-
21 желанный
(42; нен, нна) erwünscht; ersehnt, heißersehnt; willkommen; begehrenswert; Su. m poet. Geliebte(r)* * *жела́нный (-нен, -нна) erwünscht; ersehnt, heiß ersehnt; willkommen; begehrenswert; Su. m poet. Geliebte(r)* * *жела́нн|ый<-ая, -ое>прил ersehnt, erwünscht, willkommen, begehrtпришёл жела́нный миг der lang ersehnte Moment ist da, gekommen* * *adj1) gener. begehrenswert, begehrenswürdig, erstrebenswert, erwünscht, heißersehnt, hochwillkommen (напр., о госте), hochwillkommen (о госте и т. п.), willst, ersehnt, gewünscht, willkommen2) sports. erträumt (о награде, победе)3) garph.exp. ersehenswert4) pompous. heißbegehrt -
22 желанный
etterlengtet, forønskt, forønsket, kjærkommen, velkommen -
23 желанный
istenen; sevgili* * *1) istenenдости́чь жела́нной це́ли — arzulanan amaca varmak
жела́нный гость — (daima) hoş karşılanan konuk
2) тж. → сущ., м (милый, любимый) sevgili -
24 желанный
łakomy, upragniony, wyśniony, wytęskniony -
25 желанный
-
26 желанный
желан||ныйприл1. ποθητός, ἐπιθυμητός, εὐπρόσδεκτος:\желанныйный гость ὁ εὐπρόσδεκτος ξένος·2. (милый) ποθητός, ἀγαπητός:\желанныйный друг ὁ ποθητός φίλος, ὁ ἀγαπητός φίλος. -
27 желанный
adj1) gener. ilgots, kārots, senilgots, sirdsmīļais2) folk. iecerētais* * *gaidīts, ilgots, kārots -
28 желанный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. longed-for............................................................2. welcome(adj. & vt. & n.) خوشامد، خوشامد گفتن، پذیرایی کردن، خوشایند............................................................3. darling(adj. & n.) محبوب، عزیز............................................................4. dearest -
29 желанный
begeerlijk, gewenst -
30 желанный
kärkommen, välkommen -
31 желанный
-
32 желанный
adjgener. igatsetav, ihaldatud, soovitud, teretulnud -
33 желанный
-
34 желанный
adjgener. gewild, begeerlijk, begerenswaardig, gewenst -
35 желанный
аи= شهىّ
а-у= (заветный) منشود
-
36 желанный
1) ба́жаний и бажа́ний, жаданий; поэз. пожа́даний2) (милый, дорогой) жада́ний -
37 желанный
-
38 желанный
desired, long wished for, longed-for; welcome; beloved устар.* * ** * *desired, long wished for, longed-for; welcome* * *acceptabledesirabledesiredhoped-foroptativesought-after -
39 желанный
• chtěný• žádoucí• kýžený• hledaný• toužebně očekávaný• toužebný• vytoužený• vítaný -
40 желанный
adj. desired
См. также в других словарях:
желанный — Желаемый, желательный, искомый. См. милый, приятный … Словарь синонимов
Желанный — топоним: Желанный посёлок в Стародубском районе Брянской области. Желанный посёлок в Гавриловском районе Тамбовской области. Желанный микрорайон города Салавата … Википедия
ЖЕЛАННЫЙ — ЖЕЛАННЫЙ, желанная, желанное. 1. Очень ожидаемый, являющийся предметом желания. Желанная минута настала. Желанные вести. Желанный гость. 2. Любезный, милый, дорогой (преим. в обращении). «Сердечный друг! желанный друг! приди, приди: я твой супруг … Толковый словарь Ушакова
ЖЕЛАННЫЙ — ЖЕЛАННЫЙ, ая, ое; анен, анна. 1. Такой, к рого желают, ожидаемый. Ж. гость. Желанная весть. Ж. успех. 2. полн. Милый, любимый (чаще в обращении) (устар.). Ж. друг! | сущ. желанность, и, жен. (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
желанный — желанный, кратк. ф. желанен (неправильно желан), желанна, желанно, желанны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
желанный — ая, ое; а/нен, а/нна 1) Очень ожидаемый, составляющий предмет желания. Желанный гость. Желанный ребенок. Желанная встреча. И, наконец, пришел этот желанный день и час! (С. Аксаков). Синонимы: вожделе/нный (книжн.) … Популярный словарь русского языка
желанный — I см. желанный; ого; м. Любимый. Думает девушка о своём желанном. II ая, ое; ла/нен, ла/нна, ла/нно. см. тж. желанный, желанная 1) Такой, которого желают, к которому стремятся. Жела/нный гость … Словарь многих выражений
желанный — прил., употр. сравн. часто Морфология: желанен, желанна, желанно, желанны; желаннее 1. Желанным называют то, к чему стремятся, или то, чего с нетерпением ждут, что приносит радость. Желанная весть. | Желанная минута настала. | Три мяча за три… … Толковый словарь Дмитриева
желанный ответ — См … Словарь синонимов
Желанный кус не мимо уст. — Желанный кус не мимо уст. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Желанный (Салават) — У этого термина существуют и другие значения, см. Желанный. Микрорайон Желанный … Википедия