-
21 chicle
ˈtʃɪkl
1. сущ.
1) чикл (натуральный каучук)
2) жвачка, жевательная резинка Syn: chewing-gum, chicle gum
2. гл. жевать жвачку, жевательную резинку Syn: to chew gum чикл, чикли ( растительная камедь) (коммерческое) чикли-гумми (жевательная резинка;
* gum) chicle жвачка, жевательная резинка ~ чикл (натуральный каучук) -
22 chicle
['tʃɪk(ə)l]1) Общая лексика: жвачка, жевательная резинка, чикл (натуральный каучук), чикли (растительная камедь)2) Коммерция: чикли-гумми (жевательная резинка, тж. chicle gum)3) Деловая лексика: чикли-гумми (жевательная резинка; тж. chicle gum) -
23 chutty
(n) жевательная резинка* * *жевательная резинка, жвачка* * *австрал., новозел., разг., тж. chuddy жевательная резинка -
24 bubble gum
adjective amer.надувная жевательная резинка* * *жевательная резинка* * *амер. жевательная резинка -
25 gum
[gʌm] I сущ.1) десна2) разг. невыносимая болтовня, трещаниеSyn:II 1. сущ.1)а) хим. гумми, камедьSyn:в) клейSyn:4)а) амер.; разг. резинаб) разг. галоша5) употр. с гл. в ед. жевательная резинкаbubble gum — амер. жевательная резинка
6) горн. штыб, угольная мелочь7) нарк. опиум2. гл.1) = gum down, = gum on, = gum up склеивать, приклеиватьI spent hours sticking the photographs into the family book, and my fingers got all gummed up. — Я несколько часов клеил фотографии в семейный альбом, так что у меня все пальцы в клею.
2) выделять камедь, смолу3) становиться липким, клейким4) амер.; разг. обманывать, надуватьNow don't you try to gum me. — Теперь ты даже и не пытайся обмануть меня.
Syn:•- gum up -
26 gum
InounдеснаII1. noun1) камедь, гумми2) камедное дерево3) смолистое выделение4) клейкое выделение во внутреннем углу глаза5) amer. collocation резина; (pl.) галоши6) amer. collocation жевательная резинка7) mining штыб, угольная мелочь2. verb1) склеивать(ся)2) выделять камедь, смолуSyn:courage* * *(n) резина* * *смола, клей* * *[ gʌm] n. резина, каучук; жевательная резинка; угольная мелочь, камень; десна, камедь, смола, v. склеивать, склеиваться, выделять камедь, выделять смолу* * *гуммидеснадеснудесныкамедьклейледенецрезинарезинкасклеиватьсмолуяснаясная* * *I сущ. 1) а) десна б) редк. челюсть 2) сленг невыносимая болтовня II 1. сущ. 1) а) хим. гумми б) смолистое выделение в) клей 2) камедное дерево 3) клейкое выделение во внутреннем углу глаза 4) а) амер.; разг. резина б) мн. галоши 2. гл. 1) склеивать(ся) (тж. gum down, gum on, gum up) 2) выделять камедь -
27 chewing-gum
сущ. жевательная резинка n жевательная резинкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chewing-gum
-
28 chewinggum
Большой англо-русский и русско-английский словарь > chewinggum
-
29 chewing gum
-
30 chewing gum
['tʃuːɪŋgʌm]1) Общая лексика: жвачка, жевательная резинка, невнятица, нечёткая информация, путаное сообщение2) Американизм: двусмыслица3) Макаров: жевательная резина -
31 chewing
жевать; жевание; жевательныйСинонимический ряд:1. snapping (adj.) biting; gnawing; incising; nibbling; nipping; puncturing; snapping; tacking a bite; wounding2. champing (verb) champing; crunching; masticating; munching; ruminating; scrunching -
32 chewing gum
1. жевательная резинка2. амер. сл. двусмыслица; невнятица; путаное сообщение, нечёткая информацияСинонимический ряд:gum (noun) breath mint; bubble gum; chiclets; gum; sugar-free-gum -
33 peppermint
1. n бот. мята перечная2. n мятное масло3. n мятная конфета, мятный леденец4. n мятная жевательная резинка -
34 peppermint gum
-
35 жвачка
жен.
1) (действие) rumination, chewing
2) (пережевываемая пища) cud жевать жвачку ≈ to chew the cud, to ruminate;
to repeat with tiresome monotony, to repeat something monotonously перен.
3) (разг.;
жевательная резинка) chewing gum/tobacco -
36 жевательный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > жевательный
-
37 bubble
ˈbʌbl
1. сущ.
1) пузырек( в воде или другой жидкости, наполненный воздухом или газом) ;
пузырек воздуха( в стекле или других твердых телах, оставшийся после того, как расплавленная масса остыла) to blow bubbles ≈ пускать пузыри;
перен. изобретать теории, дурачиться to prick a bubble ≈ прокалывать пузыри to burst a bubble ≈ лопать пузыри a bubble bursts ≈ пузырь лопается soap bubbles ≈ мыльные пузыри
2) дутое предприятие, 'мыльный пузырь' ( особ. о нереальных коммерческих планах)
3) бульканье
4) куполообразное строение, укрывающее от непогоды спортивные сооружения
5) президентская охрана
2. гл.
1) кипеть;
пузыриться;
подниматься пузырьками (о газе в жидкости) Syn: billow
2) перен. бить ключом;
быть переполненным, кипеть (от радости, гнева и т. п.) (тж. bubble over, bubble up) bubbling with good humor ≈ хорошее настроение переполняло его Syn: brim over
3) журчать( о речи) brook bubbling over rocks ≈ журчание ручейка, бегущего по камням
4) редк. дурачить, обманывать Syn: befool, cheat
2., humbug
2.
5) заставить ребенка срыгнуть;
тж. непер. пузырек ( воздуха или газа) - to blow *s пускать мыльные пузыри дутое предприятие;
"мыльный пузырь", химера - * company дутое предприятие - * bet мошенническое пари - to dote on *s тешить себя пустыми мечтами;
заниматься прожектерством экономический бум бульканье - * of water бульканье воды - the * of the sea шум моря волнение( устаревшее) простак( автомобильное) прозрачный купол, верх пузыриться, покрываться пузырями;
булькать, кипеть бить ключом (тж. * over, * up) - he *d over with fun он был неистощим на шутки - to * over with joy быть переполненным радостью журчать (устаревшее) обманывать, дурачить помочь младенцу отрыгнуть воздух (при кормлении) bubble бить ключом (тж. bubble over, bubble up) ;
he bubbled over with fun он был неистощим на шутки ~ дутое предприятие, "мыльный пузырь" ~ журчать (о речи) ~ искусственное раздувание экономического подъема ~ уст. обманывать, дурачить ~ пузыриться;
кипеть ~ пузырек воздуха или газа (в жидкости) ;
пузырек воздуха (в стекле) ~ пузырь ~ фиктивное предприятие ~ car мини-кар с прозрачной крышей ~ gum амер. надувная жевательная резинка bubble бить ключом (тж. bubble over, bubble up) ;
he bubbled over with fun он был неистощим на шутки -
38 bubble gum
ˈbʌblˌɡʌm амер. жевательная резинкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bubble gum
-
39 chew
tʃu:
1. сущ.
1) жевание, "работа челюстями" After every smoke or chew, brush the teeth thoroughly. ≈ После каждой выкуренной трубки и каждого приема пищи почистите тщательно зубы (Мередит, "Зубы",
1878)
2) "жвачка" а) жевательная резинка б) жевательный табак в) бастурма
2. гл.
1) а) есть, жевать;
пережевывать пищу (также переносные употребления) to chew a toffee ≈ жевать (сосать) ириску Rolling, communists will chew you up and spit with delight! ≈ Роллинг, коммунисты вас съедят с маслицем и сплюнут не без удовольствия! (А.Толстой, "Гипреболоид инженера Гарина") chew the cud б) глотать;
чавкать
2) обдумывать, размышлять ("пережевывать духовную пищу";
также в вариантах chew on, chew upon)
3) твердить себе под нос, все время повторять одно и то же chew the rag chew the fat
4) ругать, делать кому-л. выволочку ∙ chew away chew on chew out chew over chew up get chewed up be chewed up жвачка (пища) жевательный табак жевание;
прожевывание;
процесс еды - I'll think about it while I have a * я подумаю об этом за едой, за обедом жевать, пережевывать;
разжевывать обдумывать, размышлять;
замышлять - to * revenge замышлять месть - just * those facts over поразмыслите над этими фактами > to * the cud жевать жвачку;
пережевывать старое;
без конца возвращаться к той же мысли > * the cud for a time подумайте немного, пораскиньте мозгами > to bite off more than one can * взять на себя невыполнимую задучу;
обещать больше, чем можешь сделать > to * the rag ворчать, жаловаться, припоминать старые обиды;
(американизм) болтать, беседовать о том о сем > to * the fat болтать, беседовать о том о сем > to * smb.'s ear off (американизм) (сленг) доконать кого-л длинной речью, нотацией chew жвачка ~ жевательный табак ~ жевать;
to chew the cud жевать жвачку ~ обдумывать, размышлять (часто chew on, chew upon) ;
to chew the fat (или the rag) ворчать, придираться, "пилить" ~ жевать;
to chew the cud жевать жвачку cud: cud жвачка;
to chew the cud жевать жвачку;
перен. пережевывать старое, размышлять ~ обдумывать, размышлять (часто chew on, chew upon) ;
to chew the fat (или the rag) ворчать, придираться, "пилить" -
40 chutty
(австралийское) (новозеландское) (разговорное) жевательная резинка
См. также в других словарях:
Жевательная резинка — в подушечках … Википедия
жевательная резинка — сущ., кол во синонимов: 3 • жвачка (15) • жеванина (1) • резинка (19) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
Жевательная резинка — Жевательная резинка: сахаристое кондитерское изделие, предназначенное для жевания, изготовленное с применением нерастворимой полимерной основы, которая составляет не менее 16% и не подлежит проглатыванию, с добавлением или без добавления пищевых… … Официальная терминология
ЖЕВАТЕЛЬНАЯ РЕЗИНКА — ♠ Трудности в переговорах и препятствия к заключению сделки. ↑ Представьте, что жевательная резинка это жевательная конфета. Она постепенно тает во рту и исчезает совсем … Большой семейный сонник
ЖЕВАТЕЛЬНАЯ РЕЗИНКА — Видеть во сне жевательную резинку – значит наяву получить занятие, которое кроме как переливанием из пустого в порожнее и не назовешь. Покупать или жевать ее во сне означает, что в ближайшем будущем вполне возможно, что ваши дела придут в… … Сонник Мельникова
Жевательная резинка — Если вы жевали во сне жвачку, то наяву ваши дела окажутся в полосе застоя … Большой универсальный сонник
Горячая жевательная резинка (фильм) — Горячая жевательная резинка Eskimo Limon / Lemon Popsicle / Eis am Stiel Жанр комедия Режиссёр Боаз Дэвидсон Продюсер Дэнни Димборт, Йорам Глобус, Менахем Голан … Википедия
Горячая жевательная резинка — Горячая жевательная резинка: Мороженое на палочке Eskimo Limon / Lemon Popsicle / Eis am Stiel … Википедия
Turbo (жевательная резинка) — У этого термина существуют и другие значения, см. Turbo. Жевательные резинки Turbo и вкладыш Turbo (Турбо) жевательная резинка с ароматом персика, производимая ту … Википедия
Love is... (жевательная резинка) — У этого термина существуют и другие значения, см. Love. Жевательная резинка «Love is…». Love is… турецкая жевательная резинка с вкладышами про любовь. Была популярна в России и СНГ в 1990 х годах, до сих пор производится в Турции.… … Википедия
Pedro (жевательная резинка) — Pedro чешская торговая марка, под которой продавалась жевательная резинка с фруктовым вкусом. Выпускалась в ЧССР фирмой Velim в посёлке Велим в 8 км к западу от Колина. На обёртке был изображён мальчик в сомбреро.[1] Цена жевательной… … Википедия