-
1 iron
{'aiən}
I. 1. желязо, стомана, чугун
2. стоманено изделие/инструмент и пр. (особ. в съчет.)
3. pl мед. шини
4. ютия
5. pl окови, вериги, железа
to put in IRONs слагам в окови
6. pl стремена
7. ам. sl. пищов, револвер
8. дамга, желязо за жигосване (и branding IRON)
9. харпун
10. сп. вид пръчка за голф с железен край
11. форм. железен препарат (за усилване)
man of IRON як/твърд/корав/упорит човек
IRON entering the soul огорчение, озлобление
to have (too) many IRONs in the fire залавям се с (твърде) много работи/задачи наведнъж, имам много проекти/планове
to rule with a rod of IRON управлявам с желязна ръка
II. 1. железен
2. прея. силен, як, здрав, твърд, корав, непоклатим
3. прен. суров, жесток
IRON man ам. sl. сребърен долар
IRON horse ост. локомотив, велосипед, воен. танк
III. 1. гладя (се)
does this material IRON easily? Лесно ли се глади този плат? to IRON out прен. изглаждам, нагласям, слагам в ред
2. покривам с желязо, обковавам
3. слагам окови на* * *{'aiъn} n 1. желязо; стомана; чугун; 2. стоманено изделие/инстру(2) {'aiъn} а 1. железен; 2. прея. силен, як, здрав; твърд, кора{3} {'aiъn} v 1. гладя (се); does this material iron easily? Лесно* * *ютия; оковавам; гладя; железен;* * *1. 1 форм. железен препарат (за усилване) 2. does this material iron easily? Лесно ли се глади този плат? to iron out прен. изглаждам, нагласям, слагам в ред 3. i. желязо, стомана, чугун 4. ii. железен 5. iii. гладя (се) 6. iron entering the soul огорчение, озлобление 7. iron horse ост. локомотив, велосипед, воен. танк 8. iron man ам. sl. сребърен долар 9. man of iron як/твърд/корав/упорит човек 10. pl мед. шини 11. pl окови, вериги, железа 12. pl стремена 13. to have (too) many irons in the fire залавям се с (твърде) много работи/задачи наведнъж, имам много проекти/планове 14. to put in irons слагам в окови 15. to rule with a rod of iron управлявам с желязна ръка 16. ам. sl. пищов, револвер 17. дамга, желязо за жигосване (и branding iron) 18. покривам с желязо, обковавам 19. прен. суров, жесток 20. прея. силен, як, здрав, твърд, корав, непоклатим 21. слагам окови на 22. сп. вид пръчка за голф с железен край 23. стоманено изделие/инструмент и пр. (особ. в съчет.) 24. харпун 25. ютия* * *iron[´aiən] I. n 1. желязо; чугун; a man of \iron як, твърд, корав, "железен" човек; упорит човек; (as) hard as \iron много строг (жесток, упорит); 2. ютия (и flat \iron); 3. железен предмет, инструмент и пр. (обикн. в съчет.); fire \irons прибори за камина; 4. pl мед. шини; 5. pl окови, вериги; to put in \irons слагам в окови; 6. pl стремена; 7. sl пищов, револвер (и barking, shooting \iron); 8. ост. сабя; 9. харпун; 10. фарм. лекарство, съдържащо желязо (за усилване на организма); • \irons in the fire работа, грижи, задачи; strike while the \iron is hot желязото се кове, докато е горещо; to have too many \irons in the fire имам (залавям се с) много работа наведнъж; to pump \iron разг. правя мускули на специални фитнес уреди; II. adj 1. железен; \iron law of wages икон. "железен" закон за заплатите (заплатите се определят на базата на екзистенц-минимума); 2. прен. силен, як, здрав; твърд, корав, непоклатим; 3. прен. суров, жесток; III. v 1. гладя; to \iron out ам. изглаждам, нагласям, слагам в ред; 2. покривам с желязо, обковавам; 3. слагам окови на. -
2 living
{'liviŋ}
I. 1. живеене, (начин на) живот
plain LIVING and high thinking скромен живот с възвишени идеали
the art of LIVING изкуството да се живее
2. прехрана, издръжка, средства за препитание
to make/earn/gain/get a LIVING изкарвам си хляба/прехраната (by, out of чрез, от, as като)
what do you do for a LIVING? какво работите? well, it's a LIVING e, изкарвам си прехраната от това
3. църк. бенефиций
4. attr на живот, жизнен
LIVING standard жизнено равнище
LIVING area жилищна площ
II. 1. жив, живеещ, съшествуващ
not a LIVING soul никой, ни жива душа
clean-LIVING който живее почтено, почтен
the greatest LIVING poet най-великият съвременен поет
2. прен. жив (за език, вяра, въглен и пр.)
3. жив, естествен (за цвят и пр.)
4. постоянно течащ, непрекъсващ
5. геол. live
III. n pl the LIVING живите
in the land of the LIVING на тоя свят, сред живите
LIVING death жива смърт, безнадеждно състояние
(with) in LIVING memory в наше време
this event is within LIVING memory има още хора, които си спомнят за това събитие
LIVING theatre театър (не кино, телевизия)
LIVING picture жива картина (на олимпиада и пр.)* * *{'livin} n 1. живеене, (начин на) живот; plain living and high thin(2) {'livin} I. a 1. жив, живеещ, съшествуващ; not a living soul ни* * *съществуващ; прехрана; препитание; бенефиций; живот; живеене; живеещ; жив;* * *1. (with) in living memory в наше време 2. attr на живот, жизнен 3. clean-living който живее почтено, почтен 4. i. живеене, (начин на) живот 5. ii. жив, живеещ, съшествуващ 6. iii. n pl the living живите 7. in the land of the living на тоя свят, сред живите 8. living area жилищна площ 9. living death жива смърт, безнадеждно състояние 10. living picture жива картина (на олимпиада и пр.) 11. living standard жизнено равнище 12. living theatre театър (не кино, телевизия) 13. not a living soul никой, ни жива душа 14. plain living and high thinking скромен живот с възвишени идеали 15. the art of living изкуството да се живее 16. the greatest living poet най-великият съвременен поет 17. this event is within living memory има още хора, които си спомнят за това събитие 18. to make/earn/gain/get a living изкарвам си хляба/прехраната (by, out of чрез, от, as като) 19. what do you do for a living? какво работите? well, it's a living e, изкарвам си прехраната от това 20. геол. live 21. жив, естествен (за цвят и пр.) 22. постоянно течащ, непрекъсващ 23. прен. жив (за език, вяра, въглен и пр.) 24. прехрана, издръжка, средства за препитание 25. църк. бенефиций* * *living[´liviʃ] I. n 1. живеене, живот, начин на живеене; \living apart юрид. разделно живеене; \living together съвместно живеене; 2. прехрана, издръжка, средства за препитание; \living on immoral earnings издръжка от доходи от неморална дейност; to make ( earn) o.'s \living изкарвам си хляба (препитанието, прехраната) (by, out, of); what do you do for a \living? с какво се прехранвате? какво работите? high \living живот (живеене) на широка нога; лукс, разкош; 3. рел. бенефиций; 4. attr за живеене; \living standard жизнен стандарт; \living wage екзистенц-минимум; II. adj 1. живеещ, жив, съществуващ; not a \living soul никой, жива душа; clean \living който води почтен живот; 2. прен. жив (за език, вяра и пр.) • the child is a \living image of his father детето е одрало кожата (е откъснало главата) на баща си; this event is within \living memory все още има живи свидетели на събитието. -
3 poverty line
poverty line[´pɔvəti¸lain] n екзистенц-минимум, линия на бедността. -
4 subsistence
{səb'sistəns}
1. съществуване
прeпитание, прехрана
SUBSISTENCE level/wages ниво/заплата, позволяваща задоволяване само на най-насъщните нужди
SUBSISTENCE allowance/money продоволствени/командировъчни пари
SUBSISTENCE farming земеделие, едва стигащо за задоволяване на собствените нужди
2. (means of) SUBSISTENCE средства за съществуване* * *{sъb'sistъns} n 1. съществуване; прeпитание, прехрана; subsistence* * *препитание;* * *1. (means of) subsistence средства за съществуване 2. subsistence allowance/money продоволствени/командировъчни пари 3. subsistence farming земеделие, едва стигащо за задоволяване на собствените нужди 4. subsistence level/wages ниво/заплата, позволяваща задоволяване само на най-насъщните нужди 5. прeпитание, прехрана 6. съществуване* * *subsistence[səb´sistəns] n 1. съществуване, препитание, прехрана; a bare \subsistence wage надница, с която едва се преживява (едва се свързват двата края); \subsistence level екзистенц-минимум; 2. средства за съществуване (и means of \subsistence). -
5 wage
{weidʒ}
I. 1. обик. pl надница, заплата, заплащане
2. обик. рl възнаграждение, прен. отплата, възмездие, наказание
3. attr надничен
WAGE labour наемен труд
WAGE-increase/rise увеличение/повишение на надниците/заплатите
WAGE-cut намаление на надниците/заплатите
WAGE-freeze замразяване на надниците/заплатите
II. v водя (война), провеждам (кампания и пр.)* * *{weij} n 1. обик. pl надница, заплата, заплащане; 2. обик. рl(2) {weij} v водя (война), провеждам (кампания и пр.).* * *заплата; надница; надничен;* * *1. attr надничен 2. i. обик. pl надница, заплата, заплащане 3. ii. v водя (война), провеждам (кампания и пр.) 4. wage labour наемен труд 5. wage-cut намаление на надниците/заплатите 6. wage-freeze замразяване на надниците/заплатите 7. wage-increase/rise увеличение/повишение на надниците/заплатите 8. обик. рl възнаграждение, прен. отплата, възмездие, наказание* * *wage[weidʒ] I. n 1. (обикн. pl) надница, заплата; living \wage надница, с която може да се живее, екзистенц минимум; nominal ( real) \wages номинална (реална) надница; 2. ост. обикн. pl възнаграждение, отплата, възмездие; 3. attr надничен; \wage labour наемен труд; \wage tariff надничен блок; • Lawrence bids \wages нищо не ми се прави, налегнал ме е мързелът; II. v водя, повеждам (борба, война). -
6 Existenzminimum
Existénzminimum n екзистенц-минимум. -
7 mínimo
1. adj 1) минимален, най-малък; 2) най-дребен; 2. m минимално количество; минимум; mínimo vital икон. екзистенц-минимум; como mínimo разг. най-малко; lo màs mínimo изобщо, никак ( в отрицателни изрази).
См. также в других словарях:
екзистенціалізм — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
екзистенціаліст — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
екзистенціаліст — а, ч. Послідовник, прихильник екзистенціалізму … Український тлумачний словник
екзистенція — ї, ж. 1) Основна категорія екзистенціалізму, яка означає те непізнаване, ірраціональне в людському Я , внаслідок чого людина є конкретною неповторною особистістю. 2) зах. Існування … Український тлумачний словник
екзистенція — Екзистенція: існування [33;46 2;44 1;46 1] існування людей, що люблять ловити рибу в мутній воді [??][XVIII] На очах у Золя, ще в Е, відбувся державний переворот 1852 р., і він не міг про нього згадувати інакше, як про діло зради і захланності… … Толковый украинский словарь
екзистенціальний — прикметник … Орфографічний словник української мови
екзистенційний — прикметник … Орфографічний словник української мови
екзистенційно-антропологічний — прикметник … Орфографічний словник української мови
екзистенціалістський — а, е. Стос. до екзистенціалізму та екзистенціаліста … Український тлумачний словник
екзистенціальний — а, е. Пов язаний з буттям, існуванням людини. Екзистенціальні проблеми життя. •• Екзистенціа/льний ана/ліз напрям сучасного психоаналізу, орієнтований на дослідження особистості в усіх проявах її існування … Український тлумачний словник
екзистенційний — а, е. Стос. до екзистенції … Український тлумачний словник
