-
1 елена
-
2 Елена
-
3 елена
-
4 Елена
1) General subject: Helen, Helen (женское имя), Helena (женское имя), Yelena2) Religion: Helen (In Greek legend, daughter of Zeus, either by Leda or by Nemesis, the most beautiful woman of Greece and the indirect cause of the Trojan War)3) Names and surnames: Elena -
5 Елена
-
6 Елена
Elena рус., Alena бел., Helen англ.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Елена
-
7 Елена, св.
(царица, мать царя Константина Великого и жена Константина Хлора ( Constantius Chlorus); в 326 она обрела Крест Господень; д. п. 21 мая / 3 июня) St. Helena -
8 Елена
жен.; имя собст. -
9 Елена Исинбаева
Names and surnames: Yelena Isinbayeva -
10 Елена Константинопольская
Christianity: Helena of ConstantinopleУниверсальный русско-английский словарь > Елена Константинопольская
-
11 Елена Образцова
Names and surnames: Elena Obraztsova -
12 Елена Прекрасная
Mythology: Helen of Troy -
13 Елена Равноапостольная
Christianity: Helena of Constantinople (христианская святая)Универсальный русско-английский словарь > Елена Равноапостольная
-
14 Елена Синопская
Christianity: Helen of Sinope (православная святая) -
15 Елена Сковдская
(ум. ок. 1160; катол. св., д. п. 31 июля) St. Helen of SkövdeРусско-английский словарь религиозной лексики > Елена Сковдская
-
16 судно типа Гранд Елена
Naval: Grand Elena vesselУниверсальный русско-английский словарь > судно типа Гранд Елена
-
17 Блаватская, Елена Петровна
(1831-1891; писатель и путешественник, теософ; распространила мистическое теософское учение "Тайная доктрина"; в 1875 вместе с амер. полковником Г. С. Олькоттом создала Всемирное теософское общество, с 1879 переведённое в Индию, целью которого было содействие утверждению всемирного братства человечества, синтез религий и философских течений на основе скрытых в них знаний, изучение тайных сил природы и человека; эти идеи изложены в работах "Изида без покрова" ( Isis Unveiled) (1877), "Тайная доктрина" ( The Secret Doctrine) (1888) и др.) Blavatskaya, HelenaРусско-английский словарь религиозной лексики > Блаватская, Елена Петровна
-
18 Константин и Елена, свв. равноапостольные
(д. п. 21 мая / 3 июня, катол. - 8 августа) Sts. Constantine and Helen, Equal-to-the-Apostles; Sts. Constantine the Great, King and Co-Apostle and Helen, his motherРусско-английский словарь религиозной лексики > Константин и Елена, свв. равноапостольные
-
19 В-344
ВСЛЕД ЗА кем-чем ( Invar Prep) (immediately) coming after s.o. or sth. (in time or space): (right) after on the heels of (in limited contexts) in s.o. Ts (sth.'s) wake (in refer, to space) (right) behind (with verbs of motion) follow ( s.o. sth.) (in (out etc)) followed by....Щащико вдруг остановился, к чему-то прислушался и с криком «Ложись!» сам бросился на землю. Дядя Сандро шлёпнулся вслед за ним... (Искандер 3)....Shashiko suddenly stopped, listened to something, and with the cry "Get down!" threw himself to the ground. Uncle Sandro Mopped down after him... (3a).Тальберг... глянул на часы и неожиданно добавил: «Елена, пойдём-ка на пару слов...» Елена торопливо ушла вслед за ним на половину Тальбергов в спальню... (Булгаков 3). Tal-berg...glanced at his watch an added unexpectedly: "Elena, I must have a word with you in our room..." Elena hastily followed him out into the bedroom in the Talbergs' half of the apartment... (3a).Красивая борзая собака с голубым ошейником вбежала в гостиную, стуча ногтями по полу, а вслед за нею вошла девушка лет восемнадцати... (Тургенев 2). A beautiful white borzoi with a pale blue collar ran into the drawing-room, the nails on its paws tapping on the floor, it was followed by a girl of eighteen... (2c). -
20 П-67
НА ПАРУ СЛОВ позвать, вызвать кого и т. п. НА ДВА СЛОВА НА ПОЛСЛОВА all coll PrepP these forms only adv fixed WO(to call, invite etc s.o.) for a brief conversation: ты мне нужен (можно тебя (попросить), пойдём-ка и т. п.) - - I needI must have, can I have etc) a word (or two) with youI'd like to have a couple of words (a few words) with you left (go (go and)) talk (for) a bit.Тальберг... глянул на часы и неожиданно добавил: «Елена, пойдём-ка на пару слов...» Елена торопливо ушла вслед за ним на половину Тальбергов в спальню... (Булгаков 3). Tal-berg...glanced at his watch and added unexpectedly: "Elena, I must have a word with you in our room...." Elena hastily followed him out into the bedroom in the Talbergs' half of the apartment... (3a).«Тогда другая просьба. С разрешения Ларисы Фёдоровны мне вас на два слова и, если можно, с глазу на глаз» (Пастернак 1). "In that case, with Larisa Feodorovna's permission I should like to have a couple of words with you, if possible alone" (1a).Пойдём-ка на пару слов, Люба», - позвал Егор (Шукшин 1). "Let's go talk for a bit, Lyuba," said Egor (1a).
См. также в других словарях:
Елена — (Helena, Ελένη). Дочь Зевса и Леды, жены Тиндарея, и сестра Кастора, Полидевка и Клитемнестры. Она отличалась чарующей красотой и вышла замуж за спартанского царя Менелая, от которого имела дочь Гермиону. В отсутствие Менелая, она была увезена… … Энциклопедия мифологии
Елена — ы, жен.; народн. Алёна, ы; прост. к Олёна, ы.Производные: Еленка; Лена; Ленуша; Ленуся; Леся; Еленя; Еля (Ела); Елюша; Елюся; Люся; Алёнка; Лёна; Лёся; Лёля.Происхождение: (Предположительно от греч. helenos свет.)Именины: 28 янв., 3 июня, 8 июня … Словарь личных имен
Елена — в мифах древних греков спартанская царица, прекраснейшая из женщин. Отцом Елены называли Зевса, матерью Леду или Немесиду. В юности Елена была похищена Тесеем. После освобождения возвратилась в Спарту. Слух о красоте Елены распространился по всей … Исторический словарь
Елена — (Иляна), гор. въ Тырновскомъ округѣ Болгаріи, на р. Еленека, въ 35 вер. къ ю. в. отъ Тырнова и 20 вер. къ с. отъ Твардицкаго перевала. Сраженіе 22 нбр. 1877 г. (въ русско турецкую войну 1877 78). Съ конца іюля, для обороны путей къ Тырнову со… … Военная энциклопедия
Елена — греческое божество, героиня греческих мифов. В историческое время культ Е. существовал лишь в немногих местностях, и образ ее известен был преимущественно в той форме, к рую ему придала эпическая поэзия (Гомер и др.): Е., дочь Зевса и Леды (см.)… … Литературная энциклопедия
ЕЛЕНА — (греч. факел). Женск. имя. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЕЛЕНА В греч. мифологии, дочь Леды и Зевса, супруга Менелая, похищена Парисом, следствием чего была троянская война. Словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
елена — избранная, светлая, сияющая; Алёна; Олёна; Еленка, Лена, Ленуша, Ленуся, Леся, Еленя, Ёля, Елюша, Елюся, Люся, Алёнка, Лёна, Лёся, Лёля, Ленок, Элен, Эллен, Нелли Словарь русских синонимов. елена сущ., кол во синонимов: 12 • алена (3) … Словарь синонимов
ЕЛЕНА — ЕЛЕНА, в греческой мифологии прекраснейшая из женщин, дочь Зевса и Леды, жена царя Спарты Менелая. Похищение Елены Парисом послужило поводом к Троянской войне … Современная энциклопедия
ЕЛЕНА — (ок. 255 330) мать императора Константина Великого, имевшая на него большое влияние и много способствовавшая распространению христианства. Память в Православной церкви 6 (19) марта, 21 мая (3 июня), в Католической 18 августа … Большой Энциклопедический словарь
ЕЛЕНА — в греческой мифологии прекраснейшая из женщин, жена царя Спарты Менелая. Похищение Елены Парисом послужило поводом к Троянской войне … Большой Энциклопедический словарь
ЕЛЕНА — (1 в.) христианская мученица, по преданию, дочь апостола от 70 ти Алфея. Память в Православной церкви 26 мая (8 июня) … Большой Энциклопедический словарь