-
101 single-unit
-
102 ojedinělý
-
103 unikátní
-
104 vienību
единичный -
105 vienīgs
единичный -
106 иуæгон
-
107 айырылып торған
единичный -
108 айырым бер
единичный -
109 riểng rẽ
-
110 unit interval
единичный интервал
(МСЭ-Т G.957).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
единичный интервал времени цифрового сигнала данных
единичный интервал
Минимальный интервал времени, которому кратны значащие интервалы времени цифрового сигнала данных.
Примечание
Единичный интервал времени цифрового сигнала данных приобретает название в зависимости от вида цифрового сигнала, например, единичный интервал времени изохронного цифрового сигнала данных.
[ ГОСТ 17657-79 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unit interval
-
111 unit process
единичный процесс (в экологическом менеджменте)
Наименьшая часть продукционной системы, для которой проводится сбор данных в ходе оценки жизненного цикла.
[ http://www.14000.ru/glossary/main.php?PHPSESSID=25e3708243746ef7c85d0a8408d768af]EN
unit process
Smallest portion of a product system for which data are collected when performing a life cycle assessment.
[ISO 14040]Тематики
EN
3.8 единичный процесс (unit process): Наименьший элемент, рассматриваемый при инвентаризационном анализе жизненного цикла продукции, для которого определяют количественные данные входных и выходных потоков.
3.34 единичный процесс (unit process): Наименьший элемент, рассматриваемый при инвентаризационном анализе жизненного цикла, для которого количественно определяются данные о входных и выходных потоках.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14040-2010: Экологический менеджмент. Оценка жизненного цикла. Принципы и структура оригинал документа
3.34 единичный процесс (unit process): Наименьший элемент, рассматриваемый при инвентаризационном анализе жизненного цикла продукции, для которого количественно определяются данные входных и выходных потоков.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14044-2007: Экологический менеджмент. Оценка жизненного цикла. Требования и рекомендации оригинал документа
6.4.1 единичный процесс (unit process): Наименьший элемент, рассматриваемый в процессе инвентаризационного анализа жизненного цикла (7.2.1) продукции (6.2), для которого необходимо количественно определить данные о входных и выходных потоках.
[ИСО 14040:2006]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unit process
-
112 capacitor unit
единичный конденсатор
Конструктивное соединение одного или нескольких конденсаторных элементов в общем корпусе с наружными выводами.
Примечание. Термин "конденсатор" используется в тех случаях, когда нет необходимости подчеркивать различные значения терминов "единичный конденсатор" или "конденсаторный блок".
[ ГОСТ 1282-88]
единичный конденсатор
Единичным конденсатором называется конструктивное соединение одного или нескольких конденсаторных элементов в общем корпусе с наружными выводами.
Термин "конденсатор" используется тогда, когда нет необходимости подчеркивать различные значения терминов "единичный конденсатор" и "конденсаторная батарея".
[ПУЭ]
единичный конденсатор
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- конденсаторы для повыш. коэф. мощности
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > capacitor unit
-
113 unique air pollution index
единичный показатель загрязнения атмосферы
единичный показатель
Показатель загрязнения атмосферы одним загрязняющим веществом.
[ ГОСТ 17.2.1.03-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
24. Единичный показатель загрязнения атмосферы
Единичный показатель
D. Einzelluftverunreinigungskenndrösse
E. Unique air pollution index
F. Indice unicue de la pollution d'air
Показатель загрязнения атмосферы одним загрязняющим веществом
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unique air pollution index
-
114 unit ground loop
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > unit ground loop
-
115 indice unique de la pollution d'air
единичный показатель загрязнения атмосферы
единичный показатель
Показатель загрязнения атмосферы одним загрязняющим веществом.
[ ГОСТ 17.2.1.03-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > indice unique de la pollution d'air
-
116 Einzelluftverunreinigungskenngrösse
единичный показатель загрязнения атмосферы
единичный показатель
Показатель загрязнения атмосферы одним загрязняющим веществом.
[ ГОСТ 17.2.1.03-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Einzelluftverunreinigungskenngrösse
-
117 unit charge
единица заряда
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
единичная такса
единичный заряд
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
единичный заряд
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unit charge
-
118 on-bit
единичный бит
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
единичный разряд
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > on-bit
-
119 jednotkový skok
-
120 Indice unicue de la pollution d'air
24. Единичный показатель загрязнения атмосферы
Единичный показатель
D. Einzelluftverunreinigungskenndrösse
E. Unique air pollution index
F. Indice unicue de la pollution d'air
Показатель загрязнения атмосферы одним загрязняющим веществом
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Indice unicue de la pollution d'air
См. также в других словарях:
единичный — См. отдельный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. единичный индивидуальный, отдельный, одиночный, единственный, единый, исключительный, неповторяющийся, редкостный;… … Словарь синонимов
ЕДИНИЧНЫЙ — ЕДИНИЧНЫЙ, единичная, единичное (книжн.). 1. При сущ. в ед. Единственный, один. Даже единичный случай холеры требует санитарных мероприятий. Единичный факт. 2. При сущ. во мн. Отдельный, редкий. Аплодировали единичные зрители. Единичные случаи. 3 … Толковый словарь Ушакова
Единичный — Единичный ♦ Singulier Означает только один элемент данного множества. Противостоит универсальному (означающему все в целом), общему (означающему большую часть элементов) и особенному (означающему ряд элементов). В бытовом языке слово… … Философский словарь Спонвиля
ЕДИНИЧНЫЙ — ЕДИНИЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Отдельный, редкий, нехарактерный. Е. пример. Е. случай. Единичные экземпляры. | сущ. единичность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
единичный — одиночный единственный одинарный однократный индивидуальный единый — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы… … Справочник технического переводчика
единичный — I. ЕДИНИЧНЫЙ ЕДИНИЧНЫЙ1, обособленный, одиночный, отдельный, редкий ЕДИНИЧНЫЙ, исключительный, частный ЕДИНИЧНЫЙ, индивидуальный ЕДИНИЧНЫЙ2, обособленный, одиночный, отдельный, редкий, исключительный, частный ЕДИНСТВЕННЫЙ,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
единичный — ая, ое; чен, чна 1) только ед. Только один, единственный. Единичный пример. Случай с Народовольцем далеко не единичный, и почти ежегодно он повторяется в той или иной гавани (А. Крылов). Синонимы: еди/ный 2) Встречающийся редко, отдельный;… … Популярный словарь русского языка
Единичный отрезок — величина, принимаемая за единицу при геометрических построениях. При изображении декартовой системы координат, единичный отрезок обычно отмечается на каждой из осей. Единичный отрезок в математике Роль единицы в математике чрезвычайно велика.… … Википедия
Единичный куб — Единичный куб это куб, длина ребра которого равна 1. Иногда требуют также чтобы одна вершина находилась в начале координат и все рёбра были параллельны осям системы координат. Объем единичного куба 1, площадь поверхности 6. Unit … Википедия
единичный интервал времени цифрового сигнала данных — единичный интервал Минимальный интервал времени, которому кратны значащие интервалы времени цифрового сигнала данных. Примечание Единичный интервал времени цифрового сигнала данных приобретает название в зависимости от вида цифрового сигнала,… … Справочник технического переводчика
единичный конденсатор — Конструктивное соединение одного или нескольких конденсаторных элементов в общем корпусе с наружными выводами. Примечание. Термин "конденсатор" используется в тех случаях, когда нет необходимости подчеркивать различные значения терминов … Справочник технического переводчика