Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

дымящийся

  • 1 Дымящийся

    димучий, димуючий, димливий. [Димуча сірчана кислота. Гора димуюча (Св. П.)].

    Русско-украинский словарь > Дымящийся

  • 2 дымиться

    1) (испускать дым) димитися, димувати, диміти (воно димить), димом ійти [Скрізь димилися руїни. Мушкет димує. Далеко щось диміло. Город палав, ішов димом (Васильч.)], куритися, куріти (воно куріє и воно курить). [Пожарище ще курилося. З комина курить. З труби куріло]. Дымящийся - диму(ю)чий, димлючий, димливий. [Гора димуюча (Св. П.)];
    2) (испускать пар) парувати, димувати, куріти [Гарячий борщ парує. Дивись, як гній парує. Твій меч іще димує кров'ю (Куліш). На твоїй шаблі ще курить братерня кров]; (о запахе: благоухать) куритися. [Степ куривсь усіма пахощами своїх квіток (Гр. Григор.)].
    * * *
    дими́тися, димува́ти; ( куриться) кури́тися, курі́тися, курі́ти; ( испаряясь) парува́ти

    Русско-украинский словарь > дымиться

  • 3 курево

    1) (вещество курильное) курево, кадило. [Доволі кинуть курева дрібочок (Л. Укр.). Приходили до Персії цілі каравани пахощів та кадила (Крим.)];
    2) (костёр дымящийся) курище;
    3) (для подкуривания пчёл) підкур (-ру), окур (Шух.).
    * * *
    ку́риво; (мгла, туман) кури́ще; ( дымный костёр) ку́рище

    Русско-украинский словарь > курево

См. также в других словарях:

  • дымящийся — прил., кол во синонимов: 6 • дымный (11) • дымящий (11) • клубящий (5) • …   Словарь синонимов

  • ДЫМЯЩИЙСЯ — Ходить с дымящимся. Жарг. мол. Шутл. Ходить с возбужденным, в состоянии эрекции членом. Флг., 96; УМК, 81 …   Большой словарь русских поговорок

  • Дымящийся хуй — Возбужденный половой член …   Словарь криминального и полукриминального мира

  • Толбачинская гора — дымящийся вулкан на п ове Камчатке между устьями pp. Камчатка и Толбачик. В 1739 г. было сильное извержение Т., которым уничтожило соседний лес и пеплом покрыло на 50 в. окрестность …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Дурень (альбом) — Дурень Студийный альбом «Алисы» Дата выпуска …   Википедия

  • Фрейзер, Джо — Джо Фрейзер …   Википедия

  • Попокатепетль — исп. Popocatépеtl, аст. Popōcatepētl …   Википедия

  • Купер, Берт — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Купер. Берт Купер Общая информация …   Википедия

  • Берт Купер — Общая информация Полное имя: Бертрам Купер (англ. Bertram Cooper) Прозвище: Дымящийся (англ. Smokin ) Гражданство …   Википедия

  • Купер Берт — Берт Купер Общая информация Полное имя: Бертрам Купер (англ. Bertram Cooper) Прозвище: Дымящийся (англ. Smokin ) Гражданство …   Википедия

  • дымный — маревый, смрадный, чадный, дымящийся Словарь русских синонимов. дымный прил., кол во синонимов: 11 • дымноватый (1) • …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»