-
101 no sooner ... thаn
Большой англо-русский и русско-английский словарь > no sooner ... thаn
-
102 no sooner something than
Большой англо-русский и русско-английский словарь > no sooner something than
-
103 scarcely... when
едва... как, лишь только... как - scarcely had he gone out when it began to rain как только он вышел, полил дождь - he had scarcely entered the room when the telephone rang не успел он войти в комнату, как раздался телефонный звонок /как зазвонил телефон/Большой англо-русский и русско-английский словарь > scarcely... when
-
104 thinly veiled
Большой англо-русский и русско-английский словарь > thinly veiled
-
105 Не поспевая
= Едва поспеваяЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Не поспевая
-
106 minimum perceptible difference
Англо-русский словарь технических терминов > minimum perceptible difference
-
107 ghost spots
-
108 scarcely noticeable
-
109 earn or make one's tucker
едва зарабатывать на пропитаниеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > earn or make one's tucker
-
110 faintly discernible
едва различимыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > faintly discernible
-
111 hardly ever
едва ли когда-нибудь; почти никогдаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hardly ever
-
112 בדיוק
едва
обоснованный
как раз
справедливый
сейчас
чуть
именно
резкий
чуткий
колкий
ровно
верный
отчётливый
только
точно
только что
верно
точный
просто
прямо -
113 זה עתה
-
114 طَرِيرٌ
едва пробивающиеся усы; طَرِيرٌ شابّ юноша, у которого начинают пробиваться усы -
115 ainda bem não
-
116 escapar por um triz
-
117 não bem
-
118 dedi mi ...
едва́, как то́лько -
119 dişine depmemek
едва́ хвата́ть (о еде, пище) -
120 kıtı kıtına
едва́, е́ле-е́ле ( с трудом сводить концы с концами)
См. также в других словарях:
едва — Еле, насилу, через силу, с трудом, едва едва, еле еле, только только, наконец; почти не, почти что не, чуть; лишь только, как только. Он чуть было не погиб; его жизнь висела на волоске. Насилу его уговорили. Он с трудом ходит.. Ср. . См … Словарь синонимов
ЕДВА — ЕДВА, нареч. 1. Лишь только, только что. «Белинский тогда едва начинал свою критическую карьеру.» А.Тургенев. «Едва он выехал со двора, как отец ее вошел.» Пушкин. Комната едва освещалась лампочкой. 2. Насилу, с трудом. Он едва приподнял корзину … Толковый словарь Ушакова
едва — I. нареч. 1. Только что, чуть только. Ему е. минуло восемь лет. Е. забрезжил рассвет. Разговор был прерван, е. начавшись. Время едва едва перевалило за полдень (только только). 2. Совсем немного, слегка. Е. заметная тропинка. Очертания башен е.… … Энциклопедический словарь
едва-едва — с трудом, кой как, еле, кое как, на честном слове, едва, чуть только, влегкую, шель шевель, с горем пополам, насилу насилу, с грехом пополам, чуть, только только, насилу, еле еле Словарь русских синонимов. едва едва см. еле Словарь синонимов… … Словарь синонимов
ЕДВА — 1. нареч. Насилу, с трудом. Е. дошёл. 2. нареч. Чуть, только немного. Е. жив. Е. дышит. Е. освещённая комната. 3. нареч. Только что. Ему е. исполнилось десять лет. 4. союз. Лишь только, как только. Е. вошёл, начал говорить. • Едва (было) не,… … Толковый словарь Ожегова
едва — ЕДВА1, едва едва, еле, еле еле, кое как, кой как, насилу, насилу насилу, с грехом пополам, чуть, чуть чуть ЕДВА2, едва едва, едва лишь, едва только, лишь, лишь только, только, как только, чуть, чуть только … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЕДВА-ЕДВА — ЕДВА ЕДВА, нареч. То же, что едва (в 1, 2 и 3 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
едва только — чуть только, едва лишь, чуть, как только, едва, лишь, только, лишь только Словарь русских синонимов. едва только предл, кол во синонимов: 8 • едва (47) • … Словарь синонимов
ЕДВА — нареч. еле, насилу, чуть, с трудом. Едва, едва управился. | Лишь только, как только, лишь. Едва вошел, как начал браниться. Едва ли, сомнительно, я сомневаюсь, невероятно. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
едва не — См … Словарь синонимов
едва — диал. одва, с. в. р. (Лескин, KSchl.Beitr. 6, 155), ст. слав. ѥдва, ѥдъва μόγις, μόλις, болг. едва, сербохорв. jе̏два, словен. jèdva, чеш. (стар.) jedva, др. польск. jedwa. Начальное о представлено также в словен. диал. odvaj, макед. oдвa(j) (см … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера