-
1 придёт время - увидим
vgener. nāks joslu nāks padoms -
2 придёт и мой черёд
vcolloq. pienāks arī mana kārta -
3 придётся идти кругом
vgener. vajadzēs iet apkārt -
4 нельзя ручаться, что он придёт
nevar galvot, ka viņš atnāks -
5 где придётся
advcolloq. kur pagadās -
6 ему придётся уехать
ngener. viņam nāksies aizbraukt -
7 может быть нам ещё когда-л. придётся встретиться
Русско-латышский словарь > может быть нам ещё когда-л. придётся встретиться
-
8 над этим переводом ещё придётся поработать
prepos.colloq. pie šī tulkojuma vēl jāpiestrādāРусско-латышский словарь > над этим переводом ещё придётся поработать
-
9 надеюсь, что вы придёте
vgener. ceru, ka jūs atnāksiet -
10 надо надеяться, что он придёт
advgener. cerams cerams, ka viņš atnāks -
11 неизвестно, как долго ещё придётся ждать
advgener. nez cik ilgi vēl būs jāgaida, nezin cik ilgi vēl būs jāgaidaРусско-латышский словарь > неизвестно, как долго ещё придётся ждать
-
12 он сегодня вечером не придёт
prongener. viņš šovakar nenāks vis -
13 он, видимо , не придёт
prongener. (видно разг.) viņš liekas neatnāks -
14 он, по-видимому, не придёт
prongener. viņš liekas neatnāks -
15 пусть он придёт \!
part.gener. (приходит) lai viņš nāk\! -
16 этот перевод ещё придётся подработать
adjcolloq. pie šī tulkojuma vēl jāpiestrādāРусско-латышский словарь > этот перевод ещё придётся подработать
-
17 я не знаю, придёт ли он
prongener. es nezinu, vai viņš nāks
См. также в других словарях:
ПРИДЁРНУТЫЙ — ПРИДЁРНУТЫЙ, придёрнутая, придёрнутое; придернут, придернута, придернуто (разг.). прич. страд. прош. вр. от придёрнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИДЁРГИВАТЬ — ПРИДЁРГИВАТЬ, придёргиваю, придёргиваешь (разг.). несовер. к придернуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИДЁРГИВАТЬСЯ — ПРИДЁРГИВАТЬСЯ, придёргиваюсь, придёргиваешься, несовер. (разг.). страд. к придергивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИДЁРНУТЬ — ПРИДЁРНУТЬ, придёрну, придёрнешь, совер. (к придергивать), кого что (разг.). Дернув, притянуть, приблизить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
придётся — ПРИЙТИСЬ, придусь, придёшься; пришёлся, шлась; пришедшийся; придясь; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Придёт по сердцу — кому что. Устар. Кто либо понравится. А когда же надзирательница моя придёт мне по сердцу, то я сделаю её наследницею всего моего имения (М. Чулков. Пригожая повариха) … Фразеологический словарь русского литературного языка
придёрнутый — придёрнутый … Русский орфографический словарь
придёрнуть — придёрнуть, ну, нет … Русский орфографический словарь
придёргивавший — прил., кол во синонимов: 1 • придергивавший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
придёргивать — придёргивать … Словарь употребления буквы Ё
придёржка — (Даль) … Словарь употребления буквы Ё