-
61 жариться на рашпере
General subject: grillУниверсальный русско-английский словарь > жариться на рашпере
-
62 жариться на солнце
1) General subject: broil, cook, lie grilling in the sunshine, sunbathe2) Makarov: soak oneself in the sunshine, soak up the sunshineУниверсальный русско-английский словарь > жариться на солнце
-
63 жариться с шипением
General subject: frizzleУниверсальный русско-английский словарь > жариться с шипением
-
64 жариться на слабом огне
vgener. brotzeln, brutzelnУниверсальный русско-немецкий словарь > жариться на слабом огне
-
65 жариться на солнце
v1) gener. in der Sönne braten, sich in der Sönne braten lassen2) colloq. sich in der Sonne braten lassen -
66 жариться на солнцепеке
vgener. in der Sonnenglut backenУниверсальный русско-немецкий словарь > жариться на солнцепеке
-
67 жариться на солнышке
vУниверсальный русско-немецкий словарь > жариться на солнышке
-
68 жариться (II) (нсв)
............................................................1. fry(v.) زاده، تخم، فرزند، حیوان نوزاد، جوان، گروه، گوشت سرخ کرده، بریانی، سرخ کردن، روی آتش پختن، تهییج، سوزاندن............................................................2. roast(adj. & vt. & vi. & n.) کباب کردن، بریان کردن، برشته شدن، برشتن -
69 жариться на солнце
vgener. tostarse al sol -
70 жариться у плиты
vgener. calentarse cerca del fogón -
71 жариться на медленном огне
vgener. mijoterDictionnaire russe-français universel > жариться на медленном огне
-
72 жариться на солнце
vgener. arrostire al sole -
73 жариться на солнце
-
74 жариться на солнце
• péci se na slunci -
75 жариться, загорать
paahtua -
76 жариться на солнце
Русско-английский большой базовый словарь > жариться на солнце
-
77 жариться с шипением
Русско-английский большой базовый словарь > жариться с шипением
-
78 жариться на солнце
paahdattaa nahkaansa auringossa -
79 жарить жариться
-
80 снова жариться
См. также в других словарях:
ЖАРИТЬСЯ — ЖАРИТЬСЯ, жарюсь, жаришься, несовер. 1. страд. к жарить в 1 и 3 знач. Котлеты жарятся. 2. возвр. к жарить во 2 знач. (разг.). Жариться на солнце (сильно и долго греться). Жариться весь день у плиты. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
жариться — зажариваться см. также поджариваться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. жариться гл. несов. • зажариваться … Словарь синонимов
ЖАРИТЬСЯ — ЖАРИТЬСЯ, рюсь, ришься; несовер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Подвергаться жарению. Мясо жарится. 2. Находиться на жаре, в жарком месте (разг.). Ж. на солнцепёке, на пляже. Ж. у плиты. | совер. зажариться, рюсь, ришься и изжариться, ится… … Толковый словарь Ожегова
Жариться — несов. неперех. 1. разг. Греться на солнце. 2. разг. Подвергаться действию жары, находясь в жарком помещении. 3. страд. к гл. жарить I 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
жариться — жариться, жарюсь, жаримся, жаришься, жаритесь, жарится, жарятся, жарясь, жарился, жарилась, жарилось, жарились, жарься, жарьтесь, жарящийся, жарящаяся, жарящееся, жарящиеся, жарящегося, жарящейся, жарящегося, жарящихся, жарящемуся, жарящейся,… … Формы слов
жариться — ж ариться, ж арюсь, ж арится … Русский орфографический словарь
жариться — (II), жа/рю(сь), ришь(ся), рят(ся) … Орфографический словарь русского языка
жариться — рюсь, ришься; нсв. 1. (св. зажариться и изжариться). Подвергаться жаренью (о продуктах, приготовляемых в пищу). Баранина долго жарится. Цыплёнок жарится на сковороде. Скоро всё будет готово, мясо уже жарится. 2. Разг. Греться на солнце; загорать … Энциклопедический словарь
жариться — жаренье … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
жариться — I см. жарить 1), 2), 3); ится; страд. II рюсь, ришься; нсв. 1) (св. зажа/риться и изжа/риться) Подвергаться жаренью (о продуктах, приготовляемых в пищу) Баранина долго жарится. Цыплёнок жарится на сковороде. Скоро всё будет готово … Словарь многих выражений
Жариться — Ебаться … Словарь криминального и полукриминального мира