-
41 набрести
1. сов.на кого-что; прям., перен.барып (килеп) сығыу, килеү, төшөү, юлығыу, тап булыу2. сов.обычно безл.йыйылыу -
42 соответствие
-
43 стоять
1. несов.тороу, баҫып тороу2. несов.туҡтау, йөрөмәү3. несов. перен.туҡталыу, туҡталып тороу4. несов.бар булыу, күренеү, тороу, ине5. несов.повел. стой(те)!туҡта(ғыҙ)!, тороп тор(оғоҙ)!стоять во главе — башында тороу, етәкселек итеү
стоять на пути (дороге, поперёк дороги) — юлына арҡыры төшөү
стоять на (своих, собственных) ногах — аяғыңда ныҡ баҫып тороу (тормошта ныҡлы урын биләү)
стоять на хорошей (правильной) дороге; стоять на хорошем (правильном) пути — дөрөҫ юлда булыу
стоять у ворот (у порога) — яҡынлашып килеү, етеп килеү (күбеһенсә тәбиғәт миҙгелдәре тураһында)
стоять за спиной у кого — кемдеңдер артында тороу (аҫтыртын яҡлау, ярҙам итеү)
6. несов.(һаҡта) тороу7. несов.располагатьсяурынлашыу, туҡтау, туҡталыу8. несов.за кого-что; перен.яҡлау9. несов.за чем; перен., разг. с отрицаниемтормау, ҡарамау10. несов.быть, находитьсятороу, үҫеп ултырыу11. несов.на чёмҡуйылыу, ҡоролоу, һалыныу12. несов.ҡуйылыу, һалыныу, һуғылыу13. несов.туҡтау, туҡтап тороу, тороу -
44 задаться
1. сов. чемпоставить задачеймаҡсат (бурыс) итеп ҡуйыу2. сов. разг.случиться, оказатьсятура (тап) килеү, барып сығыу -
45 противоречить
1. несов. кому-чемуҡарышыу, ҡаршы килеү (сығыу, төшөү), ҡарыулашыу2. несов. кому-чемунаходиться в противоречии с чем-л.ҡаршы булыу, тура килмәү -
46 виза
1. жвиза, рөхсәтберәй дәүләткә килеү йәки сығыу өсөн хөкүмәт тарафынан паспортҡа ҡуйыла торған рөхсәт2. жвизадокументты контролгә алыу йәки теркәү тураһындағы тамға -
47 возвестить
сов. что, о чёмхәбәр итеү, белдереү, иғлан итеү -
48 вязаться
1. несов. с чемсогласовыватьсятура (тап) килеү, ярашыу2. несов. страд. от вязатьне вяжется (дело, разговор) — (эш, һүҙ) килеп сыҡмай (рәте юҡ, көйө юҡ)
-
49 договориться
1. сов. о чёмкилешеү, бер фекергә килеү, һүҙ (беркетеү) ҡуйышыу2. сов.до чегоһөйләй торғас, -ға/-гә барып етеү, һөйләй-һөйләй -ға/-гә төшөп китеүдоговориться до нелепостей — һөйләй торғас, кеше ышанмаҫ һүҙгә төшөп китеү
-
50 доложить
I1. сов. что и без доп.яҙып (һөйләп) биреү2. сов. что, о ком-чём и без доп.белгертеү, рәсми хәбәр итеү, әйтеүII1. сов. что; разг.чегоөҫтәү, өҫтәп һалыу, тултырыу2. сов. что; разг.окончить кладкуһалып (сығарып) бөтөрөү (бөтөү) -
51 заключение
1. с см. заключить 1, 2, 52. снахождение под стражейтөрмәлә (тотҡонда) булыу3. свыводһөҙөмтә, һығымта, йомғаҡ4. сһуңы, аҙағы, һуңғы (аҙаҡҡы) өлөшөзаключение книги — китаптың аҙағы, аҙаҡҡы өлөшө
в заключение — һөҙөмтәлә, аҙағында, һуңғы һүҙ итеп
-
52 известить
сов. кого-что, о чёмхәбәр итеү, белдереү -
53 мир
I1. мғаләм, донъя, йыһан2. мземной шардонъя, Ер йөҙө3. млюдихалыҡ, кешелек донъяһы, ил4. мсфера жизни или область явлений в природедонъя; старый мир иҫке донъя(всем) миром - бөтә ил менән; по миру пойти - хәйерселәп йөрөү; по миру пустить кого - хәйерсегә ҡалдырыу, донъяһын туҙҙырыу; на миру и смерть красна - илдә үлем дә ҡурҡыныс түгел; не от мира сего - был донъянан түгел, күктән төшкән (хыялланыусы кеше тураһында); с миру по нитке - голому рубашка - ил төкөрһә, күл булырII1. мтатыу(лыҡ), дуҫ(лыҡ)2. мименлек, тыныслыҡ3. мкилешеү, солох4. мтыныслыҡ, тынлыҡс миром (иди, поезжай) — юлың тыныс (хәйерле) булһын
-
54 надуматься
1. сов. разг.туйғансы уйлау, уйланыу, күп уйлау2. сов.; разг.1 и 2 л. не употр.башҡа килеү -
55 найти
Iсов. кого-что; в разн. знач.табыу, тип табыу, күреү, һиҙеү, һанаунайти себе смерть (могилу, конец) — үҙенең үлемен табыу
концов не найти — осона сыға алмау, рәтен таба алмау
II1. сов.на кого-чтонадвинутьсябарып бәрелеү (төртөлөү, менеү)2. сов.на чтозакрыть собойҡаплау3. сов.собратьсяйыйылыу, килеп тулыу, тулыунашла коса на камень — ҡара-ҡаршы килеү (ҡараштар, характерҙар бәрелеше тураһында)
стих нашёл — кәйефе килде, теләге уянды, илһамланды
-
56 пульсировать
1. несов.тибеү, ҡағыуйөрәк, ҡан тураһында2. несов. спец.пульсациялау, килеүүҙгәрешле ағып тороу -
57 согласовать
1. сов. чтопривести в соответствиеяраштырыу, килешеү, тура килтереү2. сов. чтовыработать единое мнениебергәләп хәл итеү (һөйләшеү), уртаҡ фекергә килеү, ризалыҡ алыу3. сов. чтограм.яраштырыу -
58 соответствовать
несов. чемуярашыу, ярашлы булыу, тура (тап) килеү -
59 стена
1. жстена, диуар2. ж перен.кәртә, ҡаршылыҡ3. ж перен.тесный ряд, сплошная массастеналай (стена кеүек) тороу (килеү, барыу)стена в стену; стена об стену: — 1) яҡында, эргәлә
2) күршелә, күрше бүлмәлә (квартирала); встать стеной — берҙәм (бер төптән) тороу
прижать к стене; припереть к стене — ҡыҫымға алыу
в четырёх стенах сидеть (жить) — өйҙән сыҡмай ултырыу, гел өйҙә булыу
как за каменной стеной (быть, находиться) — бик тыныс ҡына (йәшәү, булыу), ышаныслы (арҡалана алырлыҡ) хәлдә (булыу)
хоть головой об стену бейся — башыңды ташҡа бәрһәң дә (үтәй алмаҫлыҡ эш, ауыр хәл тураһында)
-
60 угадать
1. сов.отгадатьбелеү, һиҙеү, асыу, асып һалыу; сисеү2. сов. прост.признать, узнатьтаныу, белеүв темноте не угадать кого-л. — кемделер ҡараңғыла танымау
3. сов. прост.попасть в кого-что-л. при стрельбе и т.п.тура (тап) килтереү (килеү), тейҙереү
См. также в других словарях:
A-ha — a ha в 2005 году Основная информация Жанр … Википедия
a-ha — в 2005 году … Википедия
Liste Swadesh Du Bachkir — Liste Swadesh de 207 mots en français et en bachkir. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Liens internes … Wikipédia en Français
Liste Swadesh du bachkir — Liste Swadesh de 207 mots en français et en bachkir. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Liens internes … Wikipédia en Français
Liste swadesh du bachkir — Liste Swadesh de 207 mots en français et en bachkir. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Liens internes … Wikipédia en Français
Германия — Федеративная Республика Германии (ФРГ), гос во в Центр. Европе. Германия (Germania) как территория, заселенная герм, племенами, впервые упоминается Пифеем из Массалии в IV в. до н. э. Позже название Германия использовалось для обозначения рим.… … Географическая энциклопедия
Софроницкий, Владимир Владимирович — Для улучшения этой статьи желательно?: Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Alphaville — Основная информаци … Википедия
Митчелл, Лиз — Liz Mitchell … Википедия
Владимир Владимирович Софроницкий — Дата рождения 25 апреля (8 мая) 1901 Место рождения Санкт Петербург Дата смерти 29 августа 1961 Место смерти Москва Страна … Википедия
Владимир Софроницкий — Владимир Владимирович Софроницкий Дата рождения 25 апреля (8 мая) 1901 Место рождения Санкт Петербург Дата смерти 29 августа 1961 Место смерти Москва Страна … Википедия