или действовать всерьёз
Jargon: clownУниверсальный русско-английский словарь > не желать говорить или действовать всерьёз
-
117 не желать действовать всерьёз
Jargon: clownУниверсальный русско-английский словарь > не желать действовать всерьёз
-
118 не желать иметь дела
Makarov: turn back on (с кем-л.), turn back on to (с кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > не желать иметь дела
-
119 не желать ничего видеть и слышать
General subject: put on blinders and earmuffsУниверсальный русско-английский словарь > не желать ничего видеть и слышать
-
120 не желать повиноваться
General subject: refuse obedienceУниверсальный русско-английский словарь > не желать повиноваться
См. также в других словарях:
желать — блага • модальность, пожелание желать блаженства • модальность, стремление желать добра • модальность, пожелание желать доброго здоровья • модальность, пожелание желать здоровья • модальность, пожелание желать зла • модальность, пожелание желать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ЖЕЛАТЬ — ЖЕЛАТЬ, желаю, желаешь, несовер. (к пожелать). 1. С инф. и с союзом чтобы . Иметь внутреннее стремление к осуществлению чего нибудь, обладанию чем нибудь, хотеть (книжн.). «Желанья! что пользы напрасно и вечно желать?» Лермонтов. Не желаю его… … Толковый словарь Ушакова
желать — Хотеть, жаждать, алкать, вожделеть, стремиться (порываться) к чему, домогаться чего, мечтать (вздыхать) о чем, бредить чем, зариться на что, облизываться; преследовать какую цель. Желаю (всей душой, от души, пламенно), имею желание, горю желанием … Словарь синонимов
ЖЕЛАТЬ — чего, жадать, хотеть, стремиться к чему или призывать что; волить, вожделеть. Желай добра себе и другому, Зравия желаю! солдатский привет. Жарко желают, да руки поджимают. Много желать ничего не видать. И много желал, да ничего не поймал. И яро… … Толковый словарь Даля
желать — Желать, рекомендуем помнить, что этот глагол имеет своеобразную стилистическую окраску. Сравним: Хочу есть и Желаю есть. В первом варианте мы имеем нейтральное предложение, а второе могла произнести разве что особа королевских кровей. С другой… … Словарь ошибок русского языка
ЖЕЛАТЬ — ЖЕЛАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. чего, кого (что) (с конкретными сущ., разг.), с неопред. или с союзом «чтобы». Испытывать желание, хотеть. Ж. признания. Желаю знать. Желаю, чтобы он вернулся. Желаете кофе или чаю? Ж. невыполнимого. Много желающих… … Толковый словарь Ожегова
желать — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я желаю, ты желаешь, он/она/оно желает, мы желаем, вы желаете, они желают, желай, желайте, желал, желала, желало, желали, желающий, желаемый, желавший, желая; св. пожелать 1. Желать чего то, означа … Толковый словарь Дмитриева
желать — • всей душой желать • всем сердцем желать • горячо желать • от (всей) души желать • от всего сердца желать • страстно желать … Словарь русской идиоматики
желать — а/ю, а/ешь, нсв.; пожела/ть, сов. 1) (что, чего, с неопр.) Испытывать желание, иметь стремление к обладанию чем л., хотеть. Желать невыполнимого. Желать встречи. С вами желают познакомиться. Нет, никогда средь бурных дней мятежной юности моей я… … Популярный словарь русского языка
желать — чего и кого что, кому и для кого, 1. чего (хотеть; выражать какие л. пожелания). Желать себе счастья. Желать доброго пути. Они [родители]... желают этого брака (Тургенев). Желаю тебе всякой удачи в твоем предприятии (Первенцев). 2. кого что (при… … Словарь управления
желать — Оставляет желать многого или лучшего не удовлетворяет всем предъявленным требованиям, не совсем хорош. Проект оставляет желать лучшего. Какого (какой, каких) только можно желать говорится о чем н. хорошем, удовлетворяющем всем требованиям … Фразеологический словарь русского языка