-
21 перевод
1) General subject: conversion (одних единиц в другие), interpretation (устный), metaphrase (дословный), remittance, rendering, rending, transfer (акций), transferal, transference, translating, translation, translative, trot, version, diversion, fossil fuels (gthtdjl)2) Military: (устный) interpretation, transfer (по службе)3) Engineering: change (ремня), change-over, conversion (напр. единиц измерения), interconversion (из одной системы единиц в другую), shift, shunt, switch, switch-over, converting (тепловозов: Among other benefits, converting our railways to electric would save over 3 billion litres of diesel a year.)4) Bookish: (дословный) metaphrase5) Rare: rendition6) Mathematics: bank transfer, waste8) Law: assignment (долга), remittance (денег), transfer (из одного места заключения в другое), transference (денежных сумм и т.п.)9) Economy: money remittance (денежный), reduction (в другие, более мелкие единицы), transferring10) Accounting: reduction (в другую валюту), transfer (денег), transference (денежных сумм), virement (способ передачи обращающейся ценной бумаги, зачисленной на счёт)11) Linguistics: interpreting12) Finances: remittance lead13) Automobile industry: transformation (напр. одних мер в другие)14) Diplomatic term: conversion (в другие единицы), remittance (денег, прибылей, капитала)15) Metallurgy: recalculation (из одних технических единиц в другие)18) Oil: recalculation, shift (ремня)19) Astronautics: mechanical translation20) Cartography: rendition (изображения)22) Metrology: conversion (из одной системы единиц в другую)23) Taxes: remittance( of funds) (средств)24) Patents: adaptation, remittance (тж. денежный)25) Business: tran card (сокращение)27) EBRD: conversion, remittance (пересылка денег), transfer28) Automation: changeover (напр. ремня), shipping (ремня)29) leg.N.P. transfer (from one position or office to another)30) General subject: conversion (FC; из одной системы в другую)31) Makarov: change-over (с одного процесса на другой, с одного режима на другой и т.п.), conversion (одних величин, единиц измерений и т. п. в другие), interconversion (напр. из одной системы счисления в другую), shift (в телеграфии), shift (с одного процесса на другой, с одного режима на другой и т.п.), transfer (напр. изображения с магнитной ленты на киноплёнку), transfer (напр. рисунка, изображения), transferring (напр. рисунка), transit (напр. в другое состояние), version (слова, текста)32) Organized crime: transfer of property (имущества) -
22 ликвидационная стоимость
1. final salvage valueэмиссионная стоимость; стоимость при эмиссии — issued value
2. salvage value3. liquidation valueстоимость товаров, купленных по контракту — contract value
реализация стоимости; получение отдачи — value realization
Русско-английский большой базовый словарь > ликвидационная стоимость
-
23 нарицательная стоимость
1. face valueэмиссионная стоимость; стоимость при эмиссии — issued value
2. nominal costснижение себестоимости; снижение стоимости — cost reduction
фактурная стоимость; стоимость по накладной — invoice cost
стоимость издания, затраты на издание — cost of publishing
3. nominal valueстоимость товаров, купленных по контракту — contract value
реализация стоимости; получение отдачи — value realization
Русско-английский большой базовый словарь > нарицательная стоимость
-
24 остаточная стоимость
1. depreciable costснижение себестоимости; снижение стоимости — cost reduction
фактурная стоимость; стоимость по накладной — invoice cost
стоимость издания, затраты на издание — cost of publishing
2. depreciable value3. salvage value4. written-off valueэмиссионная стоимость; стоимость при эмиссии — issued value
5. residual valueстоимость товаров, купленных по контракту — contract value
реализация стоимости; получение отдачи — value realization
Русско-английский большой базовый словарь > остаточная стоимость
-
25 индекс прибыльности
индекс прибыльности
Критерий для сравнения и выбора инвестиционных проектов, определяемый как отношение приведенной стоимости прогнозного денежного потока за срок эксплуатации проекта к первоначальным инвестиционным затратам. Рассчитывается по следующей формуле: где NCFi — чистый денежный поток для i-го периода, Inv- начальные инвестиции, r — ставка дисконтирования (стоимость капитала, привлеченного для инвестиционного проекта). То есть это частное от деления дисконтированной стоимости денежных поступлений на объем начальных инвестиций.. При значениях PI > 1 считается, что данное вложение капитала является эффективным. Иными словами, по этому критерию следует принимать те проекты, у которых индекс прибыльности больше единицы. То же: Индекс рентабельности
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индекс прибыльности
-
26 таблица
table; (график) schedule; (график цен, курсов, ставок) chart -
27 форма
form; (форма презентации информации) format; (о расчетах) method; (способ) mode -
28 asset capacity ratios
коэффициент капиталомощности; отношение капитала к мощности ( стоимость единицы мощности)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > asset capacity ratios
-
29 калькуляция себестоимости
1. cost analysis2. cost calculationснижение себестоимости; снижение стоимости — cost reduction
фактическая себестоимость; цена приобретения — actual cost
себестоимость; издержки оборотного капитала — prime cost
функция себестоимости; функция издержек — cost function
3. costingРусско-английский большой базовый словарь > калькуляция себестоимости
-
30 нормативная себестоимость
1. standard costснижение себестоимости; снижение стоимости — cost reduction
фактическая себестоимость; цена приобретения — actual cost
себестоимость; издержки оборотного капитала — prime cost
функция себестоимости; функция издержек — cost function
2. standard costsРусско-английский большой базовый словарь > нормативная себестоимость
-
31 продавать ниже себестоимости
снижение себестоимости; снижение стоимости — cost reduction
фактическая себестоимость; цена приобретения — actual cost
себестоимость; издержки оборотного капитала — prime cost
функция себестоимости; функция издержек — cost function
Русско-английский большой базовый словарь > продавать ниже себестоимости
-
32 результативная себестоимость
снижение себестоимости; снижение стоимости — cost reduction
фактическая себестоимость; цена приобретения — actual cost
себестоимость; издержки оборотного капитала — prime cost
функция себестоимости; функция издержек — cost function
Русско-английский большой базовый словарь > результативная себестоимость
-
33 сметная себестоимость
снижение себестоимости; снижение стоимости — cost reduction
фактическая себестоимость; цена приобретения — actual cost
себестоимость; издержки оборотного капитала — prime cost
функция себестоимости; функция издержек — cost function
Русско-английский большой базовый словарь > сметная себестоимость
-
34 средняя удельная себестоимость
снижение себестоимости; снижение стоимости — cost reduction
фактическая себестоимость; цена приобретения — actual cost
себестоимость; издержки оборотного капитала — prime cost
функция себестоимости; функция издержек — cost function
Русско-английский большой базовый словарь > средняя удельная себестоимость
-
35 удельная себестоимость
снижение себестоимости; снижение стоимости — cost reduction
фактическая себестоимость; цена приобретения — actual cost
себестоимость; издержки оборотного капитала — prime cost
функция себестоимости; функция издержек — cost function
Русско-английский большой базовый словарь > удельная себестоимость
-
36 фабричная себестоимость
1. first costснижение себестоимости; снижение стоимости — cost reduction
фактическая себестоимость; цена приобретения — actual cost
себестоимость; издержки оборотного капитала — prime cost
функция себестоимости; функция издержек — cost function
2. prime costРусско-английский большой базовый словарь > фабричная себестоимость
-
37 функция себестоимости
снижение себестоимости; снижение стоимости — cost reduction
фактическая себестоимость; цена приобретения — actual cost
себестоимость; издержки оборотного капитала — prime cost
функция себестоимости; функция издержек — cost function
Русско-английский большой базовый словарь > функция себестоимости
-
38 цеховая себестоимость
1. department cost2. shop costснижение себестоимости; снижение стоимости — cost reduction
фактическая себестоимость; цена приобретения — actual cost
себестоимость; издержки оборотного капитала — prime cost
функция себестоимости; функция издержек — cost function
3. shop priceРусско-английский большой базовый словарь > цеховая себестоимость
-
39 калькуляция себестоимости
снижение себестоимости; снижение стоимости — cost reduction
фактическая себестоимость; цена приобретения — actual cost
себестоимость; издержки оборотного капитала — prime cost
функция себестоимости; функция издержек — cost function
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > калькуляция себестоимости
-
40 ниже себестоимости
снижение себестоимости; снижение стоимости — cost reduction
фактическая себестоимость; цена приобретения — actual cost
себестоимость; издержки оборотного капитала — prime cost
функция себестоимости; функция издержек — cost function
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ниже себестоимости
См. также в других словарях:
ПРЕДЕЛЬНАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ КАПИТАЛА — – учетная ставка (норма дисконта), при которой текущая стоимость всего ожидаемого потока доходов от дополнительной единицы капитала равна восстановительной стоимости единицы капитала … Экономика от А до Я: Тематический справочник
Предельная эффективность капитала — (англ. marginal efficiency of capital) термин буржуазной политической экономии, означающий ожидаемую норму прибыли (См. Норма прибыли) на дополнительный капитал. Это понятие наиболее четко сформулировано Дж. М. Кейнсом (Великобритания) и… … Большая советская энциклопедия
Оборачиваемость капитала — (Capital turnover) Коэффициент оборачиваемости Показатели оборачиваемости капитала Содержание Содержание Раздел 1. Анализ . Раздел 2. Управление оборачиваемостью капитала. Коэффициент общей оборачиваемости капитала это коэффициент, отражающий… … Энциклопедия инвестора
Средневзвешенная стоимость капитала — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Термин Средневзвешенная стоимость капитала (англ. weighted av … Википедия
Органическое строение капитала — стоимостное строение капитала, то есть отношение постоянного капитала (с) к переменному (v), определяемое его техническим строением и отражающее изменения технического строения. Выражает общественную сторону производства наличие… … Большая советская энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНЫЕ ВАЛЮТНЫЕ ЕДИНИЦЫ — (англ. international currency units) – денежные единицы, представляющие собой условный масштаб, применяемый для соизмерения международных требований и обязательств, определения валютного курса. Теоретическое обоснование необходимости и сущности М … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Хозяйственные единицы — [economic(al) units, business units] в системе национальных счетов общее обозначение участников экономического процесса, совершающих операции в области производства, финансов, страхования, перераспределения и потребления. Среди них выделяются… … Экономико-математический словарь
хозяйственные единицы — В системе национальных счетов общее обозначение участников экономического процесса, совершающих операции в области производства, финансов, страхования, перераспределения и потребления. Среди них выделяются так называемые институционные Х.е. двух… … Справочник технического переводчика
ПРЕДЕЛЬНЫЙ ПРОДУКТ КАПИТАЛА — – прирост объема производства от единицы прироста затрат капитала … Экономика от А до Я: Тематический справочник
Предельная эффективность капитала — (Marginal capital efficiency) — соотношение между ожидаемым доходом, приносимым дополнительной единицей данного вида капитального имущества, и ценой производства этой единицы … Экономико-математический словарь
предельная эффективность капитала — Соотношение между ожидаемым доходом, приносимым дополнительной единицей данного вида капитального имущества, и ценой производства этой единицы. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN marginal capital efficiency … Справочник технического переводчика