-
41 донор
донор (медициналық мақсатта қан өткізуші, өз ағзасын немесе ұлпасын басқа біреуге орнатуға келісім беруші адам, 3. жаргон сөз: күтпеген жерден басқа тұлғаға ірі тарту сыйлаушы немесе мүлік беруші тұлға, оның бұл әрекеті әдетте қайырымдылық ретінде ресімделеді) -
42 достояние отца семейства
әулет әкесінің дәулеті (жаргон сөз: аса беделді ірі кәсіпорындар шығаратын акциялардың түрі)Русско-казахский экономический словарь > достояние отца семейства
-
43 дохлый фрахт
өлмешілік кірепұл, арық кірепұл (жаргон сөз: 1. кеме бортына кем тиелген тауар үшін кірепұл төлеу, жүктің теңіз тасымалы шартында көрсетілген көлемнен кем тиелуі, 2. тасымал шартында тапсырыс берілген сыйымдылықтың тасымалдау кезінде толық пайдаланылмауынан кеме иесіне келтірілген залалды өтеу) -
44 дуэль бесшумная
даурықпасыз жекпе-жек, у-шусыз жекпе-жек (жаргон сөз: бір корпорация акцияларының бақылау пакеті үшін бірнеше корпорацияның бәсекелік күресі) -
45 дуэль шумная
даурықпа жекпе-жек (жаргон сөз: акциялардың бақылау пакетін сатып алу барысында өзінің ниетін жасырмай, тиімді жарнамалау шараларын жүзеге асыратын бәсекелік күрес) -
46 жертва продольной пилы
бойлық ара құрбаны (жаргон сөз: екі жақты залал шеккен: бірдеңені баға не бағам ең жоғары шекке көтерілген кезде сатып алу кезінде, бұл сатып алынғанды баға не бағам ең төменгі шекке түскен кезде сатқан дилер)Русско-казахский экономический словарь > жертва продольной пилы
-
47 живой мертвый
"тірі өлік" (жаргон сөз: пайдалылық сатысына жетуге жақындаған жаңа компания) -
48 жирный кот
"семіз мысық" (жаргон сөз: тәуекелшіл операцияларды қаржыландырудың арқасында аса көп пайда алушы қаржы компаниясы) -
49 жук золотой
"алтын" қоңыз (жаргон сөз: 1. алтын ең сенімді күрделі қаржы және инфляция мен құлдыраудан қорғану құралы деп есептейтін талдампаз, 2. алтынға капитал салуға тырысушы) -
50 заброшенный рынок
қаңыраған нарық (жаргон сөз: мәміле жасасуға толық мүдделілік байқалмайтын нарық жағдайы) -
51 завлечь и переключить
"қызықтырып, ауыстыру" (жаргон сөз: сатушының арзан тауар үлгісін жарнамалау жолымен сатып алушыны тарту, сонан соң оны қымбаттау бағаға сатып алуға көзін жеткізу тактикасы)Русско-казахский экономический словарь > завлечь и переключить
-
52 заем девственный
тұңғыш қарызхат, тұмса қарызхат (жаргон сөз: компания облигациясының алғашқы шығарылымы) -
53 зазывала
шақырушы, жар салушы (жаргон сөз: 1. дүкеннің жанынан өтіп бара жатқан жүргіншілерге дүкенге кіріп шығуды ұсынатын сатушы, 2. бөлшек сауда дүкенінде сатып алушыны дүкенге кіруге қызықтыру үшін жаймасөреге қойылатын арзан бұйым) -
54 замороженный
тыйым салынған, оқшауландырылған, тоқтатылған (жаргон сөз: инвестор бағалы қағаздарды сата алмайтын жағдайды сипаттайтын термин) -
55 заплечный ордер
иықты ордер, күйентелі ордер (жаргон: қосымша акциялар мен қосымша ордерлер сатып алуға құқық беретін ордер) -
56 захваченная аудитория
жаулап алынған аудитория (жаргон сөз: хабарға, фильмге кіргізілген жарнамадан еркінен тыс құтыла алмайтын көрермендер, тыңдармандар)Русско-казахский экономический словарь > захваченная аудитория
-
57 защищенный бык
қорғалған бұқа (жаргон сөз: бағалы қағаздар бағамының тұрақты өсуі жағдайында ойнаушы және өзінде бар тауарды тиімді сатып қалуды тілеуші биржа сатарманы) -
58 защищенный медведь
қорғалған аю (жаргон сөз: қолында акция бар және бағаның төмендеуіне ойнаушы сатарман) -
59 звезда
жұлдыз (жаргон сөз: өндірісі мен табысы жоғары қарқынмен өсіп келе жатқан, нарықты қамту үлесі жоғары, нарықтағы жағдайы алда) -
60 золотое рукопожатие
"алтынға бөлеу", "үлдеге бөлеу" (жаргон сөз: 1. өзінің қызмет орнын өз тілегімен емес, ұйымдық өзгерістерге байланысты қалдырған компания басшысына төленетін айтарлықтай мөлшердегі материалдық өтем, 2. қосып алынған компанияның уағдаласылған мерзімге жұмыс істеуге келіскен басшыларына төленетін сыяпат)Русско-казахский экономический словарь > золотое рукопожатие
См. также в других словарях:
ЖАРГОН — (франц.). 1) драгоценный камень, циркон. 2) местное наречие, говор. 3) условный придуманный для известной цели язык, напр. яз. воров, офеней. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЖАРГОН 1) местное… … Словарь иностранных слов русского языка
жаргон — джайв, блатная музыка, сленг, социальный диалект, циркон, кент, радиожаргон, феня, арго, блатной язык Словарь русских синонимов. жаргон арго Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ЖАРГОН — (французское jargon), разновидность речи, отличающаяся от общенародного языка специфической лексикой и фразеологией, особым использованием словообразовательных средств (сравни Арго). Применяется преимущественно в устном общении какой либо… … Современная энциклопедия
Жаргон — (французское jargon), разновидность речи, отличающаяся от общенародного языка специфической лексикой и фразеологией, особым использованием словообразовательных средств (сравни Арго). Применяется преимущественно в устном общении какой либо… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Жаргон — 1. условное обозначение тайного «воровского языка» французского люмпенпролетариата XV в., одним из древнейших памятников к рого являются написанные на жаргоне баллады Вийона (Le jargon ou jabelin, maistre Francois Villon); 2. отсюда в переносном… … Литературная энциклопедия
ЖАРГОН — (франц. jargon), говор, наречие, испорченный язык. Жаргонафазия, жаргон парафазия расстройство речи, наблюдающееся при сенсорной афазии. Вследствие наличия литеральной парафазии, т. е. замены одних букв другими, и вследствие вербальной или… … Большая медицинская энциклопедия
ЖАРГОН — (франц. jargon) социальная разновидность речи, отличающаяся от общенародного языка специфической лексикой и фразеологией (ср. Арго). Иногда термин жаргон применяется для обозначения искаженной, неправильной речи … Большой Энциклопедический словарь
ЖАРГОН — ЖАРГОН, жаргона, муж. (франц. jargon). 1. То же, что арго. Школьный жаргон. 2. Ходячее название какого нибудь местного наречия, представляющегося говорящему на литературном языке испорченным (разг.). Он говорит на костромском жаргоне. 3. Прежнее… … Толковый словарь Ушакова
Жаргон — язык некоторой социальной или профессиональной группы, отличающийся от общеразговорного языка специфической лексикой и фразеологией. По английски: Jargon См. также: Диалекты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Жаргон — (фр. jargon) – социальная разновидность речи, отличающаяся от общенародного языка специфической лексикой и фразеологией. Иногда термин «жаргон» применяется для обозначения искаженной, неправильной речи. Большой толковый словарь по культурологии … Энциклопедия культурологии
жаргон — ЖАРГОН, арго, спец. сленг, спец. социолект, жарг. феня спец. ЖАРГОНИЗМ, спец. арготизм, спец. сленгизм ЖАРГОННЫЙ, арготический, сленговый, разг. сниж. блатной … Словарь-тезаурус синонимов русской речи