-
1 в условиях сильной жары
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в условиях сильной жары
-
2 вчера из-за жары в школе не было занятий
advgener. gestern gab es HitzeferienУниверсальный русско-немецкий словарь > вчера из-за жары в школе не было занятий
-
3 занятия отменяются из-за жары
ngener. es gibt hitzefreiУниверсальный русско-немецкий словарь > занятия отменяются из-за жары
-
4 здесь можно задохнуться от жары
advgener. es ist zum Ersticken heiß hier, hier ist es zum Ersticken heißУниверсальный русско-немецкий словарь > здесь можно задохнуться от жары
-
5 изнемогать от жары
-
6 изнывать от жары
vgener. in der Hitze braten -
7 он весь размяк от жары
Универсальный русско-немецкий словарь > он весь размяк от жары
-
8 от жары
prepos.gener. vor Hitze -
9 перерыв в занятиях из-за жары
ngener. Hitzeferien, HitzvakanzУниверсальный русско-немецкий словарь > перерыв в занятиях из-за жары
-
10 перерыв в школьных занятиях на время жары
ngener. HitzeferienУниверсальный русско-немецкий словарь > перерыв в школьных занятиях на время жары
-
11 период жары
ngener. Hitzeperiode -
12 раскрасневшийся от жары
Универсальный русско-немецкий словарь > раскрасневшийся от жары
-
13 свободный от школьных занятий [от работы] из-за жары
Универсальный русско-немецкий словарь > свободный от школьных занятий [от работы] из-за жары
-
14 страдать от жары
vgener. unter der Hitze leiden -
15 уроки отменяются из-за жары
Универсальный русско-немецкий словарь > уроки отменяются из-за жары
-
16 период сильной жары
ngener. Hitzewelle -
17 умирать
v1) gener. abfahren, absterben, bägern, nachsterben (j-m) (после кого-л.), verröcheln (о человеке), verschmachten (от жажды, от жары), hinsterben, sterben, (медленно) hinschwinden2) colloq. elngeh (о человеке), elngehe (о человеке), umkommen (от жары и т. п.), wegsterben (один за другим)3) obs. ersterben4) book. erlöschen5) euph. dahinmüssen, dahinscheiden, davonmachen (sich)6) pompous. abscheiden, die sterbliche Hülle ablegen, davongehen, (vor D) vergehen7) low.germ. es sich begeben -
18 термофобия
npsych. Thermophobie (боязнь жары, натопленных помещений) -
19 у меня горло пересохло
prepos.gener. ich habe iene ausgebrannte Kehle (от жары), meine Kehle ist wie ausgetrocknetУниверсальный русско-немецкий словарь > у меня горло пересохло
-
20 hitzefrei:
hitzefrei haben не иметь занятий из-за жары
- 1
- 2
См. также в других словарях:
жары́нь — жарынь, и … Русское словесное ударение
Жары — Город Жары Żary Флаг Герб … Википедия
жары — жары, жаров, жарам, жары, жарами, жарах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ЖАРЫ — город на западе Польши. 39 тыс. жителей (1989). Текстильная, швейная промышленность, машиностроение … Большой Энциклопедический словарь
жары — сущ., кол во синонимов: 3 • блеск (59) • июль (12) • пора (41) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 20 … Словарь синонимов
Жары — д. Сурковского с/с Череповецкого р на. В источниках конца XVI в. сообщается о нескольких селениях по р. Юг с такими названиями: «...д. Жары Большие на р. Югу пуста... д. Жары на р. Югу пуста...» (ПДК. Вол 1589, 30). Ойконим восходит к… … Географические названия Вологодской области
Жары — (Żary), город на западе Польши. Свыше 40 тыс. жителей. Текстильная, швейная промышленность, машиностроение. * * * ЖАРЫ ЖАРЫ (Zary), город на западе Польши. Население 39 тыс человек (2004). Текстильная, швейная промышленность, машиностроение … Энциклопедический словарь
Жары — Sp Žãrai Ap Жары/Zhary baltarusiškai (gudiškai), rusiškai L Š ir C Baltarusija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
жарықта — ет. сөйл. Жарық түсу, қараңғылық серпілу. Қара көлеңке тартып қалыпты, есігін шалқасынан ашып тастағанымен ж а р ы қ т а м а д ы (М. Құмарбекұлы, Жер иесі, 20) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
Жары (значения) — Жары топоним: Польша Жары город в Любушском воеводстве. Жары гмина в Любушском воеводстве. Россия Жары посёлок в Навлинском районе Брянской области. Жары деревня в Вязниковском районе Владимирской области. Жары деревня в Гусь Хрустальном районе… … Википедия
Жары (Сурковский сельсовет) — У этого топонима есть и другие значения, см. Жары (значения). Деревня Жары Страна РоссияРоссия … Википедия