-
1 единое
General subject: ensemble -
2 единое
-
3 единое
-
4 единое целое
Единое целое-- The stator wake is no longer a single entity.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > единое целое
-
5 единое целое
составлять единое целое, объединять в единое целое — integrate
-
6 единое европейское небо
European Union: Single European Sky (единое воздушное пространство Европы)Универсальный русско-английский словарь > единое европейское небо
-
7 единое целое
-
8 единое глобальное управление услугами
единое глобальное управление услугами
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > единое глобальное управление услугами
-
9 единое операционное окно
единое операционное окно
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > единое операционное окно
-
10 единое представление всей сети
единое представление всей сети
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > единое представление всей сети
-
11 единое представление о работе производства
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > единое представление о работе производства
-
12 единое представление о состоянии предприятия
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > единое представление о состоянии предприятия
-
13 единое разрешение на эксплуатацию
единое разрешение на эксплуатацию
(энергетического объекта по условиям соблюдения норм выброса загрязнителей атмосферы)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > единое разрешение на эксплуатацию
-
14 единое целое
-
15 единое мнение
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > единое мнение
-
16 единое мнение относительно того
•There is no consensus ( of opinion) on how cosmic jets are produced.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > единое мнение относительно того
-
17 единое окно
1) Sakhalin energy glossary: "one-stop shop", "single window"2) Software: one-stop solution -
18 (единое) удостоверение на право ведения взрывных работ, действительное для всех рудников
Mining: permanent blasting certificate (Южная Африка)Универсальный русско-английский словарь > (единое) удостоверение на право ведения взрывных работ, действительное для всех рудников
-
19 единое игровое поле
Law: level playing field (корпоративное право ЕС См. http://www.iet.ru/personal/radygin/radyginentovr.pdf)Универсальный русско-английский словарь > единое игровое поле
-
20 Единое иммиграционное пространство
General subject: Common Travel Area (Сюда входят Соединенное Королевство, Ирландия, Нормандские острова и остров Мэн.)Универсальный русско-английский словарь > Единое иммиграционное пространство
См. также в других словарях:
ЕДИНОЕ — (греч. hen) центральная категория философии неоплатонизма, обозначающая начало всякого множества, всякого бытия и ума (нуса), предшествующее им и превосходящее их. Будучи в конечном счете причиной всякой вещи, Е. не есть та или иная вещь, хотя… … Философская энциклопедия
ЕДИНОЕ — ЕДИНОЕ (ἕν), одно из фундаментальных понятий классической греческой философии. Единое мыслится в качестве начала неделимости, единства и целостности как реально сущего (вещи, души, сознания), так и идеального бытия (закон, число). В… … Античная философия
ЕДИНОЕ — ЕДИНОЕ, центральное понятие неоплатонизма, начало всякого бытия и ума, предшествующее им и превосходящее их … Современная энциклопедия
ЕДИНОЕ — центральное понятие неоплатонизма, трансцендентное безличное первоначало, превышающее все сущее и все мыслимое. Намеченное у Платона, развито Плотином … Большой Энциклопедический словарь
ЕДИНОЕ — ЕДИНО... Первая часть сложных слов со знач.: 1) имеющий только что то одно, связанный только с чем то одним, напр. единобожие, единобрачие, единоверие, единожёнство, единонаследие; 2) совершаемый только одним, единственным, напр. единовластие,… … Толковый словарь Ожегова
Единое — ЕДИНОЕ, центральное понятие неоплатонизма, начало всякого бытия и ума, предшествующее им и превосходящее их. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
единое — центральное понятие неоплатонизма, трансцендентное безличное первоначало, превышающее всё сущее и всё мыслимое. Намеченное у Платона, развито Плотином. * * * ЕДИНОЕ ЕДИНОЕ, центральное понятие неоплатонизма (см. НЕОПЛАТОНИЗМ), трансцендентное… … Энциклопедический словарь
единое — составлять единое целое • оценка, соответствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ЕДИНОЕ, ЕДИНСТВО — (греч. το ἕν, лат. unum) – одно из фундаментальных понятий философии и математики. Единое мыслится в качестве начала неделимости, единства и целостности как реально сущего – вещи, души, сознания, личности, так и идеального бытия – понятия, закона … Философская энциклопедия
Единое экономическое пространство — Единое экономическое пространство … Википедия
Единое национальное движение — груз. ერთიანი ნაციონალური მოძრაობა Партийный герб … Википедия