-
101 come lately
-
102 he will do it eventually
1) Общая лексика: в конце концов он это сделает, он сделает это рано или поздноУниверсальный англо-русский словарь > he will do it eventually
-
103 it was late, so we went home
Общая лексика: было поздно, и мы пошли домой, было поздно, поэтому мы пошли домойУниверсальный англо-русский словарь > it was late, so we went home
-
104 it's never too late
Общая лексика: никогда не бывает слишком поздно, никогда не поздно -
105 last night we got home late
Универсальный англо-русский словарь > last night we got home late
-
106 late
[leɪt]1) Общая лексика: бывший, глухой, за последнее время, запоздавший, запоздалый (I was late - я опоздал), недавний, недавно, опоздавший, поздний, поздно, покойный, последний, прежний, умерший, конец2) Биология: позднеспелый3) Разговорное выражение: позднышек, тардиф (овощь, выращиваемый для внесезонного позднего потребления)4) Устаревшее слово: давешний5) Ботаника: поздний (лат. tardus)6) Архитектура: поздний (о периоде)7) Космонавтика: поздний разрыв8) Бурение: с опозданием9) Ракетная техника: поздний разрыв (БЧ)10) Макаров: в конце (какого-л.) периода, в позднее время, в последнее время, ещё так недавно, ныне почивший, почивший, слишком поздно, усопший, в конце (какого-л. периода и т.п.) -
107 meals are always late in our house
Общая лексика: у нас всегда едят поздно, у нас всегда обедают поздноУниверсальный англо-русский словарь > meals are always late in our house
-
108 out of time
1) Общая лексика: не в такт, неритмично, неритмичный, несвоевременно, поздно, с нарушением сроков, слишком поздно2) Техника: несинхронизированный3) Общая лексика: нарушена синхронизация по времени (распредвала) -
109 past post
-
110 sit late
1) Общая лексика: засидеться, ложиться поздно2) Макаров: засиживаться поздно -
111 the melons are backward this year
Общая лексика: дыни поздно поспели в этом году, дыни поздно появились в этом годуУниверсальный англо-русский словарь > the melons are backward this year
-
112 the melons are hindward this year
Общая лексика: дыни поздно поспели в этом году, дыни поздно появились в этом годуУниверсальный англо-русский словарь > the melons are hindward this year
-
113 the melons are hindwards this year
Общая лексика: дыни поздно поспели в этом году, дыни поздно появились в этом годуУниверсальный англо-русский словарь > the melons are hindwards this year
-
114 the time wears late
Общая лексика: становится поздно, становиться поздно -
115 to be up till late
Общая лексика: не ложиться допоздна, поздно лечь, поздно спать -
116 First come, first served.
<03> Кто первый пришел, тому первому и подали. Ср. Кто поздно пришел, тому обглоданный мосол. Поздний гость гложет и кость. Поздно пришел, кости нашел.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > First come, first served.
-
117 first come, first served
1. посл. кто первый пришел, тому первому и подали(ср.) Кто поздно пришел, тому обглоданный мосол. Поздний гость гложет и кость. Поздно пришел — кости нашел.2. первым пришел — первым обслужен (обслуживание в порядке очереди)Requests for particular seats can be made on most coach breaks when booking, but since allocations are made on a first come first served basis, early booking is advisable.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > first come, first served
-
118 accidental
1) случайный; временный2) бот. добавочный, поздно заложившийся3) второстепенный, побочный4) случайность* * * -
119 late
[leɪt]1. adj1) поздний; запоздавший2) недавний, последний2. nthe late — покойный, умерший
3. adv -
120 come lately
См. также в других словарях:
поздно — Прот … Словарь синонимов
ПОЗДНО — ПОЗДНО, нареч. 1. В соединении со словами, означающими период времени к концу этого периода, когда уже прошла большая его часть. Поздно вечером. Поздно осенью. «Поздно ночью из похода воротился воевода.» Пушкин. 2. После обычного или… … Толковый словарь Ушакова
поздно-поздно — нареч, кол во синонимов: 1 • поздно (26) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
поздно-поздно — поздно поздно … Орфографический словарь-справочник
поздно мертвого возбуждать — нареч, кол во синонимов: 5 • время упущено (6) • поезд ушел (12) • поздно (26) … Словарь синонимов
поздно пить боржоми, когда печень растворилась — нареч, кол во синонимов: 1 • поздно (26) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
поздно мёртвого возбуждать — нареч, кол во синонимов: 1 • поздно мертвого возбуждать (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПОЗДНО — ПОЗДНО, позднее и позже, нареч. 1. (сравн. не употр.), в сочетании с нареч. В конце того времени, поры, к рые названы наречием (без него о позднем вечере). П. вечером. П. ночью. П. осенью. Лёг спать п. 2. После обычного, установленного или… … Толковый словарь Ожегова
поздно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Поздно беречь вино, когда бочка пуста. — Поздно беречь вино, когда бочка пуста. См. ПОМОЩЬ КСТАТИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Поздно пришел, только кости нашел. — Поздно пришел, только кости нашел. Позднему гостю кости. См. ПОМОЩЬ КСТАТИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа