-
1 единовременное пособие
1. lump-sum grantназначить пенсию; назначить пособие — grant a pension to
пособие на обзаведение; подъемные — installation grant
2. one-time dowries3. lump sumРусско-английский большой базовый словарь > единовременное пособие
-
2 единовременное пособие
1) General subject: lump sum money, lump-sum grant, one-time dowries, one-time allowance2) Law: lump-sum benefit, one-time dowry3) Business: pecuniary compensation4) leg.N.P. allowance in a single payment5) Makarov: lump-sum allowanceУниверсальный русско-английский словарь > единовременное пособие
-
3 единовременное пособие
Русско-английский политический словарь > единовременное пособие
-
4 единовременное пособие
-
5 единовременное пособие
Юридический русско-английский словарь > единовременное пособие
-
6 единовременное пособие
Русско-английский юридический словарь > единовременное пособие
-
7 единовременное пособие
extraordinary grant; one time grant, gratuityРусско-английский словарь по общей лексике > единовременное пособие
-
8 единовременное пособие
Русско-английский синонимический словарь > единовременное пособие
-
9 единовременное пособие
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > единовременное пособие
-
10 единовременное пособие
one-time dowries, lump-sum grantРусско-Английский новый экономический словарь > единовременное пособие
-
11 единовременное пособие на содержание
Accounting: maintenance grantУниверсальный русско-английский словарь > единовременное пособие на содержание
-
12 единовременное пособие семье погибшего военнослужащего
Military: death gratuity, death gratuity paymentУниверсальный русско-английский словарь > единовременное пособие семье погибшего военнослужащего
-
13 пособие
сущ.allowance; benefit; grant; ( помощь тж) aid; reliefполучать пособие по безработице — to receive unemployment benefit (relief); англ тж to be on the dole
получать пособие по нетрудоспособности — to receive (social security) disability (disablement) benefit(s) (relief)
пособие по инвалидности, пособие по нетрудоспособности — disability (disablement) benefit(s) (relief)
- пособие на иждивенцевсоциальное пособие (пособие по социальному обеспечению) — social (service) benefit; амер social security benefit; social welfare
- пособие на образование
- пособие по безработице
- пособие по беременности и родам
- пособие по болезни
- пособие по социальному обеспечению
- выходное пособие
- дополнительное пособие
- единовременное пособие
- невыплаченное пособие
- пенсионное пособие по старости
- подъёмное пособие
- семейное пособие -
14 пособие
1) (денежное) allowance, gratuity; (субсидия) grant; (пенсия) pension; (страховое) benefit; (по безработице) benefit, dole, relief2) (справочник) handbook• -
15 пособие пособи·е
allowance, benefit, grant, dole, relief, pensionназначить пособие — to grant an allowance / a subsidy
выходное пособие — dismissal / terminal wage
государственное пособие — state aid / allowance / benefit / grant
государственные пособия многодетным матерям — state aid / grants / allowances to mothers of large families
пособие по безработице — unemployment relief / benefit
получать пособие по безработице — to be on the dole, to receive unemployment relief / benefit
пособие по нетрудоспособности — temporary incapacity / disablement allowance
-
16 пособие
сущ.allowance;benefit;grant;( помощь тж) aid- пособие многодетным семьям
- пособие на иждивенцев
- пособие на образование
- пособие по безработице
- пособие по болезни
- пособие по нетрудоспособности
- выходное пособие
- дополнительное пособие
- единовременное пособие
- подъёмное пособие
- семейное пособиепособие по беременности и родам — maternity allowance (benefit, aid)
пособие по социальному обеспечению — social service benefit; амер. social welfare
-
17 пособие
ср.1) grant; relief, dole, benefit; aid, means; allowance, grant-in-aidвыходное пособие — severance pay, dismissal pay, dismissal wage, lay-off pay
единовременное пособие — extraordinary grant; one time grant, gratuity
назначать пособие — (кому-л.) to grant an allowance (to)
пособие по болезни — sick benefit/pay
2) ( учебник) textbook, manual3) мн. ч. study aidsучебные пособия — training aids/appliances; school supplies
-
18 (единовременное) денежное пособие агенту разведки по завершении его деятельности
Military: agent termination bonusУниверсальный русско-английский словарь > (единовременное) денежное пособие агенту разведки по завершении его деятельности
-
19 (единовременное) денежное пособие наличными деньгами
Military: cash bonusУниверсальный русско-английский словарь > (единовременное) денежное пособие наличными деньгами
-
20 (единовременное) денежное пособие при поступлении на военную службу
Military: recruiting bonusУниверсальный русско-английский словарь > (единовременное) денежное пособие при поступлении на военную службу
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Единовременное пособие — (англ. single payment, grant) вид обеспечиваемой государством материальной помощи, оказываемой гражданам РФ, проживающим на территории РФ, военнослужащим и гражданскому персоналу воинских формирований РФ на территориях иностранных государств,… … Энциклопедия права
Единовременное пособие — (англ. single payment, grant) вид обеспечиваемой государством материальной помощи, оказываемой гражданам РФ, проживающим на территории РФ, военнослужащим и гражданскому персоналу воинских формирований РФ на территориях иностранных государств,… … Большой юридический словарь
Пособие — одна из форм материального обеспечения населения. Пособие назначается в случае заболевания, травмы, по беременности и родам, при потере работы и в других случаях. По форме выплат пособия подразделяются на единовременные и периодические. Виды… … Википедия
Пособие — (англ. allowance, benefit) в РФ одна из форм материального обеспечения граждан, гарантированного Конституцией РФ* (см., напр., Единовременное пособие; Пособие по безработице; Пособие по … Энциклопедия права
ПОСОБИЕ ПО БЕРЕМЕННОСТИ И РОДАМ — единовременное пособие при рождении ребенка, а также ежемесячное пособие на период отпуска по уходу за ребенком до достижения им возраста полутора лет назначаются, если обращение за ними последовало не позднее шести месяцев соответственно со дня… … Большой бухгалтерский словарь
ПОСОБИЕ, ВЫХОДНОЕ — единовременное пособие, выдаваемое работнику при увольнении его с работы либо вследствие нарушения администрацией законодательства о труде, коллективного или трудового договора (призыв рабочего или служащего на военную службу, отказ рабочего или… … Большой бухгалтерский словарь
пособие — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? пособия, чему? пособию, (вижу) что? пособие, чем? пособием, о чём? о пособии; мн. что? пособия, (нет) чего? пособий, чему? пособиям, (вижу) что? пособия, чем? пособиями, о чём? о пособиях 1.… … Толковый словарь Дмитриева
Пособие — (англ. allowance, benefit) в РФ одна из форм материального обеспечения граждан, гарантированного Конституцией РФ* (см., напр., Единовременное пособие; Пособие по безработице; Пособие по временной нетрудоспособности; Пособия гражданам, имеющим… … Большой юридический словарь
пособие — выплачивается единовременное пособие • пассив на ся, решение, компенсация получать пособие • обладание, начало пособие выплачивается • пассив на ся, решение, компенсация служить учебным пособием • действие, непрямой объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
единовременное — выплачивается единовременное пособие • пассив на ся, решение, компенсация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Пособие при рождении ребёнка единовременное — Пособие вправе получить один из родителей ребёнка либо лицо, его заменяющее, по месту работы (службы, учёбы). Если эти лица не работают (не учатся), следует обращаться за пособием в орган социальной защиты населения по месту жительства… … Педагогический терминологический словарь