-
1 жадный
(жад|ен, -на, -но)1. хасис(она), ҳарис(она), бахил(она), мумсик(она), зихна; жадный человек одами хасис2. перен. боэҳтирос, иштиёқманд(она); ҳарис(она), чашмгурусна; жадный взор нигоҳи ҳарисона; слушать с жадным вниманием бо шавқи тамом гӯш кардан -
2 ездить
несов.1. рафтан, рафтуо (гардиш, сафар) кардан (савора); ездить верхом савора гардиш кардан; на работу он ездит на троллейбусе вай ба кор бо троллейбус меравад2. ронда (идора карда) тавонистан; он хорошо ездит на мотоцикле вай мотосиклро нағз ронда метавонад3. рафтан, омадан; он часто ездит к нам вай тез-тез ба хонаи мо омада меистад4. перен. разг. лағжидан, ғеҷидан; подпруга не подтянута, и седло ездит аил таранг кашида нашудааст, зин мелағжад <> ездить верхом на ком-л. касеро хар карда савор шудан -
3 ехать
несов.1. рафтан сафар кардан (савора); ехать верхом [на лошади] аспакӣ (аспсавор) рафтан; ехать на машине мошинсавор рафтан2. рафтан, ҳаракат кардан; сани ехали по хорошо расчищенной дороге чана бо роҳи нагз тозашуда мерафт3. рафтан, баромада рафтан, ба сафар баромадан (савора); мы едем в экспедицию мо ба экспедиция меравем4. перен. разг. лағжидан, [аз ҷо] беҷо шудан, дур шудан; на льду ноги так и едут в разные стороны дар болои ях пой ба ҳар тараф мелағжад <> дальше ехать некуда аз ин бадтар намешавад; ехать на своих [на] двоих пиёда рафтан; улита едет, да когдато будет погов. кай, ки думи шутур ба замин расад; бузак, бузак, намур, ки баҳор меояд
См. также в других словарях:
жад — жад, а … Русский орфографический словарь
ЖАД — ЖАД, обработанный кабошоном. общий термин, применяемый для обозначения двух разных минералов, поделочных камней жадеита и нефрита. В русскоязычной литературе термин жад малоупотребителен. Названия: жад от исп. piedra de la jada камень против… … Энциклопедия Кольера
жад — минерал, белая или зеленоватая разных оттенков плотная, вязкая скрытоволокнистая разновидность актинолита или тремолита. Поделочный камень. * * * ЖАД ЖАД, минерал, белая или зеленоватая разных оттенков плотная, вязкая скрытоволокнистая… … Энциклопедический словарь
жад — а, м. jade m. То же, что жадеит (ценный поделочный камень от синеватого до бледно зеленого оттенка) . БАС 1. Блюдечко выточенное из крепкаго сквознаго камня (Jade). 1868. Указатель музеума 79. Иногда ножны и луки украшались жадом , т. е. нефритом … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЖАД — минерал, белая или зеленоватая разных оттенков плотная, вязкая скрытоволокнистая разновидность актинолита или тремолита. Поделочный камень … Большой Энциклопедический словарь
ЖАД — ЖАД, полудрагоценный силикатный минерал. Существует два основных вида: жадеит, часто полупрозрачный, и восковидный нефрит. Оба чрезвычайно твердые и прочные. Жадеит добывают, в основном, в Бирме. Он может иметь разную окраску, наиболее часто… … Научно-технический энциклопедический словарь
Жад — м. Общее название ряда минералов обычно зелёного цвета и плотного вязкого строения, используемых в качестве поделочного камня (нефрит, жадеит, серпентин и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЖАД — муж. почечный камень, нефрит. Жадовый, из жада выработанный, к нему относящийся Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
жад — сущ., кол во синонимов: 4 • жадеит (4) • минерал (5627) • нефрит (6) • … Словарь синонимов
ЖАД — 1. Разнов. гроссуляра, полупрозрачная слабоокрашенная в плотных агр. 2. Син. нефрита и жадеита. Изл. термин. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
жадёба — сущ., кол во синонимов: 1 • жадеба (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
