-
1 евхаристический
eucharistic(al), oblational, oblatoryевхаристический канон (часть литургии, начинающаяся после пения Символа веры, во время которой происходит пресуществление Св. Даров для таинства причащения) — the eucharistic canon, action
евхаристическая молитва — the Eucharistic Prayer, anaphora
евхаристический хлеб богосл. — Christ's body
Русско-английский словарь религиозной лексики > евхаристический
-
2 евхаристический
1) Church: (обыкн. Eucharistic, Eucharistical) eucharistic, (обыкн. Eucharistic, Eucharistical) eucharistical2) Religion: Eucharistic (Of or relating to Eucharist), Eucharistical ( Of or relating to Eucharist), liturgical -
3 евхаристический
-
4 Евхаристический хлеб
Religion: communion waferУниверсальный русско-английский словарь > Евхаристический хлеб
-
5 евхаристический канон
Religion: eucharistic canonУниверсальный русско-английский словарь > евхаристический канон
-
6 евхаристический конгресс
Christianity: Eucharist congressУниверсальный русско-английский словарь > евхаристический конгресс
-
7 евхаристический конгресс
Русско-английский глоссарий христианской лексики > евхаристический конгресс
-
8 (обыкн . Eucharistic, Eucharistical) евхаристический
Church: eucharistic, eucharisticalУниверсальный русско-английский словарь > (обыкн . Eucharistic, Eucharistical) евхаристический
-
9 Агнец евхаристический
(в византийском обряде средняя часть, вырезаемая в форме куба из особой агничной просфоры, употребляемой для совершения таинства евхаристии) the "Agnets" ( the middle part of special Lamb's Communion bread), the "Lamb of God", the Eucharistic [Sacrificial] LambРусско-английский словарь религиозной лексики > Агнец евхаристический
-
10 очищать евхаристический сосуд
катол.Русско-английский словарь религиозной лексики > очищать евхаристический сосуд
-
11 канон
I(1. совокупность правил, образец; 2. свод положений, имеющих догматический характер) canonканон мессы катол. (в лат. обряде торжественная часть мессы, во время которой освящаются и возносятся Св. Дары) — Secreta, the Canon of the Mass, the Roman canon, истор. the Action
IIпризнать каноном (текст и т. п.) — to canonize
(одна из форм правосл. гимнографии наряду с тропарём и кондаком; состоит из 2, 3, 4, 8, 9 песней, каждая песнь состоит из ирмоса и тропарей) canonIIIБольшой канон св. Андрея Критского — см. Андрей Критский, свт.
(перечень книг Священного Писания, Библия) (the sacred) canon, the canonical books -
12 крестообразно
Русско-английский словарь религиозной лексики > крестообразно
-
13 патена
катол.( евхаристический сосуд в виде блюда на алтаре) paten, patin -
14 пост
(в ряде религий воздержание на определённый срок от приёма всякой пищи или отдельных её видов, в православии - скоромной пищи, в особенности мяса) fast(ing), keeping the fast, катол. abstinenceАпостольский пост (он же Петровский) — the Fast of the Apostles, the Apostles' Fast
евхаристический пост катол. (полное воздержание от пищи и воды перед причащением; в православии нет адекватного термина, но практика воздержания существует) — Eucharistic fast
многодневные посты — см. главные посты
однодневный пост в день Воздвижения Креста Господня — one-day fast on the day of the Exaltation of the Cross
однодневный пост в день Усекновения главы Иоанна Предтечи — one-day fast on the day of the Beheading of St. John the Baptist
Петра и Павла пост, Петров(ский) пост (он же Апостольский пост; начинается по прошествии недели после праздника св. Пятидесятницы и продолжается до 29 июня) — the Fast of Sts. Peter and Paul
Рождественский пост (от 14/27 ноября до 25 декабря / 7 января) — Christmas Fast
пост святых апостолов — см. Апостольский пост
соблюдать пост — to keep [observe] a fast
сорокадневный пост — устар. (в раннехрист. церкви) carene, катол. quarantine
Спасов пост — см. Успенский пост
строгий пост — rigorous fast, истор., катол. black fast
Трёхдневный пост англик., катол. (в каждую четверть года: по три дня в среду, пятницу и субботу после 14 сентября и после 13 декабря; установлены в 1095 на соборе в Пиацензе) — Ember days, (название недели, на которую падает трёхдневный пост) Ember week
Успенский пост (от 1/14 до 15/28 августа) — the Dormition Fast
Филипповский пост, прост. филипповки — см. Рождественский пост
См. также в других словарях:
евхаристический — евхаристийный Словарь русских синонимов. евхаристический прил., кол во синонимов: 1 • евхаристийный (1) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
ЕВХАРИСТИЧЕСКИЙ — ЕВХАРИСТИЧЕСКИЙ, евхаристическая, евхаристическое (церк.). прил. к евхаристия. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
евхаристический — ЕВХАРИСТИЯ, и, ж. То же, что причащение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЕВХАРИСТИЧЕСКИЙ — От сл. евхаристия; относящийся к евхаристии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Евхаристический конгресс — – представительное церковное собрание (в международном, национальном, региональном масштабе), направленное на совершенствование духовной жизни верующих благодаря более глубокому осознанию сущности таинства Евхаристии и его роли в жизни человека.… … Википедия
Евхаристический канон — См. Канон евхаристический … Православие. Словарь-справочник
евхаристический — прил. 1. соотн. с сущ. евхаристия, связанный с ним 2. Свойственный евхаристии, характерный для неё. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
евхаристический — евхаристический, евхаристическая, евхаристическое, евхаристические, евхаристического, евхаристической, евхаристического, евхаристических, евхаристическому, евхаристической, евхаристическому, евхаристическим, евхаристический, евхаристическую,… … Формы слов
евхаристический — евхарист ический … Русский орфографический словарь
евхаристический — … Орфографический словарь русского языка
евхаристический — см. евхаристия; ая, ое … Словарь многих выражений