-
101 здесь ему не по себе
-
102 обращение взыскания на имущество должника , находящееся у третьего лица или причитающееся ему от третьего лица
nleg.N.P. conservatoir beslagDutch-russian dictionary > обращение взыскания на имущество должника , находящееся у третьего лица или причитающееся ему от третьего лица
-
103 обращение взыскания на имущество должника , находящееся у третьего лица или следуемое ему от третьего лица
nleg.N.P. conservatoir beslagDutch-russian dictionary > обращение взыскания на имущество должника , находящееся у третьего лица или следуемое ему от третьего лица
-
104 он говорит всё, что ему взбредёт на ум
prongener. hij zegt alles, wat hem voor de mond komtDutch-russian dictionary > он говорит всё, что ему взбредёт на ум
-
105 он ему в подмётки не годится
-
106 он подпевает тому, кто ему платит
prongener. wiens brood hij eet, diens woord hij spreektDutch-russian dictionary > он подпевает тому, кто ему платит
-
107 он работает так, как только ему позволяют силы
Dutch-russian dictionary > он работает так, как только ему позволяют силы
-
108 она обо всём ему сообщает
-
109 повадился кувшин по воду ходить, там ему и голову сломить
vsaying. de kruik gaat zo lang te water tot zij barst, de kruik gaat zo lang te water tot zij breektDutch-russian dictionary > повадился кувшин по воду ходить, там ему и голову сломить
-
110 повезло же ему\!
vgener. hij heeft mazzel gehad -
111 почему ты ему всё рассказываешь? Он об этом просит
Dutch-russian dictionary > почему ты ему всё рассказываешь? Он об этом просит
-
112 пусть делает, что ему угодно
part.gener. laat hem doen wat hij wil -
113 работа ему даётся тяжело
ngener. de arbeid valt hem zwaar -
114 так ему и надо
part.gener. boontje komt om zijn loontje -
115 успех кружит ему голову
ngener. de broodkruimels steken hem -
116 эта задача ему не по плечу
ngener. hij kan die taak niet aan -
117 эта задача ему не по силам
ngener. hij kan die taak niet aan -
118 эта мысль ему понравилась
ngener. dat denkbeeld lachte hem toe -
119 это делает ему честь
ngener. dat strekt hem tot eer -
120 это доставит ему удовольствие
ngener. dat zal hem genoegen doen
См. также в других словарях:
ЕМУ — ЕМУ, дат., мест. он; с предлогом иногда нему: я иду к нему. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Ему сам чорт не брат! — Ему самъ чортъ не братъ! Ср. Смѣлости у него было довольно. Чуть что̀, онъ сейчасъ протестъ, докладную записку!... тормошитъ губернскаго предводителя... прокурора, самого губернатора. Ведетъ себя такъ, точно ему самъ чортъ не братъ. Боборыкинъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ему палец покажи — смешливый, ему только палец покажи Словарь русских синонимов. ему палец покажи прил., кол во синонимов: 2 • ему только палец покажи (2) … Словарь синонимов
Ему все ничего; ему все нипочем. — Ему все ничего; ему все нипочем. См. ЗАБОТА ОПЫТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ему-то какая печаль — прил., кол во синонимов: 8 • ему то что (8) • и горя мало (12) • какое ему дело (8) … Словарь синонимов
ему-то что — прил., кол во синонимов: 8 • ему то какая печаль (8) • и горя мало (12) • какое ему дело … Словарь синонимов
Ему замеси, да и в рот положи — Ему замѣси, да и въ ротъ положи. Дай яичко, да еще и облупленное. Ему разжуй, поднеси, да въ ротъ положи. Ср. «Разжевать да въ ротъ положить» остается только, безъ всякаго труда, проглотить (иноск.) вполнѣ угодить. Ср. Они ясно доказывали, что не … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Ему разжуй, да в рот положи. — Ему замеси, да и в рот понеси. Ему разжуй, да в рот положи. См. ПРИЧУДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ему в башку этого не вдолбишь. — Ему не втемяшишь этого в голову. Ему в башку этого не вдолбишь (и клином не вобьешь). См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ему и карты в руки — старый зверь, собаку съел, наторелый, бывать в переделках, пройти огонь и воду, умудренный опытом, информированный, пройти огонь, воду и медные трубы, старый воробей, много повидал на своем веку, глаз набит, ученый, стреляная птица, побывать в… … Словарь синонимов
ему только палец покажи — прил., кол во синонимов: 2 • ему палец покажи (2) • смешливый (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов