-
101 еле-еле получил тройку по математике
Diccionario universal ruso-español > еле-еле получил тройку по математике
-
102 еле-еле прокормиться
-
103 еле-еле
advgener. hädavaevalt -
104 еле-еле
advgener. avoir à l’arraché (Leur compagnie a eu le contrat à l’arraché.) -
105 еле-еле держаться
advgener. ne tiens ni à fer, ni à clou -
106 еле-еле
-
107 еле-еле видно
advgener. ci si vede appena -
108 еле-еле душа в теле
adv1) gener. reggere l'anima coi denti, tener l'anima coi denti2) colloq. tenere l'anima coi denti -
109 еле-еле сводить концы с концами
advgener. campare refe refe, vivere refe refeUniversale dizionario russo-italiano > еле-еле сводить концы с концами
-
110 еле-еле
advgener. bij de gratie, kwalijk, met de hakken over de sloot, nippertje, ternauwernood -
111 еле еле
güçbela,zar zor -
112 еле-еле душа в теле
погов.1) ( о человеке) җаны чыгарга тора, җаны уч төбендә генә ( кеше турында)2) ( о ветхой вещи) таралырга тора ( ватык әйбер турында) -
113 еле-еле
barely* * * -
114 еле (-еле)
• sotva -
115 еле-еле
• jen tak tak• jen-jen• jedva• stěží• sotva -
116 Еле-еле душа в теле
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Еле-еле душа в теле
-
117 еле-еле
arang, bazo'r -
118 еле-еле
нареч.hardly, barelyон плёлся е́ле-е́ле — he plodded along at a snail's pace
••е́ле-е́ле душа́ в те́ле — ≈ about to fall apart
-
119 еле-еле
advgener. bij de gratie, kwalijk, met de hakken over de sloot, nippertje, ternauwernood -
120 еле-еле
nagy nehezen
См. также в других словарях:
еле — См … Словарь синонимов
еле — нар., ??? 1. Вы используете слово еле или выражение еле еле, когда хотите указать на самую малую степень чего либо. Маша еле слышно что то прошептала. | Он говорил со мной с еле уловимой иронией. | Музыка доносится сюда еле еле. 2. Когда говорят … Толковый словарь Дмитриева
еле-еле — едва едва, полегоньку, с грехом пополам, разжевывая слова, шель шевель, неспешно, заторможенно, потихоньку, влегкую, черепашьим ходом, с горем пополам, только только, с прохладцей, чуть, неторопливо, кой как, кое как, с трудом, еле, шаг за шагом … Словарь синонимов
ЕЛЕ — ЕЛЕ, нареч. 1. Едва, чуть, только только. Старушка еле жива. Я еле успел захлопнуть окно. 2. Насилуя, с трудом. Я еле мог поднять ящик. Он еле ноги волочит. ❖ Еле еле то же, что еле, но с большей степенью выразительности. Я еле еле нашел. Еле еле … Толковый словарь Ушакова
ЕЛЕ — нареч. чуть, едва, лишь, только что. Еле еле, чуть чуть, насилу, кой как. Он еле жив. Я еле еле доплелся домой. Еле еле душа в теле! Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
еле-еле душа в теле — в чем душа держится, болезненный, больной, дохлый, в чем только душа держится, не жилец на этом свете, дни сочтены, много не надышит, недолго надышит, от ветра шатается, еле дышит, как выжатый лимон, хворый, плох, на ладан дышит, не жилец,… … Словарь синонимов
еле дышит — слабого здоровья, нездоровый, стоит на краю гроба, стоит одной ногой в могиле, хилый, слабый, хлипкий, квелый, ветром шатает, плох, от ветра шатается, больной, лежит на смертном одре, смотрит в гроб, совсем плох, хрупкого здоровья, на ладан дышит … Словарь синонимов
ЕЛЕ-ЕЛЕ — ЕЛЕ ЕЛЕ, нареч. То же, что едва (в 1, 2 и 3 знач.). Еле еле душа в теле (о том, кто совсем слаб, чуть дышит; разг. шутл.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Еле-еле душа в теле — Еле еле душа въ тѣлѣ (о слабомъ, хиломъ). Ср. «Въ чемъ душа держится!» Ср. Въ старухѣ еле держится душа. Островскій. Василиса Мелентьева … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
еле ноги таскает — соплей перешибешь, ноги не носят, на ногах не стоит, ветром качает, плевком перешибешь, соплей перешибить можно, ноги не держат, на ногах едва стоит, бессильный, слабосильный, слабый, плевком перешибить можно, еле ноги передвигает Словарь русских … Словарь синонимов
еле ощутимо — легко, нежно, слабо, едва ощутимо, чуть ощутимо, еле заметно, едва заметно, чуть заметно, слегка Словарь русских синонимов. еле ощутимо нареч, кол во синонимов: 9 • едва заметно (13) • … Словарь синонимов