Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

дыхательное+горло

  • 1 горло

    горло с о λαιμός, το λαρύγγι дыхательное \горло η τραχεία у меня болит \горло έχω τα λαιμά μου в \горлое пересохло ξεράθηκε το λαρύγγι μου ◇ я занят по \горло είμαι πνιγμένος στη δουλειά
    * * *
    с
    ο λαιμός, το λαρύγγι

    дыха́тельное гор́ло — η τραχεία

    у меня́ боли́т гор́ло — έχω τα λαιμά μου

    в гор́ле пересо́хло — ξεράθηκε το λαρύγγι μου

    ••

    я за́нят по гор́ло — είμαι πνιγμένος στη δουλειά

    Русско-греческий словарь > горло

  • 2 горло

    горл||о
    с ὁ λαιμός, τό λαρύγγι:
    дыхательное \горло ἡ τραχεία (αρτηρία)· першит в \горлое κάτι μοῦ γαργαλάει τό λαιμό· в \горлое пересохло στέγνωσε (или ξεράθηκε) τό λαρύγγι μου· ◊ (кричать) во все \горло разг βγάζω τό λαιμό μου, ξελαρυγγίζομαι, βγάζω τά πνευμόνια μου· я занят по \горло εἶμαι πνιγμένος στή δουλειά· промочить \горло разг βρέχω τό λαρύγγι· стать поперек \горлоа кому́-л. κάθομαι στό λαιμό κάποιου· быть сытым по \горло разг ἔχω βαρεθεί κάτι, χορταίνω μέ τό παραπάνω· взять за \горло πιάνω ἀπ' τό λαιμό· пристать с но́-жо́м к \горлоу βάζω τό μαχαίρι στό λαιμό.

    Русско-новогреческий словарь > горло

  • 3 горло

    ο λαιμός, дыхательное - η τραχεία.

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > горло

См. также в других словарях:

  • Дыхательное горло — трахея одна из важных составляющих дыхательных путей, представляющая собой гибкую трубку, состоящую из хрящевых полуколец, количество которых колеблется от 15 до 20. Благодаря им трахея остаётся открытой, что способствует свободному прохождению в …   Википедия

  • ДЫХАТЕЛЬНОЕ ГОРЛО — то же, что трахея …   Большой Энциклопедический словарь

  • ДЫХАТЕЛЬНОЕ ГОРЛО — ДЫХАТЕЛЬНОЕ ГОРЛО, см. ТРАХЕЯ …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • дыхательное горло — то же, что трахея. * * * ДЫХАТЕЛЬНОЕ ГОРЛО ДЫХАТЕЛЬНОЕ ГОРЛО, то же, что трахея (см. ТРАХЕЯ) …   Энциклопедический словарь

  • дыхательное горло — (trachea) см. Трахея …   Большой медицинский словарь

  • Дыхательное горло —         начальный отдел нижних дыхательных путей, то же, что Трахея …   Большая советская энциклопедия

  • ДЫХАТЕЛЬНОЕ ГОРЛО — то же, что трахея …   Естествознание. Энциклопедический словарь

  • ДЫХАТЕЛЬНОЕ ГОРЛО — следующая за гортанью часть дыхательного пути (см. Трахея, Дыхательные пути) …   Психомоторика: cловарь-справочник

  • ГОРЛО — ГОРЛО, горла, ср. 1. Передняя часть шеи, заключающая в себе начало пищевода и дыхательных путей. Галстук давит хватить за горло. || Полость позади рта (зев, глотка и гортань). Болезни горла. В горле пересохло. 2. Верхняя часть сосуда; то же, что… …   Толковый словарь Ушакова

  • ГОРЛО — передняя часть шеи, заключающая в себе начало пищевода и дыхательных путей (см. Дыхательное горло) …   Психомоторика: cловарь-справочник

  • горло — ГОРЛО, а, ср Часть организма человека и животных, представляющая собой начало пищевода и дыхательных путей. Табак попал в дыхательное горло, и старик долго кашлял …   Толковый словарь русских существительных

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»