-
1 закон о валютном контроле и контроле за внешней торговлей
закон о валютном контроле и контроле за внешней торговлей
Закон Японии, регулирующий импортный контроль. Под давлением Запада он был несколько ослаблен, особенно после присоединения Японии к Организации экономического сотрудничества и развития (Organisation for Economic Cooperation and Development).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закон о валютном контроле и контроле за внешней торговлей
-
2 заявка на свидетельство о контроле товаров
заявка на свидетельство о контроле товаров
Документ, направляемый компетентному органу заинтересованной стороной с просьбой выдать свидетельство о контроле товаров в соответствии с национальными или международными стандартами, или с законодательством страны-импортера, или с условиями контракта (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
application for goods control certificate
Document submitted to a competent body by party requesting a goods control certificate to be issued in accordance with national or international standards, or conforming to legislation in the importing country, or as specified in the contract (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2037]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заявка на свидетельство о контроле товаров
-
3 заявление о контроле места назначения
заявление о контроле места назначения
Заявление, сделанное экспортером или грузоотправителем, которое должно быть отмечено на коммерческих счетах-фактурах, коносаментах, авиагрузовой накладной или иных документах об экспортном контроле, сопровождающих поставку грузополучателю или конечному потребителю за границей
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
destination control statement
DCS
A statement made by the exporter or consignor that must be entered on the invoice, and bill of lading, air waybill, or other export control document that accompanies the shipment to its ultimate consignee or end-user abroad
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2314]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заявление о контроле места назначения
-
4 контролируемый параметр при вихретоковом контроле
контролируемый параметр при вихретоковом контроле
Параметр объекта, подлежащий контролю путем преобразования в сигнал вихретокового преобразователя.
[ ГОСТ 24289-80]Тематики
EN
18. Контролируемый параметр при вихретоковом контроле
Test parameter of eddy current testing
Параметр объекта, подлежащий контролю путем преобразования в сигнал вихретокового преобразователя
Источник: ГОСТ 24289-80: Контроль неразрушающий вихретоковый. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контролируемый параметр при вихретоковом контроле
-
5 краевой эффект при вихретоковом контроле
краевой эффект при вихретоковом контроле
Изменение сигнала вихретокового преобразователя, обусловленное краевыми участками объекта контроля.
[ ГОСТ 24289-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
63. Краевой эффект при вихретоковом контроле
End effect at eddy current testing
Изменение сигнала вихретокового преобразователя, обусловленное краевыми участками объекта контроля
Источник: ГОСТ 24289-80: Контроль неразрушающий вихретоковый. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > краевой эффект при вихретоковом контроле
-
6 направление отстройки при вихретоковом контроле
направление отстройки при вихретоковом контроле
Направление на комплексной плоскости вихретокового преобразователя, нормальное к годографу напряжения, вызванному изменением мешающего параметра.
[ ГОСТ 24289-80]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
EN
22. Направление отстройки при вихретоковом контроле
Suppression direction at eddy current testing
Направление на комплексной плоскости вихретокового преобразователя, нормальное к годографу напряжения, вызванному изменением мешающего параметра
Источник: ГОСТ 24289-80: Контроль неразрушающий вихретоковый. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направление отстройки при вихретоковом контроле
-
7 отстройка при вихретоковом контроле
отстройка при вихретоковом контроле
Подавление влияния на результаты контроля изменения мешающего параметра.
[ ГОСТ 24289-80]Тематики
EN
21. Отстройка при вихретоковом контроле
Suppression at eddy current testing
Подавление влияния на результаты контроля изменения мешающего параметра
Источник: ГОСТ 24289-80: Контроль неразрушающий вихретоковый. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отстройка при вихретоковом контроле
-
8 скоростной эффект при вихретоковом контроле
скоростной эффект при вихретоковом контроле
Изменение сигнала вихретокового преобразователя, обусловленное вихревыми токами, возникающими в результате движения объекта контроля в магнитном поле вихретокового преобразователя.
[ ГОСТ 24289-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
65. Скоростной эффект при вихретоковом контроле
Velocity effect at eddy current testing
Изменение сигнала вихретокового преобразователя, обусловленное вихревыми токами, возникающими в результате движения объекта контроля в магнитном поле вихретокового преобразователя
Источник: ГОСТ 24289-80: Контроль неразрушающий вихретоковый. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скоростной эффект при вихретоковом контроле
-
9 чувствительность к контролируемому параметру при вихретоковом контроле
чувствительность к контролируемому параметру при вихретоковом контроле
Отношение приращения сигнала вихретокового преобразователя к вызвавшему его малому приращению контролируемого параметра.
[ ГОСТ 24289-80]Тематики
EN
20. Чувствительность к контролируемому параметру при вихретоковом контроле
Sensitivity to test parameter at eddy current testing
Отношение приращения сигнала вихретокового преобразователя к вызвавшему его малому приращению контролируемого параметра
Источник: ГОСТ 24289-80: Контроль неразрушающий вихретоковый. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чувствительность к контролируемому параметру при вихретоковом контроле
-
10 эффект зазора при вихретоковом контроле
эффект зазора при вихретоковом контроле
Изменение сигнала вихретокового преобразователя, обусловленное изменением зазора.
[ ГОСТ 24289-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
64. Эффект зазора при вихретоковом контроле
Lift-off effect at eddy current testing
Изменение сигнала вихретокового преобразователя, обусловленное изменением зазора
Источник: ГОСТ 24289-80: Контроль неразрушающий вихретоковый. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффект зазора при вихретоковом контроле
-
11 в контроле
в контроле — as a control As a control, PBS was added...Русско-английский словарь биологических терминов > в контроле
-
12 в контроле мыши были
в контроле мыши были — as controls, mice wereРусско-английский словарь биологических терминов > в контроле мыши были
-
13 без разрушения (о контроле)
без разрушения (о контроле)
не связанный с разложением
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > без разрушения (о контроле)
-
14 браковка при приёмочном контроле
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > браковка при приёмочном контроле
-
15 Закон о контроле за радиационным оборудованием (США)
- Radiation Emitting Devices Act.
Закон о контроле за радиационным оборудованием (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- Radiation Emitting Devices Act.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Закон о контроле за радиационным оборудованием (США)
-
16 Закон о контроле за сбором разведывательной информации о зарубежных странах
Закон о контроле за сбором разведывательной информации о зарубежных странах
Закон введен в действие в США в 1978 г. в целях обеспечения надзора за деятельностью АНБ со стороны американских правоохранительных органов.
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=2076]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Закон о контроле за сбором разведывательной информации о зарубежных странах
-
17 Закон о контроле загрязнений (Великобритания)
- Control of Pollution Act.
Закон о контроле загрязнений (Великобритания)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- Control of Pollution Act.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Закон о контроле загрязнений (Великобритания)
-
18 Закон о контроле загрязнения окружающей среды (США)
- Environmental Contaminations Act.
Закон о контроле загрязнения окружающей среды (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- Environmental Contaminations Act.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Закон о контроле загрязнения окружающей среды (США)
-
19 Закон о контроле излучений отвалов урановых разработок (США)
- Uranium Mill Tailings Radiation Control Act.
Закон о контроле излучений отвалов урановых разработок (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- Uranium Mill Tailings Radiation Control Act.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Закон о контроле излучений отвалов урановых разработок (США)
-
20 Закон о контроле опасных продуктов (США)
- Hazardous Product Act.
Закон о контроле опасных продуктов (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- Hazardous Product Act.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Закон о контроле опасных продуктов (США)
См. также в других словарях:
риск поставщика при контроле потребителя — 3.23 риск поставщика при контроле потребителя: Максимальная вероятность принятия по результатам контроля потребителя решения о несоответствии для партии тары, соответствующей требованиям к ее качеству, при заданном потребителем плане контроля.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
риск потребителя при контроле поставщика — 3.22 риск потребителя при контроле поставщика: Максимальная вероятность принятия по результатам контроля поставщика решения о соответствии для партии тары, несоответствующей требованиям к ее качеству, при заданном поставщиком плане контроля.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Закон США о контроле за токсичными веществами — Закон о контроле за токсичными веществами (англ. Toxic Substances Control Act; сокр.: TSCA) это закон США, принятый конгрессом США в 1976 году, он регулирует оборот новых или существующих химических веществ. Он охватывал большинство существующих… … Википедия
средний по схеме риск потребителя при контроле поставщика — средний по схеме риск потребителя при контроле поставщика: Средняя по схеме контроля поставщика с учетом правила переключения максимальная вероятность принятия решения о соответствии для совокупности, не соответствующей требованию к ее качеству,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Р 50.2.074-2010: Государственная система обеспечения единства измерений. Требования к компетентности юридических лиц и индивидуальных предпринимателей, аккредитуемых на проведение работ по аттестации методик измерений, применяемых при аналитическом контроле — Терминология Р 50.2.074 2010: Государственная система обеспечения единства измерений. Требования к компетентности юридических лиц и индивидуальных предпринимателей, аккредитуемых на проведение работ по аттестации методик измерений, применяемых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗАКОН О ВАЛЮТНОМ КОНТРОЛЕ И КОНТРОЛЕ ЗА ВНЕШНЕЙ ТОРГОВЛЕЙ — (Foreign Exchange and Foreign Trade Control Law) Закон Японии, регулирующий импортный контроль. Под давлением Запада он был несколько ослаблен, особенно после присоединения Японии к Организации экономического сотрудничества и развития… … Финансовый словарь
ЗАКОН О РЕГУЛИРОВАНИИ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ФИНАНСОВЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ И КОНТРОЛЕ ЗА ПРОЦЕНТНЫМИ СТАВКАМИ 1978 г. — FINANCIAL INSTITUTIONS REGULATORY AND INTEREST RATE CONTROL ACT OF 1978Закон (P.L. 95 630) был подписан президентом США 10 ноября 1978 г. Данный закон представляет собой сводный законодательный документ, содержащий в своих 20 разделах широкий… … Энциклопедия банковского дела и финансов
закон о валютном контроле и контроле за внешней торговлей — Закон Японии, регулирующий импортный контроль. Под давлением Запада он был несколько ослаблен, особенно после присоединения Японии к Организации экономического сотрудничества и развития (Organisation for Economic Cooperation and Development).… … Справочник технического переводчика
Индикаторный след (при капиллярном контроле) — 9.16. Индикаторный след (при капиллярном контроле) окрашенный пенетрантом участок (пятно) поверхности сварного соединения или наплавленного металла в зоне расположения несплошности. Источник: ПБ 10 574 03: Правила устройства и безопасной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Индикаторный след округлый (при капиллярном контроле) — 9.17. Индикаторный след округлый (при капиллярном контроле) индикаторный след с отношением его максимального размера к максимальной ширине не более трех. Источник: ПБ 10 574 03: Правила устройства и безопасной эксплуатации паровых и водогрейных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Индикаторный след удлиненный (при капиллярном контроле) — 9.18. Индикаторный след удлиненный (при капиллярном контроле) индикаторный след с отношением его максимального размера к максимальной ширине более трех. Источник: ПБ 10 574 03: Правила устройства и безопасной эксплуатации паровых и водогрейных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации