-
21 есаул
-
22 есаул
мesaul, Cossack captain -
23 есаул
есауылРусско-казахский терминологический словарь "История" > есаул
-
24 есаул
-а α.καπετάνιος των Κοζάκων. -
25 есаул
[esaúl] m. -
26 есаул
jessauul -
27 есаул
m Kosakenrittmeister -
28 есаул
м ист. ясовул -
29 подъесаул
-
30 аппетит приходит во время еды
(фр. l'appétit vient en mangeant (Ф. Рабле)) посл.< the> appetite comes as you eat (with eating); cf. one leg of mutton helps down another; eating and scratching wants but a beginning- А традиции? Славные традиции русской армии, вы про них забыли? Но ничего. Вы только начните по приказу тех, кто думает за вас, а там... А там - аппетит приходит во время еды! Надеюсь видеть вас, господин есаул, ещё генерал-майором... (М. Шолохов, Поднятая целина) — 'What of our traditions? The glorious traditions of the Russian Army! Have you forgotten them? But never mind. Just make a start, as those who think for you have ordered, and then - appetite comes with the eating! I hope to see you, Captain, in the future as a Major-General.'
Русско-английский фразеологический словарь > аппетит приходит во время еды
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЕСАУЛ — (тур. iesaul). Офицерский чин у казаков, соответствующий армейскому капитану. Войсковой есаул адъютант при наказном атамане. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЕСАУЛ [тюркск. «исполнитель приказаний»]… … Словарь иностранных слов русского языка
ЕСАУЛ — муж., ·стар. помощник, подручник военачальника, адъютант; у известных возмутителей и разбойников, напр. Ваньки Каина, Пугача и пр. также были есаулы, наперсники; | ныне это чин капитана в казачьих войсках. Войсковой есаул, в казачьих войсках… … Толковый словарь Даля
есаул — ротмистр Словарь русских синонимов. есаул сущ., кол во синонимов: 4 • звание (113) • податаман … Словарь синонимов
ЕСАУЛ — (от тюрк. ясаул начальник) должность (с 16 в. ) и чин (с 18 в.) в казачьих войсках. В 1798 приравнен к чину ротмистра в кавалерии … Большой Энциклопедический словарь
ЕСАУЛ — ЕСАУЛ, есаула, муж. (чагат. jasaul исполнитель приказаний) (дорев.). Офицерский чин в казачьих войсках, соответствующий чинам ротмистра и капитана. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЕСАУЛ — ЕСАУЛ, а, муж. Казачий офицерский чин, равный капитану в пехоте, а также лицо, имеющее этот чин. | прил. есаульский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Есаул — (тюрк. ясаул – начальник) – должность (с XVI в.) и чин (с XVIII в.) в казачьих войсках. В 1798 г. приравнен к чину ротмистра в кавалерии. Большой толковый словарь по культурологии.. Кононенко Б.И.. 2003 … Энциклопедия культурологии
Есаул — Эта статья входит в тематический блок Казачество Казаки по регионам Дунай · Буг · Запорожье/Днепр · Дон · Азов · Кубань · Терек · Астрахань · Волга · Урал · Башкирия · Оренбург · Сибирь · Семиречье … Википедия
Есаул — или ясаул (татарское слово) чин или звание, введенное в малороссийских казачьих войсках Стефаном Баторием в 1876 г. Е. были: генеральные, полковые, артиллерийские и сотенные. Первые, которых было два на все малороссийское войско, имели… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
есаул — а; м. [тюрк. ясаул начальник] В казачьих войсках русской армии: офицерское звание, соответствующее чину ротмистра в кавалерии; лицо, носившее это звание. Казачий е. ◁ Есаульский, ая, ое. Е. чин. Есаулов, а, о. Есаулова шашка. * * * есаул (от тюрк … Энциклопедический словарь
ЕСАУЛ — Форточный есаул. Жарг. угол. Вор, проникающий в квартиру через форточку. Максимов, 126 … Большой словарь русских поговорок