-
81 vent gas
уходящий газ- дымовой (топочный) газ.
дымовые газы- все газы, поступающие в дымовую трубу в результате сжигания в камере горения, включая избыточный воздух, двуокись и моноокись углерода, кислород, водяной пар, азот и инертные газы.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > vent gas
-
82 architectural area
архитектурная площадь здания (общая полезная площадь)- сумма площадей пола различных этажей здания, включая цокольный этаж, мезонин, промежуточные ярусы и габаритные размеры надстроек над кровлей, взятые от внешней поверхности наружных стен или от оси наружных ограждающих конструкций. Примечание. Известная свобода действий допускается в части так называемых промежуточных объемов: закрытые переходы, эксплуатируемые участки кровли, подъезды и другие объемы оцениваются в общей полезной площади с коэффициентом 0,5. В эту площадь не включаются каналы для прокладки трубопроводов, наружные террасы или лестницы, дымовые трубы и каналы, навесы над кровлей и т.п. Сравните с gross floor area.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > architectural area
-
83 flue
дымовая труба- 1. Проход, через который дымовые газы отводятся от камеры сгорания в наружную атмосферу. 2. Канал между выходом дымохода от топки и внутренним каналом, обеспечивающим тягу, вытяжным колпаком, барометрическим регулятором тяги, выпускным отверстием или любыми другими вспомогательными устройствами, обеспечивающими тягу на выпуске.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > flue
-
84 vent gas
уходящий газ- дымовой (топочный) газ.
дымовые газы- все газы, поступающие в дымовую трубу в результате сжигания в камере горения, включая избыточный воздух, двуокись и моноокись углерода, кислород, водяной пар, азот и инертные газы.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > vent gas
-
85 chemical munitions
средства химического нападения; химические боеприпасы, боеприпасы, снаряженные ОВ; специальные боеприпасы (зажигательные, дымовые, осветительные, химические)English-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > chemical munitions
-
86 twin funnels
-
87 organic smokes
-
88 smoke
-
89 smoke signal
Indians used to send up smoke signals. — Индейцы часто использовали дымовые сигналы.
-
90 light signals
light (colourlight, smoke, radio, short-wave) signals световые (цветовые, дымовые, радио, коротковолновые) сигналы -
91 flue gases
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > flue gases
-
92 stack gases
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > stack gases
-
93 waste gases
выбросы газовые, газы дымовыеThe English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > waste gases
-
94 roaster smoke
пищ. дымовые газы, выделяющиеся при обжаривании (напр., зёрен кофе) -
95 smoke
-
96 superpoison
промышленные загрязнения (дымовые выбросы, ядовитые сточные воды и т. п.) -
97 smoke
1. n дым; дымок2. n копоть3. n курение4. n разг. курево; сигара, сигарета; папироса5. n разг. перекур, небольшой перерыв в работеwe stopped to smoke — мы закурили; мы сделали перекур
6. n дымка; туман7. n физ. суспензия твёрдых частиц в газе8. n бледно-голубой цвет9. n дымчато-серый цвет10. n сл. редк. марихуана; гашиш11. n сл. враки; похвальба12. n сл. грубая лесть13. v дымить; дымиться14. v закоптить, покрыть сажей; задымлять15. v курить16. v куриться17. v коптить, подвергать копчениюexpulsion smoke — дым, удаляемый из камер копчения
18. v окуривать19. v выкуривать20. v воен. ставить дымовую завесуСинонимический ряд:1. cigarette (noun) cigarette; fag2. fumes from burning (noun) cigarette smoke; exhaust gas; fumes; fumes from burning; noxious cloud; smog; smudge; soot; thick haze; vapor from combustion3. emit smoke (verb) emit smoke; exhaust; fume; give off vapor; incinerate; pollute; smolder; smoulder; smudge; vaporise; vaporize4. hurry (verb) barrel; barrelhouse; beeline; bucket; bullet; bustle; fleet; flit; fly; haste; hasten; highball; hotfoot; hurry; hustle; pelt; rock; rocket; run; rush; scoot; scour; skin; speed; stave; whirl; whish; whisk; whiz; zip5. light up (verb) inhale smoke; light a cigarette; light up; smoke a pipe; smoke cigarettes; smoke dope; take a drag; take a hit; toke -
98 combustion gases
English-Russian big polytechnic dictionary > combustion gases
-
99 core exhaust gases
English-Russian big polytechnic dictionary > core exhaust gases
-
100 flue gases
См. также в других словарях:
ДЫМОВЫЕ КАНАЛЫ И ТРУБЫ — ДЫМОВЫЕ КАНАЛЫ И ТРУБЫ. Дымовые каналы, иначе дымообороты, сооружаются из огнестойкого материала (кирпич, металл, бетон и др.) и служат для пропуска печных дымовых газов из топливника в дымовую трубу. В отопительных печах дымовые каналы,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Дымовые средства — боеприпасы, приборы и машины, предназначенные для создания дыма. Дымовые средства ВМФ (стационарная аппаратура на берегу и аппаратура, устанавливаемая на кораблях, вертолетах, а также морские дымовые шашки) служат для дымомаскировки военно… … Морской словарь
ДЫМОВЫЕ БУЙКИ — буйки с фосфором или с другим дымообразующим веществом, служащие для постановки дымовых завес на море. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ДЫМОВЫЕ ГАЗЫ — (Flue gases) газообразные продукты горения. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ДЫМОВЫЕ ПРИБОРЫ — специальные приборы для выпуска дыма и образования дымовой завесы. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
дымовые газы — Продукты горения топлива органич. происхождения, отходящие из рабочего пространства отапливаемых металлургич. агрегатов. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN fume … Справочник технического переводчика
Дымовые газы — Газы, образующиеся в источниках выделения при горении органических веществ Источник: ОНД 90: Руководство по контролю источников загрязнения атмосферы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дымовые трубы — [stacks, chimneys] сооружение для создания тяги и отвода газообразных продуктов сгорания топлива из разных металлургических печей и котлоагрегатов. В небольших печах дымовые трубы предназначаются для создания естественной тяги, под действием… … Энциклопедический словарь по металлургии
ДЫМОВЫЕ СОСТАВЫ — пиротехн. смеси, образующие при горении в атмосфере устойчивые дымы или туманы. Т ра горения 400 1000°С, DH0 сгор от 1,6 до 4,1кДж/кг. Различают составы для создания белых маскирующих и цветных сигнальных дымов. Дымообразующие в ва в составах … Химическая энциклопедия
дымовые смеси — смеси веществ (нейтральных или ядовитых), способные образовывать в атмосфере устойчивые аэрозоли, применяемые с целью создания маскирующих и ослепляющих завес или поражения людей … Большой медицинский словарь
Дымовые каналы дымоходы — см. Печи … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона