-
1 желаниям
• přáním (3.p. mn.č.)• požadavkům (3.p. mn.č.) -
2 потворство своим желаниям
потворствующий своим желаниям, потакающий своим желаниям — self-indulgent
Russian-english psychology dictionary > потворство своим желаниям
-
3 потворство своим желаниям
потворство своим желаниям Ablaß -
4 его желаниям нет предела
General subject: there are no bounds to his ambitionsУниверсальный русско-английский словарь > его желаниям нет предела
-
5 из уважения к вашим желаниям
General subject: in duty to your wishesУниверсальный русско-английский словарь > из уважения к вашим желаниям
-
6 он поступил вопреки моим желаниям
General subject: he acted contrary to my wishesУниверсальный русско-английский словарь > он поступил вопреки моим желаниям
-
7 он уступил её желаниям
General subject: he bent to her wishesУниверсальный русско-английский словарь > он уступил её желаниям
-
8 подчиняться желаниям
General subject: bend before one's wishes (Верещагин)Универсальный русско-английский словарь > подчиняться желаниям
-
9 подчиняющийся желаниям родителей
General subject: conformable to the wishes of (one's) parentsУниверсальный русско-английский словарь > подчиняющийся желаниям родителей
-
10 потакание своим желаниям
General subject: self indulgence, self-indulgenceУниверсальный русско-английский словарь > потакание своим желаниям
-
11 потакать (чьим-л.) желаниям
General subject: indulge desiresУниверсальный русско-английский словарь > потакать (чьим-л.) желаниям
-
12 потакающий своим желаниям
General subject: self indulgent, self-indulgentУниверсальный русско-английский словарь > потакающий своим желаниям
-
13 потворство желаниям
Aviation medicine: indulgenceУниверсальный русско-английский словарь > потворство желаниям
-
14 потворство своим желаниям
1) General subject: indulgence, self love, self-love2) Australian slang: wank3) Aviation medicine: self-indulgenceУниверсальный русско-английский словарь > потворство своим желаниям
-
15 потворствующий своим желаниям
Advertising: self-indulgentУниверсальный русско-английский словарь > потворствующий своим желаниям
-
16 соответствующий желаниям
General subject: concordant with wishesУниверсальный русско-английский словарь > соответствующий желаниям
-
17 потакать желаниям
General subject: (чьим-л.) indulge desires -
18 наперекор всем желаниям
predic.gener. allen Wünschen zum TrotzУниверсальный русско-немецкий словарь > наперекор всем желаниям
-
19 наперекор желаниям
predic.gener. allen Wünschen zum Trotz -
20 действовать сообразно своим желаниям, своей воле.
vphras. en faire à sa guiseDictionnaire russe-français universel > действовать сообразно своим желаниям, своей воле.
См. также в других словарях:
поступавший согласно желаниям — прил., кол во синонимов: 2 • плясавший под дудку (14) • подчинявшийся (53) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Сура 5 АЛЬ-МА'ИДА ТРАПЕЗА, мединская, 120 аятов — Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного 1. О верующие, выполняйте свои обеты! Дозволено вам есть мясо домашнего скота, кроме того, о чем возгласили вам запрет. Не дозволено вам охотиться и есть дичь, когда на вас ихрам во время паломничества.… … Коран. Перевод Б. Шидфар
ВОЛЯ — [греч. θέλημα, θέλησις; лат. voluntas, velle], сила, неотъемлемо присущая природе разумного существа, благодаря к рой оно стремится достигнуть желаемого. В Свящ. Писании понятие В. имело следующие основные смыслы: В. Божия, выражающаяся в… … Православная энциклопедия
Чевкин, Константин Владимирович — генерал от инфантерии, генерал адъютант, председатель департамента экономии Государственного Совета, сын Владимира Ивановича Чевкина, род. в Каменец Подольске в 1802 году. (В формуляре не означено ни точного года, ни месяца, ни числа рождения К.… … Большая биографическая энциклопедия
Константин Павлович — — великий князь, цесаревич, род. 27 апреля 1779 г., в Царском Селе, ум. в Витебске в 7¼ час. вечера 15 июня 1831 г.; погребен 17 августа того же года в Петропавловском соборе в Петербурге. Второй сын императора Павла Петровича и… … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
Репнин, князь Николай Васильевич — сын князя Василия Аникитича Репнина, генерал фельдмаршал, родился 11 марта 1734 года; скончался 12 мая 1801 г. Получив первоначальное воспитание под ближайшим наблюдением матери, Р. в 1745 г. был записан в л. гв. Преображенский полк солдатом и на … Большая биографическая энциклопедия
Бавария — I второе по величине государство Германской империи, с 1806 г. королевство, занимает в настоящее время пространство в 75863 кв. км с 5420199 жителей (1885). Границы и политическое деление. С 1816 Б. состоит из двух, географически разделенных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Германия — I союз государств или союзное государство [Мы не останавливаемся решительно ни на одном из этих терминов (Staatenbund. Bundesstaat), потому что Герм. империя, как будет объяснено ниже не подходит вполне ни под тот, ни под другой] в средней Европе … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мирабо Оноре-Габриель Рикетти — (граф Mirabeau, 1749 1791) сын Виктора М., один из самых знаменитых ораторов и политических деятелей Франции. Он родился с искривленной ногой и в 3 летнем возрасте чуть не умер от оспы, которая оставила глубокие следы на его лице; безобразие его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сделка юридическая — технико юридическое выражение, означающее всякий акт право и дееспособного члена гражданского общества (договор с другими лицами, одностороннее обещание, совершение завещания, отказ от права наследования, прощение долга и т. д.), направленный на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона