-
61 единственный
еди́нственный ребёнок — ainoa lapsi
еди́нственный раз — ainoa kerta
••еди́нственное число́ — kiel yksikkö
-
62 единственный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. only(conj. & adv. & adj.) فقط، تنها، محض، بس، بیگانه، عمده، صرفا، منحصرا، یگانه، فقط بخاطر............................................................2. soleکف پا، تخت کفش، تخت، زیر، قسمت ته هر چیز، شالوده، تنها، یگانه، منحصربفرد، (بکفش) تخت زدن............................................................ -
63 единственный
enig, enkel -
64 единственный
enda, unik, ensam -
65 единственный
seul, unique (перед и после сущ.); le seul (f la seule, pl les seules, les seules) (в знач. сказуемого)он еди́нственный, кто меня́ понима́ет — il est le seul qui me comprenne, il est seul à me comprendre
моя́ еди́нственная забо́та — mon unique souci
еди́нственный брат, еди́нственная дочь и т.п. — frère unique, fille unique, etc.
еди́нственный в своём ро́де — unique (en son genre)
••еди́нственное число́ грам. — nombre singulier, le singulier
* * *adj1) gener. seul, un seul, unique, exclusif, sîngulier3) law. universel (о наследнике) -
66 единственный
adjgener. singulier, uniek, enig, enigst, enkel -
67 единственный
one, exclusive, singular, unique -
68 единственный
simple, singular -
69 единственный
аи= وحيد
аи= فريد
а= فذّ
а-= (один) فرد
-
70 единственный
єдиний, одинокий, однісінький, одним-один. [Друже мій єдиний. З одинокої на ціле татарське село кав'ярні дуже добре було видко море (Коц.). Вона була одним-одна дочка у батька (Кв.)]. -ное число, грам. - однина. [Третя особа однини]. -ный в своём роде - свого роду єдиний, єдиний серед свого роду. -ный сын - є[о]динак, о[є]динець (р. -нця). -ная дочь - є[о]диначка, одиночка, єдиниця.* * *єди́ний; ( один) оди́н, род. п. одно́го, оди́н ті́льки (лише́, лиш); одни́м оди́н, одні́сінький\единственныйое число́ — грам. однина́
\единственныйый сын — єди́ний син; одина́к, -а, оди́нець, -нця, єдина́к, -а, єдине́ць, -нця́
-
71 единственный
one, singular, exclusive, uniqueРусско-английский словарь по радиоэлектронике > единственный
-
72 единственный
еди́нственный прил.
unique, (only) one -
73 единственный
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > единственный
-
74 единственный
only* * ** * *only, single, sole* * *aloneexclusiveonlysinglesinglessingularsolesolus -
75 единственный
only, single, sole, unique -
76 единственный
-
77 единственный
• jediný• ojedinělý -
78 единственный
-
79 единственный
sole -
80 единственный
См. также в других словарях:
единственный — См. единый … Словарь синонимов
ЕДИНСТВЕННЫЙ — ЕДИНСТВЕННЫЙ, один или единый, чему нет ровни, ни дружки; несравненный; исключительный; одиночный, единичный, лишь один. Это единственный мастер. Это единственный случай. Единственно нареч. только, токмо, исключительно и беспримерно.… … Толковый словарь Даля
ЕДИНСТВЕННЫЙ — ЕДИНСТВЕННЫЙ, единственная, единственное. 1. Только один. У него единственный сын. Это единственный выход из положения. 2. перен. Исключительный, замечательный. «Здесь вы встретите улыбку единственную, улыбку верх искусства.» Гоголь. Единственный … Толковый словарь Ушакова
единственный — Единственный, поскольку в этом слове заложена некоторая исключительность, уникальность, его не рекомендуется использовать в сочетаниях, вроде несколько единственных или два единственных, а также самый единственный … Словарь ошибок русского языка
ЕДИНСТВЕННЫЙ — ЕДИНСТВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна. 1. Только один. Е. сын. Единственная улика. Единственно (нареч.) доступный способ. 2. мн. Только эти, только данные. Мои единственные дети. Единственные свидетели преступления. 3. Исключительный, выдающийся. Е. в … Толковый словарь Ожегова
ЕДИНСТВЕННЫЙ — (The One, др. Противостояние), США, Hard Eight Pictures, Revolution Studios, 2001, 87 мин. Фантастика. Стремясь стать сверхчеловеком, агент Межпространственного бюро расследований Габриель Юло совершает головокружительное путешествие по… … Энциклопедия кино
единственный — единственный, кратк. ф. единствен (устаревающее единственен), единственна, единственно, единственны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
единственный — единичный особый особенный вырожденный сингулярный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы единичныйособыйособенныйвырожденныйсингулярный… … Справочник технического переводчика
единственный — ▲ существующий ↑ один (только) < > повторный единственность существование в единственном числе. единственный только один (есть # способ). единственно. один единственный. один лишь. один только. единый. единичный (# пример). одиночный (#… … Идеографический словарь русского языка
Единственный — Противостояние The One Файл:The One poster.jpg Жанр фантастика / боевик Режиссёр Джеймс Вонг Продюсер Стив Часман Глен Морган Чарльз Нюирт Джеймс Вонг Автор сценария … Википедия
единственный — I. ЕДИНСТВЕННЫЙ ЕДИНСТВЕННЫЙ1, единичный, один, один единственный, устар. единый ЕДИНСТВЕННЫЙ2, единичный, один, один единственный, устар. единородный, устар. единый II. единичный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи