-
1 единица информации
unité d’informationРусско-французский политехнический словарь > единица информации
-
2 единица информации
-
3 единица информации Хартли
hartley, unité de l’information = 3,32 bitsРусско-французский политехнический словарь > единица информации Хартли
-
4 единица информации Хартли
ngener. hartleyDictionnaire russe-français universel > единица информации Хартли
-
5 двоичная единица информации
Русско-французский словарь по нефти и газу > двоичная единица информации
-
6 двоичная единица информации
adj1) gener. bit2) eng. unité d'information binaire, symbole binaire3) radio. logon, élément binaireDictionnaire russe-français universel > двоичная единица информации
-
7 единица передачи
-
8 единица двоичной информации
nIT. binonDictionnaire russe-français universel > единица двоичной информации
-
9 система записи информации в виде точек и тире
n1) radio. (в электростатическом запоминающем устройстве)(нуль) système point-trait (единица)2) IT. (в электростатическом ЗУ)(нуль) système point-trait (единица)Dictionnaire russe-français universel > система записи информации в виде точек и тире
-
10 бит
информ.bit m* * *I м. спец.( двоичная цифра) bit [bit] mII муз.beat [bit] m* * *n1) gener. bit2) eng. unité d'information binaire, élément d'information, binaire (внесистемная двоичная единица измерения количества информации), bit (внесистемная двоичная единица измерения количества информации)3) radio. logon4) IT. binon, chiffre binaire, poids binaire, élément binaire, bit (1. двоичная единица информации 2. единица ёмкости памяти) -
11 запись
ж.1) ( записывание) notation f; inscription f; enregistrement m ( звукозапись)2) мн.за́писи ( заметки) — notes f pl
* * *n1) gener. enregistrement, poste (в бухгалтерской книге), entrée (Les nouvelles espèces viennent s'ajouter au catalogue qui compte déjà 1,9 million d'entrées.), libellé (œåûà), note, registre, bulletin, inscription, mention, notation, prise (информации), tracé (на приборе)2) med. régistration4) radio. écriture (ñì. òàûæå enregistrement), enregistrement (ñì. òàûæå écriture)5) IT. emmagasinage, enregistrement (структурная единица информации), écriture, article, trace, écriture (ñì. òæ.enregistrement)6) busin. libellé (на чеке, векселе) -
12 непит
nradio. nepit (единица информации) -
13 дескриптор
дескриптор
Лексическая единица, выраженная информативным словом (вербально) или кодом и являющаяся именем класса синонимичных или близких по смыслу ключевых слов.
Примечание
Дескрипторы используются для координатного индексирования документов и информационных запросов с целью последующего поиска.
[ГОСТ 7.74-96]
дескриптор
описатель
Ключевое слово, однозначно идентифицирующее элементы в информационно-поисковых системах.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
дескриптор
Единица языка информационно-поисковой системы, соответствующая определенному ключевому или базовому понятию, включенному в тезаурус этой системы. Это термин со строго фиксированным значением, без синонимов. Из Д-ов для каждого документа, хранящегося в системе, составляется его поисковый образ. Например, для статьи, посвященной применению экономико-математических методов в планировании технического прогресса на предприятиях металлургии, дескрипторами (то же: ключевыми словами) могли бы стать слова (либо их цифровые или иные обозначения, «понятные» для ЭВМ): экономико-математическая модель, эффективность, технология, металл. Для поиска с помощью ИПС материалов на эту тему надо также составить поисковый образ запроса (предварительно отредактированный компьютером) с поисковыми образами всех хранящихся в системе документов, машина выберет те документы, для которых они совпадут или будут достаточно близки к ним, что также проверяется автоматически.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
40. Дескриптор
D. Deskriptor
E. Descriptor
F. Descripteur
Словарная единица информационно-поискового языка, выраженная словом, словосочетанием или кодом, являющаяся именем класса условной эквивалентности, в который включены эквивалентные и близкие по смыслу ключевые слова
Источник: ГОСТ 7.27-80: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Научно-информационная деятельность. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дескриптор
-
14 хартли
-
15 шеннон
-
16 дефект
дефект
Невыполнение требования, связанного с предполагаемым или установленным использованием.
Примечания
1. Различие между понятиями дефект и несоответствие является важным, так как имеет подтекст юридического характера, особенно связанный с вопросами ответственности за качество продукции. Следовательно, термин "дефект" следует использовать чрезвычайно осторожно.
2. Использование, предполагаемое потребителем, может зависеть от характера информации, такой как инструкции по использованию и техническому обслуживанию, предоставляемые поставщиком.
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]
дефект
Невыполнение заданного или ожидаемого требования, касающегося объекта, а также требования, относящегося к безопасности.
Примечание
Ожидаемое требование должно быть целесообразным с точки зрения существующих условий.
[ИСО 8402-94]
дефект
Каждое отдельное несоответствие продукции установленным требованиям.
Пояснения
Если рассматриваемая единица продукции имеет дефект, то это означает, что по меньшей мере один из показателей ее качества или параметров вышел за предельное значение или не выполняется (не удовлетворяется) одно из требований нормативной документации к признакам продукции.
Несоответствие требованиям технического задания или установленным правилам разработки (модернизации) продукции относится к конструктивным дефектам.
Несоответствие требованиям нормативной документации на изготовление или поставку продукции относится к производственным дефектам.
Примерами дефектов могут быть: выход размера детали за пределы допуска, неправильная сборка или регулировка (настройка) аппарата (прибора), царапина на защитном покрытии изделия, недопустимо высокое содержание вредных примесей в продукте, наличие заусенцев на резьбе и т.д.
Термин "дефект" связан с термином "неисправность", но не является его синонимом. Неисправность представляет собой определенное состояние изделия. Находясь в неисправном состоянии, изделие имеет один или несколько дефектов.
Термин "дефект" применяют при контроле качества продукции на стадии ее изготовления, а также при ее ремонте, например при дефектации, составлении ведомостей дефектов и контроле качества отремонтированной продукции.
Термин "неисправность" применяют при использовании, хранении и транспортировании определенных изделий. Так, например, словосочетание "характер неисправности" означает конкретное недопустимое изменение в изделии, которое до его повреждения было исправным (находилось в исправном состоянии).
В отличие от термина "дефект" термин "неисправность" распространяется не на всякую продукцию, в том числе не на всякие изделия, например не называют неисправностями недопустимые отклонения показателей качества материалов, топлива, химических продуктов, изделий пищевой промышленности и т.п.
Термин "дефект" следует отличать также от термина "отказ".
Отказом называется событие, заключающееся в нарушении работоспособности изделия, которое до возникновения отказа было работоспособным. Отказ может возникнуть в результате наличия в изделии одного или нескольких дефектов, но появление дефектов не всегда означает, что возник отказ, т.е. изделие стало неработоспособным.
[ ГОСТ 15467-79]
[ ГОСТ 19088-89]
[ ГОСТ 24166-80]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
дефект
Каждое отдельное несоответствие продукции требованиям, установленным нормативной документацией
[Неразрушающий контроль. Россия, 1900-2000 гг.: Справочник / В.В. Клюев, Ф.Р. Соснин, С.В. Румянцев и др.; Под ред. В.В. Клюева]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- бумага и картон
- газораспределение
- ремонт судов
- системы менеджмента качества
- управл. качеством и обеспеч. качества
- управление качеством продукции
EN
DE
FR
4. Дефект
D. Defect
E. Defect
F. Défaut
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дефект
См. также в других словарях:
ЕДИНИЦА ИНФОРМАЦИИ — см. БИТ Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
единица информации — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN information item … Справочник технического переводчика
единица информации — informacijos vienetas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. information item; information unit vok. Informationseinheit, f rus. единица информации, f; элемент информации, m pranc. unité d information, f … Automatikos terminų žodynas
единица информации — informacijos vienetas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. unit of information vok. Informationseinheit, f; Nachrichteneinheit, f rus. единица информации, f pranc. unité d’information, f … Fizikos terminų žodynas
ЕДИНИЦА ИНФОРМАЦИИ — См. БИТ … Толковый словарь по социологии
двоичная единица информации — бит Количество информации (или энтропия), равное единице при выборе основания логарифма, равного двум. Примечание Применяются иногда и другие единицы количества информации: десятичная (при десятичном логарифме), натуральная (при натуральном… … Справочник технического переводчика
ОПЕРАТИВНАЯ ЕДИНИЦА ИНФОРМАЦИИ — (англ. operative information unit) образы, понятия, суждения и сложные движения, протекающие целостно под влиянием одного «пускового» импульса. Г. М. Зараковский (1966) рассматривает О. е. и. как одно логическое условие, которое фигурирует как… … Большая психологическая энциклопедия
Составная единица информации — (СЕИ) логически взаимосвязанная совокупность реквизитов (простейших неделимых на смысловом уровне единиц информации, отражающих количественную или качественную характеристику сущностей предметной области). Схемные свойства СЕИ: Полное имя… … Википедия
двоичная единица информации — bitas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bit vok. binare Informationseinheit, f; Bit, n rus. бит, m; двоичная единица информации, f pranc. bit, m … Automatikos terminų žodynas
двоичная единица информации — Количество информации, равное единице при выборе основания логарифма, равного двум. Примечание. Применяются иногда и другие единицы количества информации: десятичная (при десятичном логарифме), натуральная (при натуральном логарифме) … Политехнический терминологический толковый словарь
Единица количества информации — величина информации, которой по определению присвоено значение, равное единице. По английски: Unit of information quantity См. также: Количество информации Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь