-
21 зонт дымовой трубы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зонт дымовой трубы
-
22 зонтик дымовой трубы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зонтик дымовой трубы
-
23 капитель дымовой трубы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > капитель дымовой трубы
-
24 кожух дымовой трубы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кожух дымовой трубы
-
25 колпак дымовой трубы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колпак дымовой трубы
-
26 колпак дымовой трубы ТЭС
колпак дымовой трубы ТЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колпак дымовой трубы ТЭС
-
27 контроль содержания мелких частиц в дымовых газах до дымовой трубы ТЭС
контроль содержания мелких частиц в дымовых газах до дымовой трубы ТЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль содержания мелких частиц в дымовых газах до дымовой трубы ТЭС
-
28 осаждение загрязнителей с дымовыми газами, изменяющееся в зависимости от расстояния от дымовой трубы ТЭС
осаждение загрязнителей с дымовыми газами, изменяющееся в зависимости от расстояния от дымовой трубы ТЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > осаждение загрязнителей с дымовыми газами, изменяющееся в зависимости от расстояния от дымовой трубы ТЭС
-
29 основание дымовой трубы
основание дымовой трубы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основание дымовой трубы
-
30 отлив гидроизоляции дымовой трубы
отлив гидроизоляции дымовой трубы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отлив гидроизоляции дымовой трубы
-
31 проба (дымовых газов), отбираемая на выходе (из дымовой трубы ТЭС)
проба (дымовых газов), отбираемая на выходе (из дымовой трубы ТЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проба (дымовых газов), отбираемая на выходе (из дымовой трубы ТЭС)
-
32 пробоотборник (дымовых газов), установленный на выходе (из дымовой трубы ТЭС)
пробоотборник (дымовых газов), установленный на выходе (из дымовой трубы ТЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пробоотборник (дымовых газов), установленный на выходе (из дымовой трубы ТЭС)
-
33 пробы газа, отобранные из дымовой трубы
пробы газа, отобранные из дымовой трубы
(для анализа на содержание загрязнителей атмосферы)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пробы газа, отобранные из дымовой трубы
-
34 пропускная способность дымовой трубы
пропускная способность дымовой трубы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пропускная способность дымовой трубы
-
35 регулирование тяги топки котла или дымовой трубы
регулирование тяги топки котла или дымовой трубы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирование тяги топки котла или дымовой трубы
-
36 сечение канала дымовой трубы
сечение канала дымовой трубы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сечение канала дымовой трубы
-
37 тяга дымовой трубы ТЭС
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тяга дымовой трубы ТЭС
-
38 тягомер (дымовой трубы ТЭС)
тягомер (дымовой трубы ТЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тягомер (дымовой трубы ТЭС)
-
39 устье дымовой трубы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устье дымовой трубы
-
40 футеровка дымовой трубы
футеровка дымовой трубы
футеровка дымохода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > футеровка дымовой трубы
См. также в других словарях:
задвижка дымовой трубы — шибер дымовой трубы — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы шибер дымовой трубы EN chimney damper … Справочник технического переводчика
карниз дымовой трубы — зонт дымовой трубы — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы зонт дымовой трубы EN chimney cap … Справочник технического переводчика
кожух дымовой трубы судна — кожух дымовой трубы Конструкция из листов с подкрепляющим набором, устанавливаемая на открытом участке палубы надстройки или рубки для ограждения выступающих над уровнем палубы судна частей дымохода, газовыхлопов, глушителей. [ГОСТ 13641 80]… … Справочник технического переводчика
несплошной поток выбросов из дымовой трубы ТЭС — фиксируемый выброс из дымовой трубы ТЭС — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы фиксируемый выброс из дымовой трубы ТЭС EN detectable emissions … Справочник технического переводчика
устанавливаемый вне дымовой трубы фильтр с подогревом дымовых газов — обогреваемый фильтр, устанавливаемый вне дымовой трубы (для предотвращения конденсации влаги) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы обогреваемый фильтр, устанавливаемый вне дымовой… … Справочник технического переводчика
центр тяжести дымовой трубы — центроида дымовой трубы — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы центроида дымовой трубы EN stack centroid … Справочник технического переводчика
СТВОЛ ДЫМОВОЙ ТРУБЫ — часть дымовой трубы от верха цоколя до низа головки, через которую выводятся продукты сгорания (Болгарский язык; Български) тяло на комин (Чешский язык; Čeština) komínový plášť (Немецкий язык; Deutsch) Schornsteinschaft (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
долговечность дымовой трубы — свойство дымовой трубы сохранять работоспособность до наступления предельного состояния. (Смотри: СП 13 101 99. Правила надзора, обследования, проведения технического обслуживания и ремонта промышленных дымовых и вентиляционных труб.) Источник:… … Строительный словарь
Оголовок дымовой трубы — Оголовок верхняя часть дымовой трубы размером 3 5 м (в зависимости от диаметра ее выходного отверстия), находящаяся в наиболее тяжелых условиях службы ввиду попадания на внутреннюю поверхность атмосферных осадков, интенсивной конденсации дымовых… … Официальная терминология
боров дымовой трубы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN chimney intake … Справочник технического переводчика
визуально различимый выброс из дымовой трубы ТЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN visually clear stack discharge … Справочник технического переводчика