-
61 курай
I. диал. бот.1. дягиль, дудник (кӧргашан кӱжгӧ вурган шудо). Кужу курай высокий дягиль; курай пошен разросся дягиль; курайым кӱраш рвать дягиль.□ Мӱкш мӱйым курай гыч налеш гын, мӱй кочо лиеш. Если пчела собирает нектар с дягиля, то мёд будет горьким.2. в поз. опр. дягиля. Курай пуч стебель дягиля; курай лышташ листья дягиля.□ Курай пеледыш ужаралге-ошо, кормыж дене кушкеш. Цветы дягиля зеленовато-белые, цветут гроздью. См. шымавуч.II. диал. этн1. дудка (шиялтыш гай икмыняр рожан пошкырт да татар калыкын шоктымо ӱзгарышт). Курайым ышташ делать дудку; курайым шокташ играть на дудке; курай ночеш кушташ плясать под дудку.□ Шыма йӱкан курай ден шиялтыш, ныжылге башкир да марий семым луктын, яндар южышто йоҥгат. К. Васин. Нежноголосые дудка и свирель, издавая нежные башкирские и марийские мелодии, звучат на свежем воздухе.2. в поз. опр. относящийся к дудке; дудки. Паша деч вара чодыра лоҥгаште курай йӱк пошкырт семым оҥарен В. Микишкин. После работы в лесной глуши дудка (букв. звук дудки) выводила башкирскую мелодию. См. шиялыш. -
62 angelica
noun bot.дудник, дягиль* * *(n) дягиль* * ** * *[an·gel·i·ca || æn'dʒelɪkə] n. дягиль лесной [бот.], ангелика [бот.], дудник [бот.]* * *Анжелика -
63 шымавуч
шымавучГ.: шӹмӓвычбот. дягиль лекарственный, дягильник, дудник (зонтичный ешыш пурышо эмлык шукияш шудо)(Ачам) шымавучым пӱчкын налешат, шиялтышым ыштен, йытмыжыкта ыле. К. Галкин. Мой отец, срезав дягиль, делал дудку и играл.
(Эҥер серыште) нӧргӧ шудо коклаште шымавуч кушкеш. «Ончыко» На берегу реки среди сочных трав растёт дягиль.
-
64 шымавуч
Г. шӹ мӓ́выч бот. дягиль лекарственный, дягильник, дудник (зонтичный ешыш пурышо эмлык шукияш шудо). (Ачам) шымавучым пӱ чкын налешат, шиялтышым ыштен, йытмыжыкта ыле. К. Галкин. Мой отец, срезав дягиль, делал дудку и играл. (Эҥер серыште) нӧ ргӧ шудо коклаште шымавуч кушкеш. «Ончыко». На берегу реки среди сочных трав растёт дягиль.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шымавуч
-
65 angelica
Большой англо-русский и русско-английский словарь > angelica
-
66 Angelika
-
67 Engelwurz
сущ.1) общ. дягиль (Archangelica Hoffm.)2) бот. дягиль аптечный (Angelica officinalis Hoffm.), дудник (Angelica L.) -
68 cultivated angelica
-
69 angélica
-
70 пӧлян
1) бот. дудник лесной, дягиль лекарственный;пӧлян чукӧртны — собирать дягиль лекарственныйпӧлян пӧк — цветковая часть дягиля;
2) дудка ( вырезанная из трубчатого стебля); свирель;пӧлянӧн ворсны — играть на дудке, дудетьгумйысь вӧчны пӧлян — из стебля дудчатого растения смастерить свирель;
-
71 чаравуч
чаравучбот. дягиль лекарственный; травянистое растение семейства зонтичныхЧаравуч ночко верыште, эҥер, куп воктене кушкеш. Дягиль растёт в сырых местах, около рек и болот.
-
72 пöлян
1) бот. дягиль; \пöлян цветитö цветёт дягиль 2) дудка (из стебля дягиля); свистулька; \пöлянöн орсны играть на дудке; \пöляннэз керны делать дудки -
73 чаравуч
бот. дягиль лекарственный; травянистое растение семейства зонтичных. Чаравуч ночко верыште, эҥер, куп воктене кушкеш. Дягиль растёт в сырых местах, около рек и болот. Ср. шымавуч, маскавуч.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чаравуч
-
74 angelica
cultivated angelica дудник лекарственный, дягиль, Angelica archangelica, Arciangelica officinalispubescent angelica дудник волосистый, Angelica villosapurple-stemmed angelica дудник тёмно-пурпуровый, Angelica atropurpureasea-coast angelica дудник лекарственный, дягиль, Angelica archangelica, Arciangelica officinaliswild angelica дудник лесной, Angelica silvestrisEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > angelica
-
75 Engelwurz
-
76 angélique
-
77 angelica
f бот.дудник; дягиль -
78 angelica
angèlica f bot дудник; дягиль -
79 angelica
-
80 angelica
1) ангелика
2) дудник
3) дягиль
4) дягильник
См. также в других словарях:
ДЯГИЛЬ — ДЯГИЛЬ, род травянистых растений (семейство зонтичные). Около 12 видов, в умеренном поясе Северного полушария. В корнях и корневищах содержится душистое вещество кумарин. Дягиль лекарственный используется в кондитерском и ликеро водочном… … Современная энциклопедия
ДЯГИЛЬ — род травянистых растений семейства зонтичных. Ок. 12 видов, в умеренном поясе Северного полушария. В корнях и корневищах содержится кумарин. Дягиль лекарственный используется в кондитерском и ликероводочном производствах; хороший медонос … Большой Энциклопедический словарь
ДЯГИЛЬ — ДЯГИЛЬ, АНГЕЛИК Травянистое растение из сем. зонтичных. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЯГИЛЬ, АНГЕЛИКА травянистое растение из сем. зонтичных, водится повсюду. Полые дудчатые стебли народ употреб … Словарь иностранных слов русского языка
дягиль — ангелика, дудник Словарь русских синонимов. дягиль сущ., кол во синонимов: 9 • ангелика (3) • дидедь … Словарь синонимов
Дягиль — ДЯГИЛЬ, род травянистых растений (семейство зонтичные). Около 12 видов, в умеренном поясе Северного полушария. В корнях и корневищах содержится душистое вещество кумарин. Дягиль лекарственный используется в кондитерском и ликеро водочном… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ДЯГИЛЬ — ДЯГИЛЬ, дягиля, муж. (бот.). Травянистое, высокое зонтичное растение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДЯГИЛЬ — ДЯГИЛЬ, я, муж. Высокое травянистое медоносное растение сем. зонтичных с зеленовато белыми цветками. | прил. дягильный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДЯГИЛЬ — (Archangelica), род растений сем. зонтичных, часто включаемый в род дудник. .(Источник: «Биологический энциклопедический словарь.» Гл. ред. М. С. Гиляров; Редкол.: А. А. Бабаев, Г. Г. Винберг, Г. А. Заварзин и др. 2 е изд., исправл. М.: Сов.… … Биологический энциклопедический словарь
дягиль — Пряная трава семейства зонтичных. Используют листья и зеленые побеги. Подходит для соусов, супов, блюд из мяса, кондитерских изделий * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») … Кулинарный словарь
Дягиль — Дягиль. Под этим именем подразумевается несколько различных растенийиз сем. Зонтичных, а именно: Antbriscus разных видов, борщи илиборщевики (Heracleum), но чаще всего Angelica. Дягельник, дягель,дяглица, дудел, дудник, дудка (волчья и луговая),… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Дягиль — У этого термина существуют и другие значения, см. Дягиль (значения). ? Дягиль … Википедия