-
21 нипочём
advcolloq. poolmuidu, (êîìó-ë., ÷åìó-ë.) naljaasi, mitte mingi hinna eest, kerge, ükskõik -
22 нипочём
1) разг. түк емес, ештеңе емес2) мәнсіз, мәні жоқ -
23 нипочём
-
24 нипочём
• za babku• za žádnou cenu -
25 нипочём
F spottbillig, fast umsonst, umsonst; ein Kinderspiel (Д für A), kein Problem; egal, völlig egal; et. macht jemandem nichts aus; P nie u. nimmer -
26 ему все нипочём
General subject: he does not care a cuss -
27 холодная погода ему нипочём
General subject: he doesn't mind the cold weatherУниверсальный русско-английский словарь > холодная погода ему нипочём
-
28 ему и дождь и буря были нипочём
ngener. er achtete nicht Sturm und Regen, er achtete nicht weder Sturm noch RegenУниверсальный русско-немецкий словарь > ему и дождь и буря были нипочём
-
29 ему это нипочём
n -
30 ему это нипочём!
-
31 мне всё нипочём
ngener. auf meinen Rücken geht viel -
32 мне это нипочём!
-
33 это мне нипочём
ncolloq. tas man tīrais nieks -
34 ей нипочём соврать
interj.gener. (для неё) no le cuesta ningún trabajo mentir -
35 ему всё нипочём
ngener. le da todo lo mismo -
36 он нипочём не уступит
prongener. de ninguna forma cede -
37 ему всё нипочём
ngener. tal on kõik ükskõik -
38 ему холод нипочём
ngener. il rit du froid -
39 удалому все нипочём
adjset phr. à cœur vaillant rien d'impossible -
40 это ему нипочём
ngener. il s'en fout
См. также в других словарях:
НИПОЧЁМ — НИПОЧЁМ, нареч. (разг.). 1. По чрезвычайно дешевой цене (прост.). Грибы у нас нипочем. Продал нипочем. 2. кому чему, с инф. Очень легко, незатруднительно. Ему нипочем поднять 50 кг. Ему нипочем солгать. 3. в знач. сказуемого, кому чему. Не вредит … Толковый словарь Ушакова
НИПОЧЁМ — 1. в знач. сказ., кому, с неопред. Незатруднительно, легко (прост.). Ему н. поднять большую тяжесть. 2. в знач. сказ., кому. Легко переносится, ничего не значит для кого н. (разг.). Ветер и холод ему н. Всё н. кому н. 3. местоим., с последующим… … Толковый словарь Ожегова
нипочём — нипочём, в знач. сказ. (всё ем у нипочём), но местоим. ни по чём (ни по чём я не тоск ую) … Русский орфографический словарь
нипочём — нипочём Мне нипочём решить эту трудную задачу … Правописание трудных наречий
нипочём — нипочём, в знач. сказ … Слитно. Раздельно. Через дефис.
нипочём — нипочём … Словарь употребления буквы Ё
нипочём — нипочём, нареч … Морфемно-орфографический словарь
нипочём — местоим. нареч.; разг. сниж. 1) с последующим отрицанием Ни в коем случае, ни за что. Такая упрямая, нипочём не уступит. Не соглашайся нипочём. 2) кому или для кого. в функц. сказ. Нетрудно, необременительно, легко. Носить тяжести ему нипочём.… … Словарь многих выражений
нипочём — нареч. 1. обычно в знач. сказ. разг. По очень низкой цене, очень дешево. Хлеб, слышь, там нипочем, сколько хочешь, девать некуда. Каронин Петропавловский, Снизу вверх. Земля там, рассказывают, нипочем, все равно как снег: бери, сколько желаешь!… … Малый академический словарь
нипочём — в знач. сказ … Орфографический словарь русского языка
всёнипочём — всёнипочём … Словарь употребления буквы Ё