-
101 iron lung
мед. искусственное лёгкое, аппарат для искусственного дыханияheart lung machine — аппарат "сердце-легкие"
-
102 lung
1. n анат. лёгкоеiron lung — искусственное лёгкое, аппарат для искусственного дыхания
2. n «лёгкие города»3. n мед. респиратор, прибор для искусственного дыхания4. n акваланг -
103 breathing apparatus for use in abrasive blasting operations
- дыхательный аппарат для струйных абразивных работ
- дыхательный аппарат для использования при абразивной обработке
дыхательный аппарат для струйных абразивных работ
Дыхательный аппарат, включающий защиту головы и части туловища в виде капюшона со смотровым стеклом и пелериной.
[ ГОСТ Р 12.4.233-2007]Тематики
EN
3.9 дыхательный аппарат для использования при абразивной обработке (breathing apparatus for use in abrasive blasting operations): Защитный капюшон с ударопрочным лицевым щитком и накидкой, закрывающей плечи и верхнюю часть грудной клетки, с подачей пользователю воздуха для дыхания из источника, не носимого пользователем.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > breathing apparatus for use in abrasive blasting operations
-
104 tənəffüs
Iсущ.1. дыхание (процесс поглощения кислорода и выделения углекислоты живыми организмами), газообмен. мед. Süni tənəffüs искусственное дыхание, tənəffüsün tezlənməsi учащение дыхания, tənəffüsün sıxlığı частота дыхания, tənəffüsün dərinliyi глубина дыхания, tənəffüsün dayanması остановка дыхания, tənəffüsün iflici паралич дыхания, tənəffüsün çatmamazlığı недостаточность дыхания, спорт. tənəffüsü ləngitmə задержка дыхания, бот. yarpağın tənəffüsü дыхание листа, köklərin tənəffüsü дыхание корней2. перемена (перерыв между уроками и занятиями в учебном заведении). Böyük tənəffüs большая перемена, tənəffüs vaxtı во время перемены, tənəffüsdə на перемене3. перерыв (временная приостановка какого-л. действия, работы, промежуток времени, на который прекращается какое-л. действие, работа). Ondəqiqəlik tənəffüs (fasilə) elan etmək объявить десятиминутный перерывIIприл. дыхательный. мед. Tənəffüs yolları дыхательные пути, tənəffüs üzvləri дыхательные органы; tənəffüs mərkəzi дыхательный центр, tənəffüs sistemi дыхательная система, tənəffüs borusu дыхательное горло (трахея), tənəffüs əzələləri дыхательные мышцы, tənəffüs aritmiyası дыхательная аритмия, tənəffüs küyləri дыхательные шумы; лингв. tənəffüs cihazı дыхательный аппарат, tənəffüs nahiyəsi дыхательная область; бот. tənəffüs boşluğu дыхательная полость, tənəffüs zəhərləri дыхательные яды, tənəffüs qaz mübadiləsi дыхательный газообмен; tənəffüs etmək: 1. дышать, подышать; 2. делать, сделать перерыв -
105 respirator
nounреспиратор; противогаз* * *(n) прибор для длительного искусственного дыхания; противогаз; респиратор* * *респиратор; противогаз* * *[res·pi·ra·tor || 'respəreɪtə(r)] n. респиратор, аппарат искусственного дыхания, противогаз* * *1) респиратор 2) аппарат для искусственного дыхания -
106 dýchací přístroj
• акваланг• аппарат для восстановления дыхания• дыхательный аппарат• противогаз• респиратор* * * -
107 self-contained breathing apparatus
• средство индивидуальной защиты органов дыхания; автономный дыхательный аппарат; воздушно-дыхательный аппарат; СИЗОД, средство индивидуальнойзащиты органов дыханияEnglish-Russian dictionary of Oil Industry > self-contained breathing apparatus
-
108 aerophore
['e(ə)rəfɔː]1) Общая лексика: аэрофор (аппарат для дыхания)2) Горное дело: аппарат для искусственного дыхания -
109 vivator
1) Геология: аппарат искусственного дыхания2) Горное дело: аппарат для искусственного дыхания -
110 self-contained breathing apparatus
1) Общая лексика: противогаз (АД)2) Техника: автономный дыхательный аппарат3) Охрана труда: (SCBA) воздушно-дыхательный аппарат (изолирующий дыхательный аппарат)4) Химическое оружие: изолирующий дыхательный аппарат, изолирующий кислородный прибор, изолирующий противогаз, кислородный прибор5) Безопасность: индивидуальный дыхательный аппарат-самоспасательУниверсальный англо-русский словарь > self-contained breathing apparatus
-
111 self-contained underwater breathing apparatus
1) Биология: автономный водолазный аппарат2) Морской термин: индивидуальный дыхательный аппарат3) Военный термин: автономный подводный дыхательный аппарат5) Фирменный знак: (SCUBA)(Aqualung - название) акваланг6) Экология: подводный автономный дыхательный аппарат7) Авиационная медицина: автономный аппарат для дыхания под водой, аквалангУниверсальный англо-русский словарь > self-contained underwater breathing apparatus
-
112 контрольное испытание
контрольное испытание
Испытания, которому подвергается каждый отдельный аппарат во время и/или после его изготовления, чтобы удостовериться, соответствует ли он определенным критериям.
МЭК 60050(151-04-16).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
routine test
routine test
test to which each individual device is subjected during and/or after manufacture to ascertain whether it complies with certain criteria
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]FR
essai individuel de série, m
<>essai auquel est soumis chaque dispositif en cours et/ou en fin de fabrication pour vérifier qu'il satisfait à des critères définis
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
FR
- essai individuel de série, m
3.3 контрольное испытание (verification test): Анализ, выполняемый на текучей среде в контейнере или на пробе из контейнера, которая является представительной от поставки, позволяющий проверить предельные значения химического состава кислорода.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15859-1-2010: Системы космические. Характеристики, отбор проб и методы анализа текучих сред. Часть 1. Кислород оригинал документа
3.2 контрольное испытание (verification test): Анализ, выполняемый на текучей среде в контейнере или на пробе из контейнера, которая является представительной от поставки, позволяющий проверить предельные значения состава водорода.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15859-2-2010: Системы космические. Характеристики, отбор проб и методы анализа текучих сред. Часть 2. Водород оригинал документа
3.4 контрольное испытание (verification test): Анализ, выполняемый на текучей среде в контейнере или на пробе из контейнера, которая является представительной от поставки, позволяющий проверить предельные значения химического состава азота.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15859-3-2010: Системы космические. Характеристики, отбор проб и методы анализа текучих сред. Часть 3. Азот оригинал документа
3.2 контрольное испытание (verification test): Анализ, выполняемый на текучей среде в контейнере или на пробе из контейнера, которая является представительной от поставки, позволяющий проверить предельные значения химического состава ракетного топлива на основе тетроксида азота.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15859-5-2010: Системы космические. Характеристики, отбор проб и методы анализа текучих сред. Часть 5. Ракетное топливо на основе тетроксида азота оригинал документа
3.2 контрольное испытание (verification test): Анализ, выполняемый на текучей среде в контейнере или на пробе из контейнера, которая является представительной от поставки, позволяющий проверить предельные значения химического состава ракетного топлива на основе керосина.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15859-8-2010: Системы космические. Характеристики, отбор проб и методы анализа текучих сред. Часть 8. Ракетное топливо на основе керосина оригинал документа
3.1 контрольное испытание (verification test): Анализ, выполняемый на текучей среде в контейнере или на пробе из контейнера, которая является представительной от поставки, позволяющий проверить предельные значения химического состава аргона.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15859-9-2010: Системы космические. Характеристики, отбор проб и методы анализа текучих сред. Часть 9. Аргон оригинал документа
3.2 контрольное испытание (verification test): Анализ, выполняемый на текучей среде в контейнере или на пробе из контейнера, которая является представительной от поставки, позволяющий контролировать предельные значения химического состава аммиака.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15859-11-2010: Системы космические. Характеристики, отбор проб и методы анализа текучих сред. Часть 11. Аммиак оригинал документа
3.1 контрольное испытание (verification test): Анализ, выполняемый на текучей среде в контейнере или на пробе из контейнера, которая является представительной от поставки, позволяющий проверить предельные значения химического состава воды.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15859-10-2010: Системы космические. Характеристики, отбор проб и методы анализа текучих сред. Часть 10. Вода оригинал документа
3.2 контрольное испытание (verification test): Анализ, выполняемый на текучей среде в контейнере или на пробе из контейнера, которая является представительной от поставки, позволяющий проверить предельные значения химического состава воздуха для дыхания.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15859-13-2010: Системы космические. Характеристики, отбор проб и методы анализа текучих сред. Часть 13. Воздух для дыхания оригинал документа
3.1 контрольное испытание (verification test): Анализ, выполняемый на текучей среде в контейнере или на пробе из контейнера, которая является представительной от данной поставки, позволяющий контролировать предельные значения химического состава диоксида углерода.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15859-12-2010: Системы космические. Характеристики, отбор проб и методы анализа текучих сред. Часть 12. Диоксид углерода оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контрольное испытание
-
113 self-contained breathing apparatus
автономный дыхательный аппарат (применяемый буровиками при наличии сероводорода в пласте; аппарат имеет баллон с воздухом, рассчитанным на 5-20 мин., и регулятор давления)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > self-contained breathing apparatus
-
114 lung motor
2) Авиационная медицина: аппарат искусственного дыхания -
115 Beatmungsgerät
сущ.1) мед. аппарат для искусственного дыхания, кислородный прибор, респиратор2) ГОСТ. аппарат искусственной вентиляции легких (ГОСТ Р 52423-2005), аппарат ИВЛ -
116 self-contained closed-circuit oxygen breathing apparatus
автономный дыхательный аппарат с замкнутым контуром со сжатым кислородом
Дыхательный аппарат, удаляющий диоксид углерода из выдыхаемого воздуха и обогащающий кислородом этот же воздух из источника сжатого кислорода, делая его пригодным для дыхания.
[ ГОСТ Р 12.4.233-2007]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > self-contained closed-circuit oxygen breathing apparatus
-
117 respirator
ˈrespəreɪtə сущ.
1) респиратор;
противогаз Syn: gas-mask
2) аппарат для искусственного дыхания противогаз, респиратор прибор для длительного искусственного дыхания respirator респиратор;
противогазБольшой англо-русский и русско-английский словарь > respirator
-
118 respiratory system
-
119 resuscitation apparatus
Универсальный англо-русский словарь > resuscitation apparatus
-
120 artificial lung
мед.фраз. аппарат искусственного дыхания; респиратор; имитатор дыхания
См. также в других словарях:
ДЫХАНИЯ АППАРАТ — дыхания аппарат, система органов, обеспечивающих процесс дыхания. У млекопитающих органы дыхания подразделяются на пути, проводящие воздух (носовая полость см. Нос, Гортань, Трахея), и органы газообмена Лёгкие … Ветеринарный энциклопедический словарь
Аппарат с открытой схемой дыхания — Аппарат, в котором выдыхаемый газ отводится в окружающую среду. Источник: ГОСТ Р 12.4.186 97 EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
аппарат с открытой схемой дыхания — аппарат с открытой схемой дыхания: Аппарат, в котором выдыхаемый газ отводится в окружающую среду; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аппарат — 3.3 аппарат: Совокупность компонентов, обеспечивающая выполнение функции, установленной изготовителем. Примечания 1 В качестве примеров см. рисунки 1 и 2. 2 Элементы безопасности, указанные в Приложении IV Директивы Европейского Союза о лифтах,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДЫХАНИЯ ОРГАНЫ — специализированные органы для газообмена между организмом и окружающей средой водной или воздушной. Развиваются как впя чивания или выпячивания наруж. покровов или стенки кишечного тракта. У мн. беспозвоночных (губки, кишечнополостные, мн. черви … Биологический энциклопедический словарь
Аппарат дыхательный со сжатым воздухом с открытым циклом дыхания — Аппарат дыхательный со сжатым воздухом с открытым циклом дыхания: автономный изолирующий резервуарный аппарат, в котором запас воздуха хранится в баллонах в сжатом состоянии. При работе аппарата вдох осуществляется из баллонов, а выдох в… … Официальная терминология
Аппарат дыхательный со сжатым кислородом с замкнутым циклом дыхания — Аппарат дыхательный со сжатым кислородом с замкнутым циклом дыхания: регенеративный аппарат, в котором газовая дыхательная смесь создается за счет регенерации выдыхаемой ГДС путем поглощения химическим веществом из нее диоксида углерода и… … Официальная терминология
Аппарат дыхательный — СИЗОД человека или животных в условиях сильного загрязнения воздуха загрязняющими или опасными веществами. А. д. предназначен для проведения спасательных, аварийно спасательных и исследовательских работ, оказания медицинской помощи. По способу… … Российская энциклопедия по охране труда
АППАРАТ ИСКУССТВЕННОГО ДЫХАНИЯ — АППАРАТ ИСКУССТВЕННОГО ДЫХАНИЯ, в медицине машина, помогающая дышать больному или раненому. В аппаратах жизнеобеспечения это вентилятор с принудительным нагнетанием воздуха под давлением. Воздух подается по трубке в легкие пациента. Давление… … Научно-технический энциклопедический словарь
аппарат дыхательный со сжатым воздухом — 3.1 аппарат дыхательный со сжатым воздухом: Автономный изолирующий резервуарный аппарат, в котором запас воздуха хранится в баллонах в сжатом состоянии, при работе аппарата вдох осуществляется из баллонов, а выдох в атмосферу. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аппарат дыхательный со сжатым кислородом — 3.1 аппарат дыхательный со сжатым кислородом: Регенеративный аппарат, в котором ГДС создается за счет регенерации выдыхаемой газовой смеси путем поглощения химическим веществом из нее диоксида углерода и добавления кислорода из имеющегося в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации