-
1 естественное
Medicine: natural water pollution -
2 естественное продолжение
Естественное продолжение (исследований)-- This work was a natural extension of his studies of surface tension.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > естественное продолжение
-
3 естественное загрязнение атмосферы
естественное загрязнение атмосферы
естественное загрязнение
Загрязнение атмосферы, обусловленное природными процессами
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- pollution d’air naturelle
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > естественное загрязнение атмосферы
-
4 естественное масляное охлаждение
естественное масляное охлаждение
Охлаждение частей масляного транс форматора путем естественной конвекции масла при охлаждении внешней поверхности бака и установленных на нем охладительных элементов посредством естественной конвекции воздуха и лучеиспускания воздухе.
Примечание. Аналогично определяется естественное охлаждение при заполнении трансформатора другим жидким диэлектриком
[ ГОСТ 16110-82]
естественное масляное охлаждение
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > естественное масляное охлаждение
-
5 естественное воздушное охлаждение
естественное воздушное охлаждение
Охлаждение частей сухого трансформатора путем естественной конвекции воздуха и частично лучеиспускания в воздухе
[ ГОСТ 16110-82]
естественное воздушное охлаждение
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > естественное воздушное охлаждение
-
6 естественное охлаждение
естественное охлаждение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
естественное охлаждение
-
[Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > естественное охлаждение
-
7 естественное освещение
rus естественное освещение (с)eng natural lightingБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > естественное освещение
-
8 естественное освещение
daylight имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > естественное освещение
-
9 естественное следствие
Русско-английский синонимический словарь > естественное следствие
-
10 естественное дело
naturally < enough>; of course; it's naturalЕстественное дело, что этот народ терпит иногда большой недостаток. (Н. Гоголь, Портрет) — It is natural that these people are often in distressed circumstances.
Русско-английский фразеологический словарь > естественное дело
-
11 естественное биоразложение
естественное биоразложение
Тип естественной очистки, характеризуемый уменьшением концентрации химикатов, вызвавших загрязнение, через натуральную микробиологическую деятельность.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
Обобщающие термины
- терминология, относящаяся к методам очистки
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > естественное биоразложение
-
12 естественное вытеснение нефти
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > естественное вытеснение нефти
-
13 естественное гамма-излучение
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > естественное гамма-излучение
-
14 естественное движение
естественное движение
Технология, которая позволяет сделать движение на экране более плавным и более естественным. Технология построена на основе цифровой обработки сигналов с частотой обработки кадров 100 Гц. В таком режиме каждый кадр повторяется еще один раз (рабочая схема AABB, где A и B - две части одного кадра, полукадры). В технологии Natural Motion эти кадры хранятся в цифровой памяти и используются для оценки движения и создания новых кадров, которые вставляются вместо повторных кадров в 100-герцовом режиме. Новый полукадр вставляется между двумя последовательными полукадрами, из которых он и формируется. Новый полукадр A-прим создается из изображений A и B, а новый полукадр B-прим из полукадра B и следующего за ним A. Если между полукадрами B и A имеется движение, то новый полукадр B-прим усредняет это движение, что делает перемещение более плавным.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > естественное движение
-
15 естественное дренирование
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > естественное дренирование
-
16 естественное заполнение трещин
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > естественное заполнение трещин
-
17 естественное затухание
естественное затухание
собственное затухание
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > естественное затухание
-
18 естественное или термосифонное охлаждение
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > естественное или термосифонное охлаждение
-
19 естественное искривление ствола скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > естественное искривление ствола скважины
-
20 естественное испарение
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > естественное испарение
См. также в других словарях:
Естественное — Естественное ♦ Naturel В широком, классическом смысле слова – все, что не является сверхъестественным. В узком и современном – все, что не является порождением культуры. Последнее толкование остается проблематичным. Если человек, как я… … Философский словарь Спонвиля
Естественное — существующее само по себе ; в отличие от искусственного, естественное самодостаточно само себе дает основание самовоспроизводится. Естественное возникает независимо от воли и желания человека. Это все то, что мы не можем сделать или изменить, то… … Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений
ЕСТЕСТВЕННОЕ — ИСКУССТВЕННОЕ И ЕСТЕСТВЕННОЕ категориальная пара, указывающая на различные модусы существования предметов гуманитарного познания и деятельности и задающая принцип дуализма в отношении них. В соответствии с этим принципом деятельности (а также… … Новейший философский словарь
ЕСТЕСТВЕННОЕ ПРАВО — одно из широко распространённых понятий политич. и правовой мысли, обозначающее совокупность принципов, правил, прав, ценностей, продиктованных естеств. природой человека и тем самым как бы независимых от конкретных социальных условий и… … Философская энциклопедия
Естественное право — (natural law) Правила поведения, определяемые соображениями человеческой природы, естественными условиями существования человека или потребностями человеческого процветания. Природа в истории идей имеет много значений. Пять из них… … Политология. Словарь.
ЕСТЕСТВЕННОЕ СОСТОЯНИЕ — (state of nature) Состояние человечества до какого то (определенного) события, вторжения или искусственности. Естественное состояние (независимо от того, понималось ли оно как историческая реальность или как результат мысленного… … Политология. Словарь.
ЕСТЕСТВЕННОЕ СОСТОЯНИЕ — понятие, характеризующее изначальное природное состояние человеческой жизни на Земле до того, как она приняла какие либо организованные формы. Теории естественного состояния впервые возникли в период средневековья, причем существовало… … Философская энциклопедия
ЕСТЕСТВЕННОЕ ПРАВО, — ЕСТЕСТВЕННОЕ ПРАВО, юснатурализм (от лат. jus – право) – философское и политико юридическое учение 17–18 вв., завершившее развитие политико философской и юридической мысли Средних веков и Возрождения и подготовившее философскую теорию политики,… … Философская энциклопедия
Естественное возобновление — возобновление растений семенами, корневыми отпрысками, порослью под материнским пологом или пологом другого вида. Естественное возобновление является одним из показателей акклиматизации растений в новых условиях. См. также: Размножение… … Финансовый словарь
ЕСТЕСТВЕННОЕ И ИСКУССТВЕННОЕ — ЕСТЕСТВЕННОЕ И ИСКУССТВЕННОЕ см. Искусственное и естественное. Новая философская энциклопедия: В 4 тт. М.: Мысль. Под редакцией В. С. Стёпина. 2001 … Философская энциклопедия
естественное загрязнение атмосферы — естественное загрязнение Загрязнение атмосферы, обусловленное природными процессами [ГОСТ 17.2.1.04 77] Тематики защита атмосферы Синонимы естественное загрязнение EN natural air pollution DE natürliche Luftverunreinigung FR pollution d’air… … Справочник технического переводчика