-
1 гореть
несов.1. сӯхтан, аланга задан; жарко горят дрова ҳезум лангас зада месӯзад2. разг. алав доштан, тафсидан; танур горит танӯр тафсон аст3. даргирифтан, рӯшноӣ додан, нур афшондан; лампа горит чароғ даргирифтааст4. дурахшидан, барк задан, ҷило додан; купол горит на солнце гунбаз аз партави офтоб ҷило медиҳад; глаза его горят чашмони ӯ барк мезананд5. сӯхтан, сӯзиш кардан; гореть в лихорадке аз таб сӯхтан; рана горит ҷароҳат сӯзиш мекунад6. сурх шудан, суп-сурх шудан; он горел от стыда аз хиҷолат суп-сурх шуда буд7. на ком--чём разг. зуд кӯҳна шудан, зуд аз тан афтодан (дар бораи либос, пойафзол)\ на нём всё горит сару либоси вай зуд аз тан меафтад8. обл. тосидан, пӯсидан; сено горит в стогах беда дар ғарамҳо мепӯсад <> дело горит в руках у кого, чьих кор ба дасти кордон аст; душа горит дил бекарор аст, дил дар туғён аст; гореть желанием иштиёкманд будан; гореть на работе ба кор иштирок доштан; земля горит под ногами кого, у кого мурғи посӯхта барин гаштан; гурехтанӣ шудан; не горйт кори таъҷили нест; на воре шапка \горетьит по-гов. тоқии дузд сӯхт -
2 желание
с1. хоҳиш, майл, рағбат, орзу; иметь желание хоҳиш (майл) доштан; сдерживать свой желания маилу хоҳиши худро фурӯ нишондан; гореть желанием иштиёқманд будан, хоҳиши зӯр доштан; при всём моём желании… ҳар чанд хоҳам ҳам…; против желания бар хилофи хоҳиши худ; по желанию аз рӯи хоҳиш; его желание было исполнено хоҳиши ӯ ба ҷо оварда шуд2. уст. поэт. ҳирс,3. шаҳват
См. также в других словарях:
желанием — гореть желанием • действие, непрямой объект, продолжение, много … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ЖЕЛАНИЕМ, РУКОВОДИМОЕ МЫШЛЕНИЕ — Мышление, направляемое и определяемое скорее желаниями и стремлениями человека, чем объективными ограничениями действительности. Иногда говорят, что мышление, руководимое желанием, не логично. Оно может быть истинным в любом данном случае, но это … Толковый словарь по психологии
Желанием руководимое мышление — мышление, ход которого определяется желаниями, эмоциями и чувствами человека. Считается, что оно является обычно нелогичными, но это на самом деле иногда и даже во многих случаях не так. Например, желание исследователя выявить причинно… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
гореть желанием — См … Словарь синонимов
Гореть желанием — Экспрес. Очень сильно, непреодолимо желать чего то. О вы, которые объехать свет вокруг Желанием горите! Вы эту басенку прочтите, И в дальний путь такой пускайтеся не вдруг (Крылов. Два Голубя). Инсаров давно кончил все свои сборы и горел желанием … Фразеологический словарь русского литературного языка
горевший желанием — прил., кол во синонимов: 12 • алкавший (12) • был не прочь (10) • вожделевший (11) … Словарь синонимов
загоревшийся желанием — прил., кол во синонимов: 8 • взалкавший (8) • возжаждавший (8) • возжелавший (7) … Словарь синонимов
загореться желанием — восхотеть, пожелать, взалкать, захотеть, возжаждать, возжелать, возыметь желание, возыметь охоту Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
в соответствии с твоим желанием — нареч, кол во синонимов: 2 • как ты хочешь (2) • по твоему (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
оказавшийся внезапно охваченным желанием — прил., кол во синонимов: 1 • возгоревшийся (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
с большим желанием — нареч, кол во синонимов: 2 • охотно (24) • с удовольствием (36) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
