-
1 единичное изделие
Русско-французский политехнический словарь > единичное изделие
-
2 единичное усиление
Русско-французский политехнический словарь > единичное усиление
-
3 единичное производство
production f à l'unitéРусско-французский словарь бизнесмена > единичное производство
-
4 единичное испытание
Русско-французский финансово-экономическому словарь > единичное испытание
-
5 единичное арбитражное производство
Dictionnaire russe-français universel > единичное арбитражное производство
-
6 единичное время
adjIT. temps unitaire (напр. передачи одного пакета) -
7 единичное изделие
adjmech.eng. pièce unitaire -
8 единичное понятие
-
9 единичное предложение
Dictionnaire russe-français universel > единичное предложение
-
10 единичное производство
Dictionnaire russe-français universel > единичное производство
-
11 единичное суждение
-
12 единичное усиление
adjradio. gain unité -
13 единичное явление
adjradio. phénomène unique -
14 единичное арбитражное производство
( по соглашению сторон в связи с конкретным спором) arbitrage occasionnelРусско-французский юридический словарь > единичное арбитражное производство
-
15 в конструкции образует выражения, обозначающие единичное действие
prepos.gener. (coup + предлог de + сущ.) coupDictionnaire russe-français universel > в конструкции образует выражения, обозначающие единичное действие
-
16 переброс из нулевого состояния в единичное
nDictionnaire russe-français universel > переброс из нулевого состояния в единичное
-
17 переключение из нулевого состояния в единичное
nDictionnaire russe-français universel > переключение из нулевого состояния в единичное
-
18 единичный
-
19 испытание
срépreuve; техн. test, essai; ( стажировка) stage, période d'essai- испытание в рабочих условияхиспытание на возможность реализации продукции — test de vente, test de commercialisation
- испытание в рыночных условиях
- испытание изделия
- испытание на производительность
- испытание на срок службы
- испытание перед отправкой потребителям
- испытание по требованию заказчика
- выборочное испытание
- гарантийное испытание
- гарантированное испытание
- длительное испытание
- доводочное испытание
- единичное испытание
- климатическое испытание
- комплексное испытание
- контрольное испытание
- кратковременное испытание
- окончательное испытание
- официальное испытание
- оценочное испытание
- приёмо-сдаточное испытание
- приёмочное испытание
- проверочное испытание
- испытание, проводимое бесплатно
- испытание, проводимое заказчиком
- испытание, проводимое поставщиком
- пусковые испытания
- серийные испытания
- стандартное испытание
- техническое испытание
- технологическое испытание
- типовое испытаниеРусско-французский финансово-экономическому словарь > испытание
-
20 объект испытаний
объект испытаний
Продукция, подвергаемая испытаниям.
Пояснения
Главным признаком объекта испытаний является то, что по результатам его испытаний принимается то или другое решение по этому объекту - о его годности или забраковании, о возможности предъявления на следующие испытания, о возможности серийного выпуска и другие.
В зависимости от вида продукции и программы испытаний объектом испытаний может являться единичное изделие или партия изделий, подвергаемая сплошному или выборочному контролю, отдельный образец или партия продукции, от которой берется оговоренная НТД проба.
Объектом испытаний может быть макет или модель изделия и решение по результатам испытаний может относиться непосредственно к макету или модели. Однако если при испытании какого-либо изделия некоторые элементы его приходится для испытаний заменить моделями или отдельные характеристики изделия определять на моделях, то объектом испытаний остается само изделие, оценку характеристик которого получают на основе испытаний модели.
Примеры: 1. Проводится испытание ЭВМ в составе устройств ввода и выгода, запоминающего устройства, арифметического устройства и т. д. Объектом испытаний считается ЭВМ в целом.
2. На испытания представлен один из нескольких каналов системы связи. В этом случае объектом испытаний является данный канал системы связи.
3. На испытания представляется партия телевизоров объемом N. Из N изделий делается выборка в n изделий, у которых определяются характеристики их свойств. Па основании использования выборочных методов оценки и контроля результаты испытаний распространяются на всю партию из N телевизоров. В этом случае объектом испытаний является вся партия из N телевизоров.
[ ГОСТ 16504-81]EN
FR
Тематики
EN
FR
6. Объект испытаний*
E. Item under test
F. Objet a essayer
Продукция, подвергаемая испытаниям
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > объект испытаний
См. также в других словарях:
ЕДИНИЧНОЕ — особенное И всеобщее, философские категории, выражающие объективные связи мира и характеризующие процесс его познания; единичное (отдельное, индивидуальное) определенный предмет, ограниченный в пространстве и времени; всеобщее (общее) сходное,… … Большой Энциклопедический словарь
ЕДИНИЧНОЕ — отдельное, индивидуальное, филос. категория, выражающая относит. обособленность, дискретность, отграниченность друг от друга в пространстве и во времени вещей и событий, присущие им специфич. неповторимые особенности, составляющие их… … Философская энциклопедия
ЕДИНИЧНОЕ — англ. general particular singular; нем. Allgemeines Besonderes Einzelnes. чешскоЪеспё zvlaetni jedineun ё. Философские категории, обозначающие объективные связи мира и уровни их познания. ОБЩЕЕ сходное, отвлеченное от единичных и особенных… … Энциклопедия социологии
Единичное — Единичное, отдельное, индивидуальное философская категория, выражающая относительную обособленность, дискретность, отграниченность друг от друга в пространстве и во времени вещей, событий, присущие им специфические индивидуальные особенности,… … Википедия
Единичное — отдельное, индивидуальное, философская категория, выражающая относительную обособленность, дискретность, отграниченность друг от друга в пространстве и во времени вещей, событий, присущие им специфические индивидуальные особенности,… … Большая советская энциклопедия
ЕДИНИЧНОЕ — См. ОБЩЕЕ ЕДИНИЧНОЕ. ОСОБЕННОЕ … Толковый словарь по социологии
ЕДИНИЧНОЕ И ОБЩЕЕ — ЕДИНИЧНОЕ И ОБЩЕЕ в логике и философии единичное признак конкретного предмета, отличный от признаков всех предметов, входящих в некоторый фиксированный класс, общее признак этого предмета, сходный с признаком по крайней мере еще одного… … Философская энциклопедия
ЕДИНИЧНОЕ, ОСОБЕННОЕ И ВСЕОБЩЕЕ — ЕДИНИЧНОЕ, ОСОБЕННОЕ И ВСЕОБЩЕЕ, философские категории, выражающие объективные связи мира и характеризующие процесс его познания; единичное (отдельное, индивидуальное) определенный предмет, ограниченный в пространстве и времени; всеобщее (общее)… … Энциклопедический словарь
Единичное (философия) — Единичное, отдельное, индивидуальное философская категория, выражающая относительную обособленность, дискретность, отграниченность друг от друга в пространстве и во времени вещей, событий, присущие им специфические индивидуальные особенности,… … Википедия
единичное управляющее сообщение данных — единичное управляющее сообщение Управляющее сообщение данных, содержащее наименьшую определяемую группу символов данных. [ГОСТ 17657 79 ] Тематики передача данных Обобщающие термины сигнализация при передаче данных Синонимы единичное управляющее… … Справочник технического переводчика
Единичное производство — производство уникальной мелкосерийной или единичной продукции разнообразного или непостоянного ассортимента. По английски: Unique production См. также: Материальное производство Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь