-
41 spontaneity
[ˏspɔntə`niːɪtɪ]самопроизвольность, спонтанность, естественностьнепосредственностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > spontaneity
-
42 Eakins, Thomas
(1844-1916) Эйкинс (традиционно Икинс), ТомасИзвестный художник-реалист, скульптор, фотограф. Учился в Пенсильванской академии изящных искусств [Pennsylvania Academy of Fine Arts] в Филадельфии и в Школе изящных искусств в Париже (1866-69). Обогатил национальную живопись темой "большого города", стремился пробудить у зрителя интерес к людям искусства и науки, к спорту. Предметность мира, конкретность натуры и естественность композиции сочеталась у Эйкинса с психологической глубиной; большое внимание в своих картинах он уделял свету. Наиболее горячие споры возникали вокруг его работ с обнаженной натурой. Оказал огромное влияние на молодых художников. Среди наиболее известных работ - "Клиника Гросса" ["The Gross Clinic"] (1875), "Уолт Уитмен" ["Walt Whitman"] (1887)English-Russian dictionary of regional studies > Eakins, Thomas
-
43 Frost, Robert Lee
(1874-1963) Фрост, Роберт ЛиПатриарх американской поэзии, "певец Новой Англии". Почти всю жизнь прожил на Северо-Востоке США, деля свое время между фермерским трудом, преподаванием английской литературы в близлежащих школах и колледжах и поэзией. Его стихи о природе и людях любимой им Новой Англии отличаются лиризмом, человеческой мудростью и прежде всего неповторимой поэтической формой. Простота и естественность, умение увидеть неожиданное и значительное в обыденном составляют основу того, что сам поэт с гордостью называл своим "ремеслом". Визитная карточка Фроста - одно из его наиболее известных стихотворений "Огонь и лед" [ Fire and Ice]. К концу жизни Фрост стал одним из авторитетнейших и наиболее читаемых поэтов своей страны; был избран почетным доктором нескольких университетов, назначен консультантом по поэзии Библиотеки Конгресса США [ Library of Congress] и стал членом Американской академии искусств и литературы [ American Academy of Arts and Letters]English-Russian dictionary of regional studies > Frost, Robert Lee
-
44 Homer, Winslow
(1836-1910) Хомер, УинслоуХудожник. С 1854 работал как график, в 1857-74 журнальный иллюстратор. Во время Гражданской войны (1861-65) был военным корреспондентом журнала "Харперс" [Harper's]. Как художник совершенствовался самостоятельно, изучая американскую и французскую реалистическую живопись. С 1862 занялся живописью. В картинах на военные темы сочетал документальную точность с яркой психологической характеристикой образов ("Пленные с фронта" (1866), музей Метрополитен [ Metropolitan Museum of Art]). Писал картины из жизни простых американцев - фермеров, моряков, охотников, подчеркивая благородное мужество, трудолюбие своих героев, естественность и драматичность их взаимоотношений с природой ("Обеденный час" (1873), "Гольфстрим" (1899)). Герои его картин часто изображены на фоне сочных пейзажей Новой Англии и Флориды. Работы Хомера произвели революцию в американской живописи конца XIX в., в настоящее время более известны его акварелиEnglish-Russian dictionary of regional studies > Homer, Winslow
-
45 ease
Embedded Advanced Sampling Environment, встроенная среда опроса с дополнительными возможностями (система сбора и анализа статистики по сетевому трафику с предоставлением этой информации администратору)* * *1 (n) легкость2 (v) облегчать; облегчить* * *покой, непринужденность* * *[ iːz] n. непринужденность, праздность, лень, легкость, простота, облегчение, прекращение, покой, досуг v. облегчать, успокаивать, освобождать, выпускать, растягивать, ослаблять, слабеть, отдавать, осторожно устанавливать, травить, потравить* * *воздушностьлегкостьнепринужденностьпокойслабетьснижатьспокойствие* * *1. сущ. 1) а) облегчение, избавление, покой б) беззаботность, свобода (отсутствие забот) в) естественность, непринужденность 2) легкость 2. гл. 1) облегчать (физические страдания) 2) успокаивать, уменьшать (тревогу, напряжение и т. п.) 3) освобождать, избавлять (of - от чего-л.) 4) ослаблять, делать более свободным, смягчать; мор. травить (снасть) -
46 naturalness
-
47 spontaneity
noun1) самопроизвольность, спонтанность2) непосредственность* * *(n) непосредственность; самопроизвольность; спонтанность; стихийность* * *самопроизвольность, спонтанность, естественность* * *[spon·ta·ne·i·ty || ‚spɑntə'nɪːətɪ /‚spɒn-] n. самопроизвольность, спонтанность, непосредственность* * *непосредственностьсамопроизвольностьспонтанность* * *1) самопроизвольность 2) непосредственность -
48 informality
noun1) несоблюдение установленных формальностей, отступление от формы2) отсутствие церемоний* * *неформальность, неофициальность* * *[in·for·mal·i·ty || ‚ɪnfɔr'mælətɪ /-fɔː'm-] n. отсутствие церемоний, несоблюдение установленных формальностей, отступление от формы* * *1) неформальность, неофициальность; отсутствие соблюдения формальностей 2) естественность -
49 naturality
близость к природе; естественность -
50 stay-true make-up
макияж, придающий естественностьEnglish-Russian perfumery & beauty care dictionary > stay-true make-up
-
51 nature
природа; характер; натура; сущность; род; естество; нрав; естественность -
52 ease
[iːz] 1. сущ.1) облегчение, избавление, покой; отсутствие боли, дискомфорта, неприятностейHe wanted a little ease after the agitation and exertions of the day. — Он хотел немного покоя после волнений и напряжений этого дня.
Syn:2) беззаботность, свобода; праздностьat one's ease — свободно, удобно, непринуждённо
life of aimless ease and luxury — жизнь, протекающая в бесцельной праздности и роскоши
An actor is never so sure to agitate the souls of his hearers, as when his own is perfectly at ease. — Актёр только тогда уверен, что волнует души своих слушателей, когда его собственная душа абсолютно свободна.
Syn:3) естественность, непринуждённость; отсутствие смущения, скованностиto feel ill at ease — чувствовать себя неловко, смущаться
to stand at ease — воен. стоять вольно
his usual "stand at ease" position — его обычная "вольная" поза
A certain graceful ease marks him as a man who knows the world. — Некая изящная непринуждённость характеризует его как человека, знающего свет.
Syn:4) лёгкость, простотаShe rides a horse with ease. — Она легко скачет на лошади.
This machine is capable of operating over land, water, sand, swamps, or snow, with equal ease. — Этой машиной одинаково легко управлять на земле, воде, песке, на болоте или на снегу.
Syn:2. гл.This medicine will ease you of your pain. — Это лекарство облегчит твою боль.
The doctor is down there easing up the guys that got the hide burned off 'em. — Врач там пытается облегчить страдания ребят, получивших ожоги кожи.
Syn:2) успокаивать, уменьшать (тревогу, напряжение)Do write to your mother to ease her of her worry. — Напиши своей матери и успокой её.
He could not well ease himself by cursing and swearing at Harry. — Ругань и проклятья по адресу Гарри не могли его успокоить.
Syn:3) освобождать, избавлятьA priest has eased me of my sins. — Священник отпустил мне грехи.
4) a) ослаблять, делать более свободным, смягчатьSyn:б) мор. травить ( снасть)5) облегчать, делать более лёгким, удобнымA new British automatic system of aerial navigation which will ease the complicated task of the pilot is going into quantity production. — Новая британская автоматическая система аэронавигации, которая должна облегчить сложную задачу пилота, запускается в массовое производство.
This is a tricky corner; we must ease the piano round, not push it. — Тут острый угол, нам надо обнести пианино, а не толкать его.
Ease the boat round carefully, there's a strong wind. — Разворачивай лодку осторожнее, сильный ветер.
•- ease off
- ease out
- ease to
- ease up -
53 informality
[ˌɪnfɔː'mælətɪ]сущ.1) неформальность, неофициальность; отсутствие формальностей, церемоний2) естественность, непринуждённость -
54 nature
['neɪʧə]сущ.1) природаThe most amazing things about nature is its infinite variety. — Наиболее поразительное в природе - её бесконечное разнообразие.
2) сущность, основное свойствоThe protests had been non-political by nature. — Возражения носили в сущности неполитический характер.
Syn:3) характер, нрав, природа, натураhuman nature — человеческая природа, человеческая натура
It's only human nature to want to live well. — Только человеку свойственно желание хорошо жить.
placid nature — спокойный, тихий нрав
good nature — книжн. добродушие, дружелюбие, миролюбие
- better natureimpetuous nature — бурный, порывистый характер
- by nature
- one's true natureSyn:4) род, сорт; класс; типIt was in the nature of a command. — Это было нечто вроде приказания.
There is movement towards, I think, something in the nature of a pluralistic system. — По-моему, это движение к чему-то похожему на плюралистическую систему.
5) физические силы, жизненные силы организма; натура, естествоcall of nature — эвф. зов природы ("позыв", необходимость сходить в туалет)
ease nature — эвф. справить естественные надобности, справить нужду, облегчиться
pay debt to nature — отдать дань природе, умереть
6) естественность; естественное развитие- in the nature of the case
- in the nature of things7) иск. натура• -
55 spontaneity
[ˌspɔntə'neɪətɪ]сущ.1) самопроизвольность, спонтанность, естественностьHe had the spontaneity of a child. — Он вёл себя непосредственно, как ребёнок.
Syn: -
56 disengagement
-
57 grass does not grow under one's feet
он (она и т. д.) не теряет времени даром; он (она и т. д.) проявляет инициативу; см. тж. let the grass grow under one's feet‘Oh, you want a job!’ exclaimed Danby, who had been restraining a naturally free and easy manner... ‘I say you haven't lost any time getting here, have you?’ Ernest smiled indicating he was indeed a young man under whose feet grass could not grow. (R. Greenwood, ‘Mr. Bunting’, ch. XV) — - А, вы насчет работы! - воскликнул Дэнби, вновь обретая естественность и непринужденность тона... - Должен сказать, вы не теряли времени даром, не так ли? Эрнст улыбнулся, давая этим понять, какой он и впрямь расторопный, энергичный парень.
Large English-Russian phrasebook > grass does not grow under one's feet
-
58 closed naturality
-
59 monoidal naturality
-
60 disengagement
1. n освобождение, выпутывание2. n свобода3. n непринуждённость, естественность4. n расторжение помолвки5. n воен. выход из боя, отрыв от противника6. n воен. взаимный вывод вооружённых сил государств; разъединение7. n воен. хим. выделениеСинонимический ряд:detachment (noun) detachment; disconnection; separation; uncoupling
См. также в других словарях:
естественность — простота, раскованность, неискусственность, неподдельность, нескованность, нормальность, элементарность, ненатянутость, непосредственность, обычность, природность, неприкрашенность, свобода, натуральность, непринужденность, безыскусственность… … Словарь синонимов
ЕСТЕСТВЕННОСТЬ — ЕСТЕСТВЕННОСТЬ, естественности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к естественный в 5 и 6 знач. Естественность позы. Естественность вывода. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Естественность — непринужденность, безыскусственность в поведении и общении. Естественность основное состояние школы Даосских искусств. Список значений слова … Википедия
естественность — ЕСТЕСТВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
естественность — ▲ соответствие (чему) ↑ манера поведения, ситуация естественность соответствие манеры поведения ситуации. естественный (# чувства. # улыбка). естественно. безыскусственность. безыскусственный. быть [оставаться] самим собой. простота. простой … Идеографический словарь русского языка
Естественность (соответствие, близость природе) — Естественность в широком смысле близость к природе чего бы то ни было. В узком смысле соответствие между окружающим миром и человеком. Естество синоним природы. Обычно естественность противопоставляется искусственности. Содержание 1 Наука 2… … Википедия
Естественность (значения) — Естественность (манера поведения) непринужденность, безыскусственность в поведении и общении; Естественность (состояние) основное состояние школы Даосских искусств … Википедия
ЕСТЕСТВЕННОСТЬ И ПОЗА — Ничто так не мешает естественности, как желание казаться естественным. Франсуа Ларошфуко Юношам часто кажется, что они естественны, тогда как на самом деле они просто невоспитанны и грубы. Франсуа Ларошфуко Естественность всего лишь поза, и к… … Сводная энциклопедия афоризмов
Естественность (даосизм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Естественность. Даосизм История Люди … Википедия
Естественность (состояние) — Даосизм История Люди Школы Храмы Терминология Тексты Боги Медицина Астрология Бессмертие Фэншуй Форум Портал Естественность … Википедия
Естественность — ж. отвлеч. сущ. по прил. естественный 3., 4., 5., 6., 7. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой