Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

дьявол+вселился

  • 21 אכפה

    אכפה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    אָכַף [לֶאֱכוֹף, אוֹכֵף, יֶאֱכוֹף]

    принуждать, заставлять (соблюдать законы)

    ————————

    אכפה

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    כָּפָה [לִכפּוֹת, כּוֹפֶה, יִכפֶּה]

    1.заставлять, принуждать 2.навязывать

    כְּמִי שֶכּפָאוֹ שֵד

    1.как будто дьявол в него вселился 2.как заторможенный

    Иврито-Русский словарь > אכפה

  • 22 יכפה

    יכפה

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    כָּפָה [לִכפּוֹת, כּוֹפֶה, יִכפֶּה]

    1.заставлять, принуждать 2.навязывать

    כְּמִי שֶכּפָאוֹ שֵד

    1.как будто дьявол в него вселился 2.как заторможенный

    Иврито-Русский словарь > יכפה

  • 23 יכפו

    יכפו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    כָּפָה [לִכפּוֹת, כּוֹפֶה, יִכפֶּה]

    1.заставлять, принуждать 2.навязывать

    כְּמִי שֶכּפָאוֹ שֵד

    1.как будто дьявол в него вселился 2.как заторможенный

    ————————

    יכפו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    כָּפַף [לָכוֹף, כּוֹפֵף, יָכוֹף]

    нагибать, изгибать

    Иврито-Русский словарь > יכפו

  • 24 כופות

    כופות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    כָּפָה [לִכפּוֹת, כּוֹפֶה, יִכפֶּה]

    1.заставлять, принуждать 2.навязывать

    כְּמִי שֶכּפָאוֹ שֵד

    1.как будто дьявол в него вселился 2.как заторможенный

    Иврито-Русский словарь > כופות

  • 25 כופים

    כופים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    כָּפָה [לִכפּוֹת, כּוֹפֶה, יִכפֶּה]

    1.заставлять, принуждать 2.навязывать

    כְּמִי שֶכּפָאוֹ שֵד

    1.как будто дьявол в него вселился 2.как заторможенный

    Иврито-Русский словарь > כופים

  • 26 כְּמִי שֶכּפָאוֹ שֵד

    כְּמִי שֶכּפָאוֹ שֵד

    1.как будто дьявол в него вселился 2.как заторможенный

    כָּפָה [לִכפּוֹת, כּוֹפֶה, יִכפֶּה]

    1.заставлять, принуждать 2.навязывать

    Иврито-Русский словарь > כְּמִי שֶכּפָאוֹ שֵד

  • 27 כָּפָה [לִכפּוֹת, כּוֹפֶה, יִכפֶּה]

    כָּפָה [לִכפּוֹת, כּוֹפֶה, יִכפֶּה]

    1.заставлять, принуждать 2.навязывать

    כְּמִי שֶכּפָאוֹ שֵד

    1.как будто дьявол в него вселился 2.как заторможенный

    Иврито-Русский словарь > כָּפָה [לִכפּוֹת, כּוֹפֶה, יִכפֶּה]

  • 28 כפה

    כפה

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    כָּפָה [לִכפּוֹת, כּוֹפֶה, יִכפֶּה]

    1.заставлять, принуждать 2.навязывать

    כְּמִי שֶכּפָאוֹ שֵד

    1.как будто дьявол в него вселился 2.как заторможенный

    Иврито-Русский словарь > כפה

  • 29 כפי

    כפי

    м. р. смихут/

    כֵּף ז'

    1.мыс 2.скала, утёс

    כֵּף הַתִקווָה הַטוֹבָה

    мыс Доброй Надежды

    כֵּף וֶרדֶה

    Кабо-Верде (Зелёный Мыс)

    ————————

    כפי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    כָּפָה [לִכפּוֹת, כּוֹפֶה, יִכפֶּה]

    1.заставлять, принуждать 2.навязывать

    כְּמִי שֶכּפָאוֹ שֵד

    1.как будто дьявол в него вселился 2.как заторможенный

    Иврито-Русский словарь > כפי

  • 30 כפינו

    כפינו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    כָּפָה [לִכפּוֹת, כּוֹפֶה, יִכפֶּה]

    1.заставлять, принуждать 2.навязывать

    כְּמִי שֶכּפָאוֹ שֵד

    1.как будто дьявол в него вселился 2.как заторможенный

    Иврито-Русский словарь > כפינו

  • 31 כפית

    כפית

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    כָּפָה [לִכפּוֹת, כּוֹפֶה, יִכפֶּה]

    1.заставлять, принуждать 2.навязывать

    כְּמִי שֶכּפָאוֹ שֵד

    1.как будто дьявол в него вселился 2.как заторможенный

    Иврито-Русский словарь > כפית

  • 32 כפיתי

    כפיתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    כָּפָה [לִכפּוֹת, כּוֹפֶה, יִכפֶּה]

    1.заставлять, принуждать 2.навязывать

    כְּמִי שֶכּפָאוֹ שֵד

    1.как будто дьявол в него вселился 2.как заторможенный

    Иврито-Русский словарь > כפיתי

  • 33 כפיתם

    כפיתם

    мн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./

    כָּפָה [לִכפּוֹת, כּוֹפֶה, יִכפֶּה]

    1.заставлять, принуждать 2.навязывать

    כְּמִי שֶכּפָאוֹ שֵד

    1.как будто дьявол в него вселился 2.как заторможенный

    Иврито-Русский словарь > כפיתם

  • 34 כפיתן

    כפיתן

    мн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр./

    כָּפָה [לִכפּוֹת, כּוֹפֶה, יִכפֶּה]

    1.заставлять, принуждать 2.навязывать

    כְּמִי שֶכּפָאוֹ שֵד

    1.как будто дьявол в него вселился 2.как заторможенный

    Иврито-Русский словарь > כפיתן

  • 35 כפתה

    כפתה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    כָּפָה [לִכפּוֹת, כּוֹפֶה, יִכפֶּה]

    1.заставлять, принуждать 2.навязывать

    כְּמִי שֶכּפָאוֹ שֵד

    1.как будто дьявол в него вселился 2.как заторможенный

    ————————

    כפתה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    כָּפַת [לִכפּוֹת, כּוֹפֵת, יִכפּוֹת]

    связывать (по рукам и ногам)

    Иврито-Русский словарь > כפתה

  • 36 תכפה

    תכפה

    ед.ч., (м. р., 2 л. /ж.р.,3 л.), буд. вр./

    כָּפָה [לִכפּוֹת, כּוֹפֶה, יִכפֶּה]

    1.заставлять, принуждать 2.навязывать

    כְּמִי שֶכּפָאוֹ שֵד

    1.как будто дьявол в него вселился 2.как заторможенный

    ————————

    תכפה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    תָכַף [לִתכּוֹף, תוֹכֵף, יִתכּוֹף]

    1.участить, делать часто 2.учащаться

    Иврито-Русский словарь > תכפה

  • 37 תכפו

    תכפו

    мн.ч., м/ж р., 2 л., буд. вр./

    כָּפָה [לִכפּוֹת, כּוֹפֶה, יִכפֶּה]

    1.заставлять, принуждать 2.навязывать

    כְּמִי שֶכּפָאוֹ שֵד

    1.как будто дьявол в него вселился 2.как заторможенный

    ————————

    תכפו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    תָכַף [לִתכּוֹף, תוֹכֵף, יִתכּוֹף]

    1.участить, делать часто 2.учащаться

    ————————

    תכפו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    תָכַף [לִתכּוֹף, תוֹכֵף, יִתכּוֹף]

    1.участить, делать часто 2.учащаться

    ————————

    תכפו

    мн.ч., м/ж р., 2 л., буд. вр./

    כָּפַף [לָכוֹף, כּוֹפֵף, יָכוֹף]

    нагибать, изгибать

    Иврито-Русский словарь > תכפו

  • 38 תכפי

    תכפי

    ед.ч., ж. р., 2 л., буд. вр./

    כָּפָה [לִכפּוֹת, כּוֹפֶה, יִכפֶּה]

    1.заставлять, принуждать 2.навязывать

    כְּמִי שֶכּפָאוֹ שֵד

    1.как будто дьявол в него вселился 2.как заторможенный

    ————————

    תכפי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    תָכַף [לִתכּוֹף, תוֹכֵף, יִתכּוֹף]

    1.участить, делать часто 2.учащаться

    ————————

    תכפי

    ед.ч., ж. р., 2 л., буд. вр./

    כָּפַף [לָכוֹף, כּוֹפֵף, יָכוֹף]

    нагибать, изгибать

    Иврито-Русский словарь > תכפי

  • 39 gonosz

    * * *
    формы: gonoszak, gonoszat, gonoszan/gonoszul
    злой, зло́бный
    * * *
    I
    mn. злой, злобный, злостный, ехидный;

    \gonosz arckifejezes- — ехидный вид;

    \gonosz cselekedet — злобный/дурной поступок; \gonosz ellenség — злобный враг; \gonosz nyelv. — злой/ядовитый язык; \gonosz nyelvű — злоязычный; \gonosz nyelvű rágalmazó — ехидна; \gonosz pillantás — злой взгляд; \gonosz szándék — злобная мысль; коварный умысел; злоумышление, злость, злостность; \gonosz szándékkal — со злым умыслом; \gonosz szándékú — злонамеренный; \gonosz szellem — злой дух; \gonosz szívű — злостный; \gonosz természetű — злонравный; \gonosz terv(ek)et forral — задумать злое дело; rég. злоумышлять; \gonosz tréfát űz vkivel — зло подшутить над кем-л.; \gonosz módon — зло;

     II

    fn. [\gonoszt, \gonosza, \gonoszok] 1. (ember) — злой человек; злыдень h.;

    2.

    nép. а \gonosz — бес;

    megszállta — а \gonosz в него вселился дьявол;
    3. (dolog) зло;

    \gonoszat cselekszik — сделать зло;

    \gonoszat forral — злоумышлять; замышлять что-л. злое;
    4.

    szól., tréf. heten vannak, mint a \gonoszok — их семеро, как семь смертных грехов

    Magyar-orosz szótár > gonosz

  • 40 마귀

    마귀【魔鬼】
    злой дух; дьявол; чёрт

    마귀가 들었다 Злой дух вселился в кого.

    Корейско-русский словарь > 마귀

Страницы

См. также в других словарях:

  • дьявол вселился — в кого. Прост, Экспрес. Кто либо приходит в неистовство от злобы, раздражения и т. п. И этими словами Лиза погубила всё. Сам дьявол вселился в Егоршу. Он завизжал, затопал ногами, и она больше не могла выговорить ни единого слова (Ф. Абрамов.… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Дьявол вселился — в кого. Прост. Кто л. приходит в неистовство от злобы, раздражения. Ф 1, 182 …   Большой словарь русских поговорок

  • Сам дьявол вселился — в кого. Прост, Экспрес. Кто либо приходит в неистовство от злобы, раздражения и т. п. И этими словами Лиза погубила всё. Сам дьявол вселился в Егоршу. Он завизжал, затопал ногами, и она больше не могла выговорить ни единого слова (Ф. Абрамов.… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • ДЬЯВОЛ — Белый дьявол. Публ. 1. Наркотики. 2. Наркомания. НРЛ 78; Мокиенко 2003, 29. Голубоглазый дьявол. Публ. Ирон. Телевизор. НРЛ 82. /em> Из англ. blue eyed devil. Мокиенко 2003, 29. Дьявол верёвку подсунул кому. Коми. О повесившемся человеке.… …   Большой словарь русских поговорок

  • дьявол — а; м. (греч. diábolos) см. тж. дьявольский 1) По религиозным представлениям: злой дух, чёрт, сатана; воплощение злого начала. Дья/вол на грех подбивает. Дья/вол в кого л. вселился. Глаза горят, как у дьявола …   Словарь многих выражений

  • дьявол — а; м. [греч. diabolos] 1. По религиозным представлениям: злой дух, чёрт, сатана; воплощение злого начала. Д. на грех подбивает. Д. в кого л. вселился. Глаза горят, как у дьявола. Хитер, умён как д. 2. Разг. О злом, коварном человеке. Настоящий… …   Энциклопедический словарь

  • Сатана вселился — в кого. Прост. Экспрес. О том, кто пришел в неистовство от раздражения, злобы, негодования и т. п. И этими словами она [Лиза] погубила всё. Сам сатана, сам дьявол вселился в Егоршу. И он просто завизжал, затопал ногами. И она больше не могла… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Одержимость — Эта статья  о теологическом понятии. О диссоциативном расстройстве см. Состояния транса и одержимости. У этого термина существуют и другие значения, см. Одержимость (значения). Запрос «Одержимый» перенаправляется сюда; см.… …   Википедия

  • Бесноватость — Одержимость (бесноватость)  полное и всеобъемлющее подчинение разума человека чему то, в некоторых религиях: состояние, в котором человек подчинен одним или несколькими духами, богами, демонами, бесами или дьяволу. Не всегда для одержимости… …   Википедия

  • Одержим — Одержимость (бесноватость)  полное и всеобъемлющее подчинение разума человека чему то, в некоторых религиях: состояние, в котором человек подчинен одним или несколькими духами, богами, демонами, бесами или дьяволу. Не всегда для одержимости… …   Википедия

  • Список персонажей серии романов «Вампирские хроники» — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/28 июля 2012. Пока процесс обсуждения …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»